‹ Ma vie. II, 1842-1850Chapitre 129 sur 276 · DISCUSSION SUR LE DÉNOUEMENT DE« LOHENGRIN · texte numérisé non relu

DISCUSSION SUR LE DÉNOUEMENT DE« LOHENGRIN

Lohengrin sous nos yeux, victime de Tinvolontaire trahison d’Eisa. Mais, comme cela ne semblait pas possible, il eût été préférable que, par une cause quelconque, Lohengrin fût retenu de force. Je n’en voulus naturellement rien croire. Pourtant je finis par me demander s’il n’y aurait pas moyen d’empêcher cette cruelle séparation, tout en conservant l’indispensable départ. Je cherchai donc de quelle façon je pourrais forcer Eisa repentante à quitter le monde en même temps que Lohengrin. Ce changement aurait souri à mon ingénieux ami.

Je me trouvais encore dans cette incertitude, quand je fis lire mon poème à Mme de Lüttichau pour qu’elle étudiât à son tour le dilemme proposé par Franck. Dans une petite lettre où elle m’exprimait le plaisir qu’elle avait eu à parcourir mon hbretto, elle me donna son avis précis sur le point en htige, et déclara laconiquement que Franck était dépourvu de toute poésie pour ne pas comprendre que Lohengrin devait partir et que le dénouement était impossible autrement. Cela m’enleva un poids du cœur et je montrai triomphalement la missive à Franck. Celui-ci, très confus, écrivit immédiatement des excuses explicatives à Mme de Lüttichau. Il y eut alors entre eux une corespondance certainement fort intéressante ; je n’ai pas eu l’occasion de la lire, mais le résultat en fut qu’on ne changea rien à Lohengrin,

Il est curieux que, plus tard, une même observation à propos de cette même question m’ait jeté une fois encore dans la même incertitude passagère : Adolphe Stahr ayant été frappé du dénouement de Lohengrin qui ne le satisfaisait pas, m’en avait fait la remarque avec fran-

Page 1