‹ Macaire chanson de geste publiée d'après le manuscrit unique de Venise, avec un essai de restitution en regardChapitre 92 sur 118 · COMENT VAROCHERS MENOIT DOUS CHEVALS · texte numérisé non relu

COMENT VAROCHERS MENOIT DOUS CHEVALS

au Roi.

ENDEMENTIERS corn mènent la tençon ,

Es vos à vient Varochers de randon

Macaire.

E si menoit dos destrer aragon Tôt di milor que avoit li rois K.

O vide l’inperer, si le fait delivrason. a Mon sir, fait il, de ces vos faço li don ;

« Eo fu à la tende de K. e de Naimon.

a E no son çivaler, ançi son un poltron ; a Ma s’el vos plai çençer moi al galon « Le brant d’açer, que me claim per ves non « Çivaler adobés, como li altri son ,

0 Eo faro la bataile cun li meltri canpion a Qe soia in Poste de Pinperer K. »

Dist Pinperer : oc E nu li otrion. »

Dist la raine : « Ben li avés rason ;

« Plus Ioial homo non e in tôt li mon, a Quant me porpenso de la soa mason a Qe par moi laso sa muler e ses garçon ,

« Si me cunvoio cun Ioial e drito lion « Trosqua en Ongaria, à moia guarison.»

Dist Pinperer : « E nu ben li savon ;

« No li doit falir non aça le guierdon.» Adoncfait apeler ses dux e ses baron.

E la raine à la cler façon N en volse faire longa demorason:

Molto richament^ cun altre dame q’i son, Varocher fa despoler tôt nu environ ,

Pois le fi revestir de riçes siglaton.

Quant a ço fato, Pinperer Cleramon

Macaire.

El si mcnoit dous destriers aragons Tôt des meillors de cels dou roi Kallon.

Où voit le roi , si l’en fait livraison.

« Sire , fait il, de cels vos fai le don a Qu’ai pris ou tref de Kallon et Naimon.

« En moi n’avês chevalier, ains garçon;

« Mais se vos plaist me ceindre au lez selonc « Le branc d’acier, qu’on m’apele par nom « Vo chevalier, corne li autre sont ,

« Me combatrai au meillor champion « Qui soit en l’ost l’emperlor Kallon. »

Dist l’emperere : « Et nos si l’otrions. » Dist la roïne : « Bien en avis raison ; a Plus loiaus hom n’est en treslot le mont ,

« Quant me porpense que por moi sa maison a Et sa moillier laissa et ses garçons ,

« Si m’avoia corn drois et loiaus hom « Trosqu’en Hongrie, à moie garison. »

Dist l’emperere : « Et nos bien le savons ; a Ne li faurra n’en ait le guerredon. » . Adonc apele ses ducs et ses barons.

Et la roïne à la clere façon J a n’en vout faire longue demoroison :

Moult richement , o les dames qu’i sont , Varocher fait despoillier environ.

Puis revestir d’un riche siglaton.

Quant a ce fait, l’emperere Clermons

Macaire.

Si le çinse li brando al galon ,

E le dux P. si le câlço li speron.

E Varocher çura san Simon Qe al rois K. sera mal compagnon.

Coment Varocher fo fa civaler.

Quant Varocher fo fato çivaler,

Que soloit vivre in bois et en river,

Quando s’e cinto li brant d’açer,

A gra[n] mervile el se fait priser.

E la raine, qe oit le vis cler,

Si le dono un bon auberg dopler E un bon eume, da le çercle dorer.

Quant Varocher se vi si atorner,

El fo monta sor un corant destrer,

E prist un aster à li fero d’açer E una tarçe d’un olinfant cler.

Qi^ le véist corer e stratorner Nen senblaroit mie eser paltoner,

Senblant oit de nobel çivaler.

Dist l’un à l’altro : « Véez Varocher « Como soit ben stratorner quel destrer !

