COMENT LI MESANÇER PARLERENT A K
« Empeser sire , ço dist li mesaçer,
« A vos n’oit envoié li nostro enperer
an 3— ai j i
Macaire.
COMENT Ll MESAGIER SALUERENT LE ROI.
Or à Paris sont li baron venu ;
Al palais montent quant sojor ont eu.
Trovent le roi dolent et irascu Por sa moillier que il avait perdu ,
Qui à grant tort encorpée li fu.
Li mesagier ne sont mie esperdu ;
Devant Kallon quant furent parvenu ,
Il le saluent en nom dou roi Jesu ;
« Cil Damediex qui tant a de vertu a II saut le roi , et lui et tos ses drus !
— Bien viegnês vos} li rois a respondu ,
« D’ont estes vos et de quel part venu ? »
Et cil li dient : « De vostre ami et dru , a C'est l’emperere qui tant a de vertu , a Costantinobles à cui rent le trèu,
« Si li soploient li grant et li menu. »
Dist l’emperere : « Bien soiés vos venu ! »
COMENT Ll MESAGIER PARLERENT A KALLON.
« SlRE emperere , dient li mesagier,
« Par nos vos mande noz emperere ber
l8o M AC A 1 RE. 2IJJ — JIJ8
« Qe soa file le diça envoier « Qe elo à vos en dono à muler ;
« Por grant amor nos fa noncier.
« E se vos no la poez envoier,
« Tanto esmés quanto la poit peser,
« A fin oro vos la convent loier,
« De le milor qe se pora trover,
« De quel de Rabie, del milor e del plu cler. »
Dist li rois : a Dura est da otrier.
« De la dame e non o nul sper, a E de l’oro , no se vol ren parler,
« Briga seroit tanto oro à trover. »
Dist li mesaçi : « El vos cunven penser « De vos guarnir e pariler,
« E vos so ben dire sença boser « Qe mon segnor, q’e orgoloso e fer,
« Vos en mande par nos à desfier. »
Dist li rois : « Deo soia nostra sper ! a A nos poir saveron defenser. »
A le parole dist N. de Baiver :
«. Mesaçer frer, e no yos voio çeler,
« Gran torto oit li vestre enperer.
« Da pois qe Porno a prendu sa muler, a Ne le doit d’ele à faire ni son pér ni sa mer ;
« Colu qe Poit presa à noçier & N’en poit fare d’ele le son voler,
« E tant qe vivo estoit^ie se po desevrer,
a 1 32 — 1158 MACAIRE. l8l
a Que soe fille li voillès envoler « Que il pieça vos dona à moillier ; a Par grant amor le vos fait il noncier.
« Et se à vos ne la loist envoler,
« Ja tant csmis quant ele puet peser « Et à fin or vos l’estuet rachater,
« Del millor or qui se porra trover ,
« De cil d'Arage, del plus fin et plus cler.
Et dist li rois : a Grief est à otrier. .
« Noient ne sui de la dame esperès ,
*< Et de l’avoir , ja n’en soit mos sonés,
« Que à grant peine seroit tant ors trovls. »
Dist li mesages : <x Donc vos estuet penser « De vos garnir et de vos conréer,
« Que bien vos di por voir et sans boisier « Mes sire, qu’est et orgueillos et fiers,
« A vos nos mande por vo cors desficr. »
Et dist li rois : « Tôt soit en Damedé!
« A no pooir saurons nos cors tenser. »
A ces paroles dist N aimes de Baivier :
« M esagiers freres , ne vos le quier celer,
« Grant tort en ot vostre emperere ber. v Depuis que prise a li hom sa moillier a Ja d’ele à pere ne à mere n’afiert ;
« Cil qu’à espose l’a prise au noçoier « En puet bien faire tote sa volentè ,
« Et tant qu’est vive ne s’en puet desevrer,
a S’ela no fese ver de lui avoiter ;
« E por celle la poît à martirio livrer.
« Unde vos en dirés à li ves enperer « Q.’elo lasi soa fila ester,
« Viva o morte ne la po recovrer.
« Nian por ço no meta quel penser « Q^elo n’açe ne or coito ne diner.
a S’elo ven in França à gueroier,
« Elo li trovara tanti bon çivaler « Qe in toto li mondo non ait son per < Por ben ferir et in stormeno çostrer. »
COMENT LI MESANÇER DEFFIENT K..
