‹ Luther et le LuthéranismeChapitre 145 sur 312 · J'en cite comme exemple les deux premières strophes · texte numérisé non relu

J'en cite comme exemple les deux premières strophes

O Kutt du viel schnôdcs Kleydt Ein {] rosser Schalk der dich antreyt, Die Kult die steckt woll arger List, Alsmancher Faden in ihr ist.

O KuU du thâst gleissen schon (schôn) Man sah dich gar fur heilig on, AU WeU dich jetzl erkennen thuU Hab dank^ Luther, Gott der ist gut,

O Tunique, habit de mépris.

Quel hypocrite tu revêts!

Tu caches dans les plis maudits Bien moins de fils que de forfaits.

O Tunique aux airs fastueux, L'on t'estimait encore hier, Aujourd'hui l'on te connaît mieux.

Le Ciel est bon ! Gloire à Luther I

(N. d. T.) : L'hymne Christe quilux es et dies se disait à Complies pendant le Carême. On la trouve dans presque tous les anciens bréviaires antérieurs à la réforme de saint Pie V. A Paris, elle se chantait encore à la fin du xvi" siècle. Le plus ancien monument où on la rencontre est un manuscrit du vm* siècle, conservé à Darmsladt. Mone donne le tejtte de ce manuscrit (F. J. Mone,-

Page 1