Weim., VIII

2 3o BOLFFO-NNEIUES DE LUTHEU

mèine profondeur de sentiment que l'on trouve en lui quelques années plus lard lorsqu'au lieu des décrets et des décrétales du pape, il parle des « déjections » du pape ^ Il prit goùl à ces déformations de mots el à ces niaiseries, et l'on en trouve de nombreux exemples dans ses œuvres -.

C'est à un procédé tout aussi vulgaire qu'il a recours pour ridiculiser le rite de la consécration épiscopalc : lui aussi, écrit-il, il a consacré un évoque, l'évcque de Naumbourg, mais sans chrême, ni beurre, ni saindoux, ni lard, ni goudron, ni graisse, ni encens, ni charbon ni tout ce qui appartient à cette grande sainteté-' ». Quelle légèreté dénotent aussi les paroles où il déclare qu'il a supprimé l'élévation de l'hostie pour narguer le pape, mais que si ill'a conservée si longtemps, c'était pour faire enrager Carlstadt*. Ailleurs encore il tient des propos du même genre sur lesquels nous i-e viendrons. Et peut-on dire qu'il est d'un homme sérieux, d'écrire que « chez les papistes, personne ne pèche excepté le Fils de Dieu ; personne n'est juste excepté le diable ^ » ?

1. Jeux de mots: Dekrele, Dckretalcn (Décrets, Décrétales): Drcckcten, Drecketale (ordures, déjections). Pour ces mots et autres semlilables, voir Erl., Ai, 395-290, 299, 3o8 ; G3, /|o3 ; 2O, 77 et suiv., 128, 211 ; de VVette, VI, 284 ; Tischreden, herausgegebeii von Furstcmann, II, 2.Ô8, 'i3o, III, J78.

2. Exemples: Jurispcrditi pour Jurispcriti (Erl., G.'), 79); un grand /imcn cresa? majestatis contre le Saint-Siège, pour crimen /osa- majestatis (Erl., 2G, 127); contre le Concilium Obstantieiiae voulait dire contre le Conciruun Constantlcnsc (Erl., 3i, 392).