Li mesaçer si fo saçi e valent ;
De l’inperer à cui França apent Oit entendu son cor e son talent ,
E del dux N. oï le convenent :
De son avoir no le daria nient.
Ni de la dame no soit li convenent Se viva soit 0 morta ensement.
Congé demande, ma prima li content Como son segno loro se desfient.
E dist K. : « E mi lui ensement ,
« Anche ne sia e gramo e dolent.
ai 59 — J,8° Ma CAIRE. l8}
« Se d’avoutirc n’a vers lui meserri; a Por ce la puet à martirc livrer .
« Dont à vo roi de par le mien dires « Que de sa fille orendroit lait ester,
« Que vive ou morte ne la puet recovrer. a Et neporquant ja nen ost il penser « Que il en ait ne or cuit ne deniers.
« S’en France vient por Kallon gueroicr, a Là trovera tant vaillant chevalier a Qu’en tôt le mont n’en a nesuns son per a Por bien férir et en estorjoster. »
COMENT LI MESAGIER DESFIENT K.ALLON.
Ll mesagier furent saige et vaillant ;
De Kallemaine cui tote France apent
Entendu ont son cuer et son talent ,
Et de Naimon oï le covenant :
Que de l’avoir ja ne donra noient,
Et de la dame , n’en sait le covenant Se ele est vive o s’est morte ensement. .
Congiê demandent , mais ains li vont contant Si corn lor sire le vait or desfiant.
Et dist li rois : « Et je lui ensement , a Maugrè qu’en ait , qu’en soit grains et dolens.
Mac aire.
ai8l — 2303
a Ben so qe vestre sire oit grant ardiment , « Dolent sui quant à lui ofent ,
« Mais à çeste fois no alo altrement. »
Dist li mesaçe : « A Damenedé vos rent. » Conçé demande , al çamin se metent ;
Via s’en vait, non fait arestament.
Tant sont aie por poi et por pendent,
Asa duro pena e torment ,
Ven à Costantinopoli et ilec desent.
Li roi trovon ad un son parlement O il avoit de baron plus de çent ,
Qe tôt erent e saçi e valent.
COMENT LI MESACER PARLENT A L’i[n]peRERE.
Li mesaçer no fo mie vilan ;
Tant çerchent li mont e li plan
Qe in Costantinopoli venent une deman.
Li enperer trovent ilec davan.
De soa file molto estoit çoian ,
Qe avec lui l’avoit viya e san.
Se loi saüst l’inperer K. el man,
En soa vite n’en fust si çoian ,
Qe plu Pamava de ren qe fust vivan.
Dist li mesajes : « Çentil rois sovran ,
Macaire.
a Bien sai vos sire est de grant hardement , « Si sui dolens quant li vais contrestant, a Mais ceste fois n’en ira autrement. »
Dist li mesages : « A Damedi vos rent. » Congit demandent , si se vont aroutant; Prise ont lor voie , n’i font arrestement. Tant sont ali par puis et par pendans , Asis durèrent et peines et tormens ,
En lor cit vienent , illec vont descendant. Trovent le roi ad un suen parlement Où il avoil de barons plus de cent ,
Dont ert chascuns et saiges et vaillans.
COMENT Ll MESAGIER PAROLENT A L’EMPERÉOR.
Li mesagier pas ne furent vilain ;
Tant ont cerchi et les mons et les plains Qu’en lor cité venu sont à un main.
L’emperior trovent illec devant.
De soe fille moult ert liés et joians ,
Que Tôt 0 lui en santé et vivant.
Se le séust Kalles , li rois poissans ,
Ja à nul jor ne fust mais si joians ,
Que il l’amoit sor tote rien vivant.
Dist li mesages : « Gentis rois soverains ,
Macaire.
« Parlé avon cun li rois K., el man « Ecun le dux N., le conseler altan « Qe soia en crestenté e darer e davan.
« Par nos vos mande ne vos dote nian ,
« De darve avoir non ait nul talan.
« Se vu le deffiés , e i vu enseman :
a Asa ayoit de çivaler valan ,
« Qe li vestri non dota un diner valisan. » Dist l’inper à cui Costantinople apan :
a Questo savera li rois in breve tan ; a Se in questo mondo eo sero vivan ,
« O mo 0 lui seremo à nian. »
COMENT L’iMPERAERE FI ASENBLER SA JENT.
Quant l’inperer olde li mesaçer,
Qe K. el maine de França e de Baiver Ne le dote valisant un diner,
Por li conseil de li ses çivaler Fe bandir oste par tôt son terer.
