A Idi fatalité du sang des Pélopides

Ce qui prouve que l'expression est impropre, c'est que l'idée est vague. Que signifie la fatalité diun sang? A qui ce sang est-il fatal? Il est clair qu'il fallait dire la fatalité attachée au sang des Pélopides y et alors on entend le pouvoir d'un destin qui nécessite les crimes dans cette malheureuse famille.

.25. Qui ii*ose me venger sentira ma justice.

L'expression propre était éproui^era.