I. — Période de simple tumeur

L’affection est pour ainsi dire silencieuse, c'est à peine si le malade porte son attention sur la tuméfaction indolente qui distend son scrotum et c’est par hasard, en faisant sa toilette, qu’il la découvre. Certains malades, loin de s'inquiéter outre mesure, continuent pendant des mois à vaquer à leurs occupations journalières, jusqu’au jour où la tumeur, par l’augmentation toujours croissante de son volume, finisse par inquiéter le malade qui, alors, se décide à consulter un médecin.