Nen laso villa , ne borgo, ni docler,
Qe no li faça li banior aler.
Avant un mois tant ne fait asenbler Q^elo n’avoit ben .LX. miler.
Or defenda Deo K., maino l’inperer !
2203 — 2ÎÎ4 Macaire. 187
« Le roi Kallon fumes nos aresnant « Et duc Naimon, le conseiller plus grant « Qui soit el mont et derier et devant.
« Par nos vos mande ne vos dote noient,
« D’avoir baillier à vos n’a nul talent. a Sel desfiês , et il vos ensement :
a Asês a il de chevaliers vaillans,
« Les vos ne dotent un denier valissant. »
Dist l’emperere qui les vait escotant :
« Bien le saura Kalles ainçois lonc tans;
« Se ancor sui en cestui mont vivans ,
« 0 je 0 il seromes à noient, n
COMENT L’EMPERERE FIST ASEMBLER SA GENT.
L’emperere a oï les mesagiers :
Que Kallemaines de France et de Baivier Ja ne le dote valissant un denier.
Par le conseil de tos ses chevaliers Fist s’ost bannir de par tôt son terrier.
Nen laissa vile, ne bore, ne fermeté,
Qu'aler n’i face les baniers de toz lez.
Ainçois un mois tant en fait asembler Que il en ot bien soissante milliers.
Or ait Diex Kallemaine au vis fier!
Macaire.
Coment li Rois fi atorner sa fille.
L’inperer de Costantinople n’en demoro niant; El oit mandé par tôt son tenimant A burs, à vile, à çastè et à pendant,
Por tota sa jent, e amisi e parant.
Quant il oit asenblé tote la soe jant,
.LX. milia furent à verdi elmi lusant,
A palafroi et à destrer corant.
Li enperer non fait arestamant ;
Elo fe sa file adorner riçemant.
Et ensement ses petit enfant.
E Varocher, li pros e li valant,
Non seçomo mie longamant;
Elo pris arme e guarnimant Lequal furent tôt à son talant.
Un gran baston q’era quarés davant S’avoit fato , e groso e tenant ,
E sença quello non vait tant ni quant.
Or oit Pinperer asenblé sa oste grant,
Dever Françe çivalçe iréamant.
Ora conseili Deo K. maino li posant ,
Por un traitor fo mis en tormant.
M ACAIRE.
Coment LI Rois fist atorner sa fille.
Ll empercre ne s’atarge noient ;
Il a semons par tôt son tenemcnt A hors , à viles , à chastels , à pendans,
Trestos ses homes et amis et parens.
Asemblè furent entre tote sa gent Soissante mile , à vers elmes luisons ,
A palefrois et à destriers corans.
Li emperere n’i fait arrestement ;
Sa fille fait atorner richement ,
Et ensement le suen petit enfant.
Et Varochers , li preus et li vaillans ,
J a nen a mie sojorni longement ;
Armes a pris et autres garnemens Li quiex estoient trestot à son talent.
Un grant baston qui ert quarrés devant S'avoit il fait , qui gros ert et tenant ,
Et sans celui ne vait ne tant ne quant.
Or r empercre asemblé a s’ost grant Et devers France chevauche iriement.
Or Diex conseutKallon le roi poissant ,
Qu’uns maus traître l’a mis en grant torment.
MACAI RE.
COMENT L’IPERERE ÇIVALÇE VERS PARIS.
VlAçivalçe quel grant enperaor Qe de Costantinople estoit enperaor.
E mena sa fille la belle Blançiflor,
Et ses petit enfant avoit avec lor,
E Varocher, qi non fu li peior.
Plus en fe guere de nul altre pugneor.
Tant aient, qe non farent demoror,
Qe viene in France , et ilec farent sejor.
Quant forent à Paris fora por quel erbor, Tende e pavilon fait tendre entor.
Quando le voit K. Pinperaor,
Nen pote muer qe des oili non plor.
N. apelle ses bon conseleor.
a N., fait il , ben poso avoir dolor « Quando me voi intrer in tel freor.
« Mal avero veçu ma muler Blançiflor !
« Ai ! Machario , malvasio peçeor,
« Mal 0 veçu aver te nul amor,
« Qe por celle amor tu me fusi traitor,
« Et Albaris m’onceisti à dol e à freor, a Dont ma muler m’est aléa à desonor ! »
E dist N. : « Por qe faites vos plor?
« S’el vos remenbra del tenpo ancienor,
