SUR UNE STATUE DE NIOBÉ

Le fatal courroux des dieux Changea cette femme en pierre.

Le sculpteur a fait bien mieux ; Il a fait tout le contraire.

(i) Il y a dans V Anthologie beaucoup d'autres épigrammes ingénieuses , piquantes , satiriques , dont on pourrait faire des épigrammes françaises. Il ne leur manque qu'un traducteur comme Voltaire : si cet homme extraordinaire n'en a traduit que quelques-unes , c'est qu'il s'occupait aussi de choses plus importantes.

Cours de Littérature. IL I •>

sur l'aventure DE LÉANDRE ET DHÉRO (i).

Léandre, conduit par l'Amour, En nageant disait aux orages :

Laissez-moi gagner les rivages ; Ne me noyez qu'à mon retour.