MABILLON A LA CONGREGATION DE L'I INDEX

« qui ne rirait d'entendre saint Grégoire donner à « Sublac un château, etc. , à condition que les moines « clament c/uotidie centum Kyrie, eleison, et centum « Chris te, eleison, etc.?

« Notre Saint Père a donné pour Rome un petit jubilé, « afin d'y interdire les folies du carnaval. Dora Jean « Mabillonparaîtrademain à la congrégation de l'Indice, « pour y rapporter son suffrage sur les ouvrages d'Isaac « Vossius, dllornius, de Golvius, de Scotanus, etc., «sur le déluge non universel, sur l'âge du monde, et « sur le calcul et la version des Septante. Il fera ce « rapport assis et couvert, en présence des cardinaux, « après quoi on lui confirmera la qualité de consulteur « de l'Indice, et non pas du Saint-Office, comme « j'écrivais l'autre ordinaire. Cette marque d'honneur « qui le retiendrait à Rome malgré les supérieurs, s'il « en avait envie (Dieu l'en gardera), ne nous fera pas « rester ici un jour de plus, et nous serons dehors « avant la fin de février, quoique nous ne puissions « avoir achevé pour lors ; mais nos deux Pères qui « restent ont pieds et ongles. M. l'abbé Palaggi, « noble Florentin, auditeur du feu cardinal François « Barberin, après nous avoir menés en dévotion à « Saint-Anastase, où sont les Trois Fontaines, nous « donna chez lui un dîner magnifique, où rien ne « manquait ni pour l'ordre des services, ni pour la « quantité et la qualité des choses qui étaient pré- « sentées. Vous savez, mon Révérend Père, l'ancien

« caractère des Romains, domi parti, forts magnijici. » La séance de la congrégation de l'Index eut lieu dans la forme que Michel Germain vient de nous exposer, et l'avis de Mabillon, qui écartait la censure, fut suivi. On voit quels égards la cour de Rome prodiguait au savant religieux français, avec sa modération et sa prudence accoutumées, au moment où l'opinion publique était le plus animée à Rome contre la France et les Français. L'irritation contre les prétentions de Louis XIV à la domination absolue était si vive, que les achats d'objets d'art et d'objets précieux, faits pour le compte du Roi, provoquaient des plaintes amères, et que, devant un mouvement aussi vif de l'opinion, le Pape dut défendre l'exportation de tout objet de prix :

« Il paraît1 depuis deux ou trois jours un bando, « c'est-à-dire une ordonnance du Pape, affichée par « tout Rome, qui défend à qui que ce soit de vendre « sans sa permission, d'acheter, de transporter, d'em- « baller, d'encaisser, ou disposer d'autres vaisseaux « pour y mettre des statues, peintures, marbres anciens, « médailles, joyaux, etc. Ce bando est fait directement « contre la France. Tout Rome murmurait hautement, « et accusait Nostro Signore de lâcheté de ce qu'il « laissait faire les Français. Elle ne pouvait supporter « que M. de la Thuilière, envoyé de M. de Louvois

1 Valéry, t. I, p. 219.