LES MÊMES, JEAN LUTHER, MARGUERITE
MARGUERITE {saluaUt).
Avec votre permission , Est-ce ici que demeure (on nous l'a dit, pardon) , Frère Martin Luther, de Saxe, et du village De Mœra, car c'est là qu'il fut mis en sevrage?
THÉOBALD
C'est du docteur Lutlifr que vous voulez paiior?
LUTHER. vit
JEAN LUTHER
Oui , lui-même... c'est lui.
{Bas à Marguerite).
Tu vas lui défiler Un chapelet d'une aune!., ah! ça, crois-tu, ma chère. Qu'on connaît ta bicoque en tout lieu de la terre?
MARGUERITE
Bicoque!... Ah! bien vraiment, nommer ainsi Mœra! Gros bourg avec paroisse , école , et cetera ! Vas-tu pas à présent rougir de ton village?
JEAN LUTHER
Non pas, mais;...
MARGUERITE
Notre fils n'en rougit pas, je gage...
Bicoque!... un joli lK)urg, le meilleur du comiat!
THÉOBALD
Seriez-vous?...
JEAN LUTHER
Jean Uulher, niinrni ilc mon éiai ,
ii2 LUTHER.
Le père du docteur !
THÉOBALD ((IVCCJOie).
Comment !
MARGUERITE
Moi, Marguerite,
Sa mère!...
fMÉLANCHTON.
Se peut-il?
THÉOBALD {frappant à la porte du fond et sautant de joie).
Maître, accourez donc vite!...
Vosparens!...
( A Jean et à Marguerite, )
Vous revoir était son seul désir !
(Frappant toujours et sautant tout à la fois. )
Maître, maître, venez !.,. Quel plaisir! quel plaisir! Ce sont vos vieux parens... Ouvrez ! c'est votre mère !
MARGUERITE { Criant à la porte).
Ta mère Marfjuerite !
LUTHE1\. 85
lEAN {criant awmi).
Et Jean Luiher, ton pèi'e î...
Ah ! ça, mais il est sourd!
MÉLANCHTON
H s'est donc enferme?
THÉOBALD
Sans doute... à double tour... J'y suis accoutumé... Pourtant voilà deux jours qu'on ne l'a vu paraître : C'est long !
MÉLANCHTON
Comment ! deux jours!
THÉOBALD
Oui, vénérable maîlro î Je vais vous i^aconter l'affaire en peu de mots... Avant-hier , rentrant joyeux et tout dispos , (Il venait, vous savez, de bnder cette bulle ), Il me dit: t Mon enfant, je me sens un scrupule : » Ce succès m'a rempli d'une superbe foi ! > Le démon de l'orgueil s'est emparé de moi ! » Il faut me recueillir.,. Aux psaumes! à l'ouvrage!
M LlUTflER.
» Au revoir! Théobald. — Maître, adieu, bon courage! »
(Montrant la porte du milieu.) Alors il entre ici... Moi jusqu'au soir j'attends; Je frappe vers minuit... j'aurais frappé long-temps ! Hier matin j'accours , je frappe de plus belle... Pas un mot. Je reviens le soir, point de nouvelle ! A celte porte enfin je suis venu cent fois ! J'ai frappé! j'ai frappé!... Voyez plutôt mes doigts!
JEAN LUTHER
Est-il possible, ô ciel !
MÉIiANCHTON.
Gela tient du prodige...
S'enfermer si long-temps !
THÉOBALD
Depuis deux jours, vous dis-je !
MARGUERITE
Nous ne pourrons donc pas l'embrasser aujourd'hui?
THÉOBALD
L'esprit divin, ma mère, habile encore en lui.
LtTHEK. ISK
JEÂM LUTHER.
Ma foi, Monsieur, depuis deux jours qu'ils sont ensemble, L'esprit divin pourrait le quitter, ce me semble.
iURGUEIUTE.
n a donc à manger?
THÉOBALD
On pense bien, ma foi, Quand on traduit la bible, à s'occuper de soi !
JEAN LUTHER
Peut-être est-U sorti?
THÉOBALD
Non , vous pouvez m'en croire !
MARGUERITE
Se pourrait-il? deux jours sans manger!
JEAN LUTHER
Et sans boire!
MÉLANCHTON
Mais le travail peut-être... Il se pourrait fort bien Qu'un étourdissement....
tfl LUTHER.
MARGUEttiTË {effritffée).
Mon fils!
THÉOBALD {la rassuratit).
N'en croyez rien!
Dieu reste auprès de lui , car c'est pour Dieu qu'il veille !
JEAN LUTHER
Ce petit monsieur là parle et pense à merveille. Mais pourquoi babiller, quand il faudrait agir? Cette porte est fermée, eh bien ! il faut l'ouvrir... Un petit coup d'épaule... Allons, ferme, courage! Vous aussi, Marguerite... Il le faut, à l'ouvrage!
( Tous se mettent à pousser la porte qui ne s'ouvre pas. )
Elle résiste !.. Allez... nous en viendrons à bout.
( Il tire de sa ceinture une hache de mineur. )
THÉOBALD
Que faites-vous donc là?
JEAN LUTHER
C'est un passe-partout.
(D'un coup de hache il brise la serrure; la porte s'ouvre. On voit Luther assis près d'une table sur laquelle est une lampe allumée. La table est couverte de papiers. Luther a les yeux fixes et immobiles , et tient un feuillet à la main. )
