CALONICE

Le mien est depuis cinq mois en Thrace à surveiller Eucrate.

NICODICE.

Il y a sept grands mois que le mien est à Pylos.

Eli bien! Si j'ai trouvé un moyen de terminer la guerre, voulez-vous toutes me seconder ?

MYRRHINE

Oui, par les déesses, je le jure, quand je devrais mettre ma robe en gage et en boire l'argent le même jour.

GALONIGE.

Et moi, quand on devrait me couper en deux comme une sole et m'enlever la moitié de moi-même.

LAMPITO

Et moi, pour voir la Paix, je gravirais la cime du Taygète.

Alors je ne me tairai pas plus long-

temps. Femmes, si nous voulons contraindre nos maris à faire la paix, il faut nous abstenir...

MYRRHINE

De quoi?... parle !

Le ferez-vous ?

LAMPITO

Nous le ferons... dussions-nous en mourir.

A la prochaine trêve, lorsque vos maris reviendront, la première chose qu'ils feront comme toujours, ce sera de vous demander... n'est-ce pas?

LAMPITO

Nous leur offrirons même.

0 Lampito, femme au tempérament ex-

cessif, c'est justement ce qu'il ne faut pas faire... il faut leur refuser, au contraire, il faut les repousser avec pertes.

MYRRHINE

Gomment?

Mais oui... quand ils voudront vous...

parfaitement, il faut poser vos conditions et ne vous livrer que s'ils vous promettent de faire la paix.

MYRRHINE

Par Castor, elle a raison.

NIGODIGE.

C'est clair.

GALONIGE.

Ils seront bien attrapés.

GLÉONIGE.

Nous les tenons. 0 Lysistrata, femme ingénieuse.

RHODIPPE.

Esprit subtil !

LAMPITO

Cerveau sublime!

TOUTES

Io ! Io ! réjouissons-nous.

0 nobles Athéniennes, je n'en attendais pas moins de vous. Donc vous êtes prêtes à vous lier par un serment inviolable !

TOUTES

Oui! oui ! prononce la formule.

Vous êtes bien déterminées... alors je puis vous dire maintenant que l'heure est proche où vous pourrez mettre à exécution vos sages résolutions.

MYRRIIINE.

Comment? que veux-tu dire?

Oui, j'ai reçu cette nuit un messager secret envoyé par Agathos ?

SALABAGGHA.

Agathos ?

Je suis bête, par Agathos... non par Lycon, veux-je dire... par mon mari... or, nos hommes vont arriver vers la douzième heure, l'armée n'est plus qu'à quelques stades de la ville. Io ! io ! réjouissez-vous! Pourquoi vous détourner? où allez-vous?

Eh bien, vous vous mordez les lèvres, vous secouez la tête. Pourquoi cette pâleur? ces larmes? Le ferez-vous, oui ou non? Vous hésitez?

MYRRHINE

Non, je ne le ferai pas... que la guerre continue.

LYSISTRAÏA.

Et toi, Calonice, que dis-tu, toi qui consentais tout à l'heure à ce qu'on te coupât en deux? 0 ma belle sole, la solitude te

fait peur.

calonice.

Tout, excepté cela. Ordonne-moi de passer dans le feu, mais ce qu'il y a de plus doux au monde...

LAMPITO

De principal !