‹ Macaire chanson de geste publiée d'après le manuscrit unique de Venise, avec un essai de restitution en regardChapitre 42 sur 118 · RS · texte numérisé non relu

RS

te-Ui

,OJ!»

r} b c*:r.C3 2 n cm (b î3 ii d À»v«a

« Apreso sero por ton cor defenser. »

Dist li nan : a Vu farés como ber.

« Or vos tasés e lasés moi (jvrer, a Que je so ben ço que li ait mester. »

Dist Machario : o Tu n’atendi bon loer.

« Ça de çes ovra no t’en pora blasmer :

« Quando li rois t’en anera demander,

« Senpre dira, e no t’avera doter, a Qe sovente fois ela t’ega fato aler.

a Unde li rois, s’el no se vora vergogner,

« Ad albe spine elo la fara bruxer. »

Dist le nan : a Et altro non requer. »

Li nan remis al palès droiturer,

E Macario s’en vait cum li altri çivaler Eutro sa çanbra à dormir et à polser.

Et li mal nan s’en vait acovoter Derer da l’uso de la çanbra prinçer.

E al maitin , quando li rois se vait lever,

Si como el prist l’uso à trapaser,

Et cil nan ne se fe mie lanier :

Davanti le letto se vait aseter

Et se despoile , si se pris à deschalçer.

Desor la banca lasa so drape ester,

Entro le leto se vait acolçer.

Et [l]a raina se dorme , qe non a mal penser. Nen cuidoit mie ço qu’ele poust encontrer : De traltor nul Homo se poit guarder.

a Emprls serai por ta vie tenscr. »

Et dist li nains : « Vos feris corne ber. a Or vos taisiis et me laissiès ovrer,

« Que je sais bien ce qu’il i ait mestier. » Et dist Macaires : a En aten bon hier.

a Ja de ceste oevre ne feras à blasmer :

« Quant l’emperere t’en ira apeler , a Sempre diras , et ne t’estuet doter, a Sovente fois 0 soi t’ai fait aler.

a Dont, se ne vuet li rois se vergoignier, a A aube espine il la fera brusler. »

Et dist li nains : « Et autre ne requier. » Li nains remest ens el palais plenier;

Vont s’en Macaires et l’autre chevalier Ens en lor chambre dormir et reposer.

Et li maus nains s’en vait acoveter Deriere l’uis de la chambre roiel.

Et le matin, quant s’est li rois levé.

Si corne l’uis se prist à trespasser,

Et icil nains ne fu mie laniers :

Devant le lit si se vait asegier Et se despoille et prent à deschaucier.

Desor la banque laisse ses dras ester Et si se vait ens cl lit acouchier.

Et la roïne se dort sans mal penser.

Ne cuidoit mie que piust encontrer :

De trditor ne se puet nus garder.

Macaire.

jo8 — jjo

Page 1