Écartez des terreurs dont le poids vous afflige

Expressions Inélégantes; un poids accable plus qu'il VL afflige.

4* Celle de qui la gloire , et Finfortune affreuse. Retentit jus([u*à moi , etc.

Il fallait absolument le pluriel , ont retenti vers moi. Quand la conjonctive et se trouve entre deux substantifs, ils exigent le pluriel du verbe dont ils

sont les nominatifs , à moins qu'il n y ait entre eux une sorte de conformité d'idées , qui .ressem- f ble à l'identité : et la gloire et tùrfariune n'ont rien .de commun. L'élégance exigeait de plus que \infortune n'eût pas d'épithète , puisque la gloire n'en avait pas. La phrase en aurait eu bien plus de précision et de grâce: affreuse a trop l'air d'être donné à la rime.