Cf. R. H. Rel., Le, p

2. Jalabert et Mouterde, Inscr. de Syrie, n° i. Cf. pour le passage que nous traduisons, Dôrnes-Naumann, Forschungen in Kommagene (Istambuler Forschungen X), Berlin,

3. Le cTsyavùixo;, paraît être celui qui assure aux visiteurs un gîte et la nourriture ; cf. Louis Robert, R. Ph., 1943, LIX, p. 172.

4. Diels, Philodem ûber die Gôtter, I (Abhandi., Akad. Berlin, 1915, VII), col. XIX, 15 ss.; cf. p. 80.; Hermès Trism., I, p. 133, n. 64, éd. Nock-Festugière.

5. Flammes dans VApoc. d'Hénoch., 108 (cf . Lods, Le, lsupra,p.222y^- 2], p- 443)" Mer de feu dans VApoc. d'Elie., L c, p. 45, .etc.