‹ Lyrisme et Structures Sonores: Nouvelles méthodes d'analyse des rythmes appliquées à Atala de ChateaubriandChapitre 39 sur 77 · O 102, IT (D, 70, III · texte numérisé non relu

O 102, IT (D, 70, III

[rient ;

Les restes de l'orage étaient jetés en désordre vers l’oles feux de l'incendie allumé dans les forêts par la foudre, {brillaient encore dans le lointain ‘.

Au pied de la montagne un bois de pins tout entier [était renversé dans la vase,

et les fleuves roulaient ? pêle-mêle *,

les argiles détrempées,

les troncs des arbres,

les corps des animaux et les poissons noyés ‘,

dont on voyait le ventre argenté flotter à la surface des [ondes 5.

Correcrioss 1 ; 2 le fleuve roulait 3 om, 4 morts (om,)

5 eaux

ANALYSE

SÉPARATION EN STROPHES : 1° L’orage à l'horizon. 2° Le bois de pins renversé.

3° Le fleuve.

1 est terminé par un point. 2, par une virgule seulement, mais très forte, puisque placée avant et; et par là elle eût pu ne pas être écrite, si l'écrivain n’avait voulu insister sur un fort silence.

(1 y a bien un point-virgule à l’intérieur de la strophe 1, maïs c’est plutôt une simple virgule, dans une phrase ralentie, à longs membres ; la grammaire obligeait à mettre un point-virgule, rythmiquement ce n’est qu’une virgule élargie par le rythme ici très lent.)

THÈME DE LA FIN DE L’'ORAGE : Reprise thématique très frappante : Par trois fois on entend le thème

ve UC CAC (8 SC UULCNUI=,

Les restes de l'orage étaient jetés en désordre vers l'o- (rient ;

les feux de l'incendie allumé dans les forêts par la foudre, [brillaient encore dans le lointain.

Au pied de la montagne un bois de pins tout entier était

[renversé dans la vase.

Rise LEE NS EX « U U U — LL US U U U U - [EU vuu-{(uu-) VU'OUU,:— YU CHUIUAUTE— UUUU—

Le UNOU Ur LU PANU UOE JU OU U — OCY IE

Page 1