Archives des finances, EdiU, arrets

!L SE LAISSS ALLSK ATI Slk^OtJRAGEMEMT. 71

Restait k savolr si, aprfis le d^chafnement de critiques qui avait aecueiili le premier projet de Silhoueffc^, ce qui avait r^sist^ & la diseussiou en conseil obtiendrait grfiee devant las parlements, et si Topinion, avec laquelle il fallait enfin compter, ne serait pas plus forte que la loi.

Au moment m^me oil ce plan 6tait ainsi discut6 et amends, triste, abattu, d6courag6, le contrdleur gSn6ral avait Scrit (17 septembre) au marquis de Castries : « J'ai pr6vu depuis longtemps les diflicult6s que j'6prouve aujoud'hui, et vous savez bien queje n'ai point 6t6 6bloui par mes premiers succ^. La droiture de mes intentions et la puretfe de mes vues soutiendront mon courage et me donneront cette fermet6 k laquelle vous m'invitez. *. »

La lettre suivante de madame du Deffand h

VoMre (l"octob're 1739) explique et justifie Torage qui se formait :

a On vient de publier dix ou douze 6dits qui font bien trois quarts d'heure de lecture ; je ne vous^ en ferai pas le detail, lis ne taxent pas I'air que nous respirons ; hors cela, je ne sache

i. U^pdt de la guerre; Aecu^i/ de lettres^ qo 3,545^ pi^ce HP 354.

rien sur quoi ils ne portent. Malgr6 le profit immense que Ton accorde h ceux qui avanceront les sommes, on craint d'6tre dans FimpossibiKt^ de les trouver. La vicissitude des choses de ce monde donne un peu de m6fiance. Ainsi, pour rassurer le public et lui d6montrercombien Ton est content des talents du contrdleur g6n6ral, on vieht de lui donner 60,000 livres de rentes viagere&y dont il y a vingt sur la tete de sa femme, »

De son c6t6, Voltaire 6crit, le 6 octobre, h. la cointesse de Lutzelbourg *, au sujet de cette pension, scandaleuse en tout temps, mais surtout en un pareil moment : « Le Silhouette, qui rogne les pensions, en a pris pour lui une assez forte. Bravo !» Puis, quelques jours aprfes, le 13 octobre, ila mar-

1. Fille de Mi Borio^ fcharg^ d'affaires du due de Guastalla, k Paris. « Elle n'est pas jolie, dit le duo de Luynes dans ses AlJrfmpires (t. IV, p. 101), mais elle est grande et bien faite. » Prisent^e au roi le 25 f^vrier 1742, madame de Lutzelbourg ^tait devenue une des amies de madame de Pompadour. Un comte de Lutzelbourg avait 6ii nomm6 mar^chal de camp le 10 mai 1748.

Beuchot, dans son Edition de Voltaire, donne (t. LI, p. 156), d'apr^s Glogenson, une autre indication sur ce personnage. . D'apr^s lui, Marie-Ursule de Klinglin, marid a Walter de Lutzelbourg ou Luzbourg, de qui elle devint .veuve en 1736, aerait la fille de Jean-Baptiste de Klinglin, pr^teur royal de Strasbourg. Elle serait morte, Ag^e de 82 ans, en son chAteau de I'lle-Jard, prfea de Strasbourg, le 23 Janvier 1765.