DÉNOMINATION DB L'ÉTAT FÉDÉRAL

encore que la Chambre des États ait également pris une dé* cision, — ponr savoir si ce corps nons donnera l'occasion, par un changement apporté à nos résolutions, de reprendre à nouveau cette discussion constitutionnelle.

Ce temps de loisir qui nous est offert jusque<*là, si la Chambre veut le remplir par des exercices oratoires et des évolutions parlementaires, auxquels je ne saurais attribuer un caractère officiel, nous ne sommes point éloignés, mes amis politiques et moi, d'y participer, au risque même que les résolutions qui pourront être prises à cette occasion, n'aient pas sur Torganisation pratique de TÂllemagne plus 4'influence que celle que la majorité — non prussienne en majeure partie — de cette Chambre a essayé, samedi dernier (*), d'imposer à ma patrie.

(Grand bruit Nombreuses ejcclamations à gauche. Crû: Oh! oh!)

(}) en votant cette Constitation fédérale.

Quand fut ouverte ensuit^e la discussion indiquée par Tordre du jour, M. de Bismarck reprit la parole pour motiver et soutenir une motion dont il était lui-même un des auteurs. Cette motion proposait de remplacer partout dans VActe additionnel Texpression à*Empire allemand {^) par celle à* Union allemande.

H. de Bisnarck: — L'Acte additionnel même reconnaît déjà l'impropriété de ces expressions : Empire allemandy Union allemande^ et autres semblables, appliquées à une confédération d'États qui ne comprend pas encore la moitié de l'Allemagne (*). Je crois cependant nécessaire que nous ne

(*) DeuUches Reieh. — Le mot Reîch s'emploie pour désigner un grand État, un Empire (v. sur ce mot Vol. I des Discours, p. 186). — Pour le territoire de la Confédération de PAUemagne du Nord en 1866, le mot Bund (fédération) fut employé de préférence à celui de Reich, Le chancelier donna alors au Reichstag les motifs du choix de la première expression (Vol. III des Discours, p. 7-9).

(') Ceci doit s^entendre en comprenant TÀutriche dans PAUemagne.

nons en tenions pas à cet aveu, mais que partout où ces expressions se présentent, nons essayions de les remplacer par d'autres qui conviennent mieux ('). Si nous laissons subsister de semblables termes, la chose même en éprouve le pire dommage qu'une mesure politique puisse éprouver; elle devient ridicule^ — pour me servir d'une expression à laquelle le droit de bourgeoisie a été donnée, ici, par l'honorable membre (') qui dernièrement, sous l'impression du discours de l'orateur précédent, se voyait placé dans la position de l'écolier de Faust

(Hilarité et applaudissements à droite.) Je craindrais même que l'envie de rire (causée par l'emploi de ces expressions) ne devint plus vive encore, si contre toute attente, et bien que l'Assemblée, par son vote, ait donné à la Constitution une approbation entière et sans réserve, quelques-uns pourtant des gouvernements aujourd'hui confédérés venaient à rompre encore le filet — ou, pour parler comme M. le député de Beckerath, de lien de fraternité allemande qui les enlace» (').

(Nouveaux rires à droite.) Si pourtant, — dans les deux Hesses, par exemple, — la machine d'État constitutionnelle (*), malgré l'extrême intenta) Provisoirement, les aateors de la motion avaient choisi, entre les deux expressions, le mot Union comme le pins modeste.

(') Le baron de Vincke^ dans la séance du 12 avril 1850, — après nn disconrs dn professeur Stcthl^ avait cité de Faust les paroles de récolier:

«Je suis étourdi de tout ce raisonnement comme si une roue de moulin me tournait dans la tête.*

Dans le même discours ce député qualifia de ridicule le reproche de mauvaise foi fait à la f;rauche.

(*) Ce député (séance du 12 avril) disait: «la Constitution n^est point un filet dans lequel on pourrait prendre les gouvernements, mais un lien honorable qu^en toute loyauté il faut entrelacer fortement et de manière à ce que rien ne puisse le rompre*.

(^) En février 1850, TËlectenr de Hesse avait appelé un ministère réactionnaire (Hcusenpjlug) ^ qui depuis lors gouvernait inconstitutioonellement. — La crise devait éclater au commencement de septembre 1850.