LA REINE DE SUEDE

fille de Charles XII, qui, n*ayant pu atteindre à la grandeur véritable, voulait au moins être une des curiosités de son siècle, à force de singularité et de bizarrerie. « Vous avez lu \ écrit un jour Claude cEstiennot, qu'un homme ayant été pris par des « sbires qui le menaient en prison, s'attacha .aux « barreaux d'une fenêtre dans la juridiction * de la u Reine, et qu'ayant crié, quelques gens de la Reine « vinrent au secours et firent lâcher prise aux sbires, tt On a fait le procès aux gens de la Reine, et ils ont « été condamnés à être pendus. La Reine a cru, par n cette sentence, être outragée, et dans la pensée que « c'est monsignor Imperiali, trésorier de la chambre, « qui a fait rendre ce jugement, lui a écrit cette lettre a dont M. Bernardi, scaico de Sa Sainteté, qui me a vint voir hier, me donna copie : « Â Monsignore « Imperiali, tresoriero délia caméra apostolica. — Il a vituperar voi e il vostro padrone il Papa, si chiac ma oggidi far giustitia nell vostro tribunale. lo vi a compatisco assai : ma molto piu vi compatiro quando « sarete cardinale. Intanto vi do parola che quelli che a voi havete condennato a morte, comparerono, si « place a Dio, un pezzo, e se pure havranno a morire

" Valéry, u II, p. 76.

' On appelait autrefois à Rome le Franco, ou juridiction libre, le prÎTilége qu'avaient certains palais, tels que ceux des ambassadeurs étrangers, de servir d*asiles et de ne pouvoir être franchis par la police. Cet abus, que plusieurs papes voulurent abolir, donna lieu à la querelle dite des Franchines.

« d^altra morte che délia natarale, non morirono solo. « Dal palazzo qnesto 29 Lujlio 1687. La Reçina. » — (Honte à Tons et à Totre maître le Pape, si vous vous avisez de faire exécuter l'arrêt de votre tribunal. Je TOUS plains beaucoup, mais je vous plaindrai bien plus encore lorsque vous serez cardinal. En attendant, je vous donne ma parole que ceux que vous avez condamnés à mort ne seront pas, s'il plaît à Dieu, exécutés de longtemps, et que s'ils viennent à mourir d'une autre mort que de la mort naturelle, ils ne mourront pas seuls. — De mon palais, le 29 juin 1687. La Reine.)

« Monsignor le trésorier Imperiali ayant porté a « Sa Sainteté la lettre que la Reine lui avait écrite pour tt lui en faire des plaintes et savoir s'il ne devait passe « précautionner, le Saint-Père lui dit : — N'ayez pas ff peur, c*est l'efFet de la canicule ; quand elle sera « passée, la Reine changera d'avis : avec les dames il « faut prendre patience, car elles ne sont pas toujours « raisonnables. . . Le ' marquis d'Ornano, de la famille ^ a de la Reine, ayant su que monsignor Imperiali a revenait de sa vigne en calèche seul, le fut attendre a en carrosse sur le chemin et fit presser sa calèche « par son carrosse contre la muraille, de sorte que le a monsignor couiiit risque d^étre blessé et la calèche

* ViLERT, t. II, p. 79.

* On appelait autrefois en Italie la famille d*un grand seigneur ou d'un prince tous ceux qui composaient sa maison, aussi bien les offi* ciers attachés à sa personne que les simples serviteurs ou les estafiers.