Jusqu'à révénement de ce léger combat

Cette épithète niépriaafliÊte ressemble trop à une gasconnade.

9 Et son cœur le mérite.

Voilà une assez étrange manière de parler , pour dire, elle ïe mérite trop y elle Va trop mérité: c'est' la plirase qui se présente d'elle-même. Son cœure^ là pour la mesure.

10. 'Qt F«i]96é^je arnica inoh|8,rcomiiieiit Fabanfloiiiier ?

U fallait aimée : Yoliaire «isst^penoûsi'fJa^id'uoe . £dh3 .ce scâécisane^ .n^âBAeoiains des tpiàoea faaaiicDiq> .^los soignées.

364 GOUBS DE UTTÉRÂTUBE.

1 1 . Oà notjkrs ennemis osaient nous r/sisier.

Cest encore une fanfaronade ridicule, il &nt Tavouer. Osaient nous résister! Cest ce que des maîtres pourraient direde leurs esclaves révoltés. Les Arabes n'étaient rien moins que des ennemis méprisables; la pièce même le prouve. De plus, quand des ennemis sont fiers ^ comment s'étonne-t-on qu'ils résistent ? Il y a ici complication de fautes; et voilà jusqu'où l'on peut descendre quand on se permet un mot qui n'est dans le vers que pour la mesure , et qu'on ne veut plus ou qu'on ne peut plus se donner la peine de tourner le vers autrement.