LETTRES DE MAP.ILLON

« On ne doute pas de la part de qui nous sommes ve- « nus, et on agit néanmoins comme si on ne se défiait y pas. Nous tâchons en effet de ne donner point d'om- « brages, et en agissant simplement, on fait plus que

« si on usait de machines J'espère que nous verrons

« ce qu'il y a ici de meilleur. Nous avons déjà d»e bonnes « provisions. Nous avons surtout besoin de prières. »

Mais ni le travail ni l'enthousiasme, en face de tant de belles choses, ne faisaient oublier à Mabillon les amis de Paris, surtout Thierry Ruinart', dont il savait la tristesse durant le voyage de celui qu'il aimait à appeler son père : « Vous ne sauriez croire la consolation que « j'ai eue, des petites nouvelles que vous m'avez man- « dées de nos amis. Il y avait longtemps que je n'en « avais reçu. Je n'ai pas manqué, dans tous les lieux « où cela se pouvait, de vous en faire savoir des nôtres. « Nous vous dirons des nouvelles du manuscrit de « Josèphe, gardé dans la bibliothèque Ambrosienne. « Vous en aurez les variantes lectiones. Il n'a pas plus « d'onze cents ans.

« Je ne crois rien du prétendu autographe de saint « Thomas; cela se peut néanmoins, et nous l'avons vu. » Les Bibles en hébreu n'ont pas plus de quatre ou « cinq cents ans.

« Nous dînâmes dimanche dernier chez M. l'abbé « Gabrielli, et nous bûmes à la santé de M. Baluze.

* Corresjjondance de Mabillon, Bibl. nat., fonds français, 19659,

« Je VOUS prie de lui dire, et de lui ajouter que nous « parlâmes fort de lui hier, chez M. le cardinal de " Cil» sa n a te.

« Ne manquez pas, s'il vous plaît, de l'assurer de « mes respects, comme aussi M. l'abbé Gallois.

«J'aurai soin du livre qu'il me demande; j'espère « qu'ils m'excuseront, si je ne leur écris pas.

« Quand vous irez à la Bibliothèque du Roi, obligez- « moi de présenter mes respects à M. Thévenot, auquel « j'écrirai une autre fois, lorsque nous aurons vu la « bibliothèque du Vatican en particulier, que nous " n'avons encore vue qu'en général. Nous avons exa- « miné celle de la reine de Suède. "

Les lettres de Mabillon à son disciple, nous ne vovons pas d'autre mot pour dési^jner cette aimable et touchante relation, sont charmantes de simplicité et d'affection ; on croit voirie bon l>énédi('tin rentrant bien las de ses courses par la chaleur, mais n'ayant garde d'oublier d'écrire à D. Thierry, et reprenant la plume pour lui donner de ses nouvelles.

« Rome, ce 2 juillet 1G85.

« J'ai ' reçu deux de vos lettres, par le dernier ordi- « naire, l'une du 1", et l'autre du 8 juin, qui m'ont « donné beaucoup de joie. N'ayez pas de crainte pour « notre santé, je crois que nous avons souffert autant

' Corrapondance de MubtUon, Bihl. nat., fonds français, 10659, f« 30.

LETTRES DE MARILLON. 391

« de chaleur depuis notre entrée en Italie jusqu'à « notre arrivée à Rome, que nous en souffrirons ici. « On prend son temps, le soir et le malin, pour aller 0 en ville, et on demeure au logis pendant la chaleur « de la journée.

« Il n'est pas à propos de parler du manuscrit « d'Arone, cet éclat réveillerait le chat qui dort. Le »« manuscrit est du commencement du quinzième siècle, « à ce que je crois, et le nom de Jean Gersen, abbé, y " est sans aucun soupçon d'interpolation, en un en- « droit; aux autres, on lit Gesen, Gessen, mais cette « différence n'est pas de conséquence. Mais je vous « prie, qu'on ne parle point de cela; si on pouvait « s'accommoder de ce manuscrit, ce serait une bonne « affaire. On y pense...

« Nous ' allâmes, mercredi dernier, à la bibliothèque « Vaticane, après avoir dit la messe à Saint-Pierre. Il « n'y a rien de plus grand que cet édifice de l'église, « du palais et de la bibliothèque. Il y a plus de manu- « scrits que chez le Roi, mais les latins ne valent pas « les nôtres! » Malgré ces lettres si affectueuses, le pauvre abandonné, qui supportait mal sa solitude, craignait toujours d'être oublié; et sa tendresse un peu susceptible, comme celles qui viennent du fond de l'âme, croyait sans cesse avoir à se plaindre. Il confiait ses appréhensions à D. Estiennot, qui ne com-

' Fo 32.

392 MARILLON.

prend rien h ces délicatesses du cœur, et le malmène avec sa brusquerie accoutumée * : « J'ai donné au R. P. D. « Jean Mabillon les lettres que vous lui avez écrites et «que j'ai reçues. J'ai fait réponse aussi à celles que « vous m'avez fait l'honneur de m'écrire. Je ne sais « pas ce que le P. Mabillon vous mande, mais je suis rt fort persuadé qu'il vous chérit, et vous devez l'être. « D. J. Mabillon s'expliquera à vous plus amplement, « à ce que je crois, sur cet article. Dormez en repos, « mais ne faites pas l'oraison de quiétude, comme « certaines gens, qu'on nomme quiétistes, la font. Ce « sont des nouveaux illuminés qui donnent tout à l'es- « prit et ne veulent rien refuser au corps, rejettent les « prières vocales, pénitences, mortifications, etc.

« Il y en a bon nombre en prison, qui auront tout « le loisir d'y faire l'oraison de quiétude, pendant « qu'on examine les écrits du docteur Molinos, pour lui « faire ensuite son procès. Nous vous manderons les suites. Nous sommes tous en paix, en santé et occu- « pés à nos bibliothèques et antiquailles à l'ordinaire. « Nous aurons soin de nos voya(jeurs, et nous les ren- « verrons, Dieu aidant, en santé, contents des gens « de lettres et des bibHothécaires de Rome. » Les autres habitués de l'abbaye n'étaient pas plus oubliés que Thierry Ruinart. Chaque lettre se termine par tout un paragraphe de souvenirs pour chacun en j)articu-

' Lcltrcs de D. Eslicnnol, IJibl. nat., fonds français, 196 VV, f" 50.