« A gran mervile resenbla bon guerer. »

Tel mil de lor qe volent guagner Se vont à lui acoster

Macaire.

Le branc d’acier li ceint au lez selonc ,

Et li dus Pons li chauce Vesperon.

Et Varochers jure saint Simêon

Qu’en lui rois Kalles aura mau compaignon.

Coment Varochers fu fais chevaliers.

Quant en si fu adobés Varochers Qui soloit vivre en bois et en rivier,

Quant au costè ot ceint le branc d’acier,

A grant merveille fesoit il à proisier.

Et la roine , qui tant ot le vis cler,

Si li dona un bon hauberc doblier Et un bon elme , au cercle cler doré.

Quant Varochers se vist si atorner,

Il est montés sor un corant destrier ,

Prist une lance dont li fers est d’acier Et une targe d’un olifant moult cler.

Qui le véist corir et trestorner Ne perroit mie uns truans pautoniers ,

Ains ot semblant de gentil chevalier.

Dist l'uns à l’autre : « Vèés de Varocher « Corne bien set trestorner cel destrier!

« A grant merveille resanle bon guerrier. »

Tel mil d’entre eus qui vuelent gaaingnier En sa compaigne vont à lui s’ajoster

Macaire.

2J4Η ÎJ64

Qe le çurent ne lui avoir faler.

E Varocher le prist volunter.

Dist Varocher : « E no vos voio çeler a Qui qi vera cum moi à beroier « De li guadagno no li quer un diner ; a Mais el vos estoit eser pro e fer,

« Qe in tel lois vos avero mener « O nu trovaron tante arme e destrer « E tant avoir d’oro et d’arçento cler,

« Çascun n’avera plus n’en saura demander. » Quant cil l’intendent si altament parler, Çascun le vait parfont ad incliner.

Dist Varocher : « Or v’alez à polser,

« Et al matin, avant l’aube cler,

« Nu averon ensenble çivalçer. »

E qui le font sença nul entarder.

Coment Varocher amonisoit sa ciant.

A gran mervele fo Varocher valant ;

Nen senbloit mie eser truant,

E quant il oit asenbléa sa jant ,

Elo li parole altament en oiant.

« Segnur, fait il , entendés mon talant.

« De una ren vos ro à mo inschant,

3 543 — 25^4 MàCaIRE. 217

Et si li jurent V aideront sans fauser. ,

Et Varochers les a pris volentiers.

Dist Varochers : « Ne le vos quier celer ,

« Cil qui venront 0 moi à guerroier « J a del gaaingne lor quier un denier;

« Mais vos estuet estre vaillant et fier ,

« Que en tel lieu vos vorrai je mener a Oà troverons tante arme et tant destrier a Et tant avoir , que d’or que d’argent cler,

« Plus en auris n’en sauris demander. »

Quant cil l’entendent si hautement parler ,

Chascuns l’en voit moult parfont encliner.

Dist Varochers : « Or alés reposer, a Et le matin, ains qu’il soit esclairii,

« Nos covenra ensemble chevauchier. »

Et cil le font sans point de l’atargier.

Coment Varochers amonestoit sa cent.

A grant merveille fu Varochers vaillans ;

Ne se contint à guise de truant,

Et quant il ot asemblée sa gent ,

Il l’araisone hautement en oiant.

« Segnor, fait il , entendis mon talent.

« De une rien vos ruis mien escient

Macaire.

aj6j— 1591

« Qe çascun de vos soia pros e valant.

« Se vos serés ardi et conosant ,

« Tant averon or coit et arçant « Qe tôt en farés richi vestri parant.

« Vénérés après moi , non alirés avant ,

« E voz avero mener à la tenda l’amirant a De K. el maine lo rice sorpoiant.

« Là trovaron li bon destrer corant ,

« Li palafroi e li moliti anblant;

« S’el ge avoir, nesun no ne demant. »

E cil le dient : « Faren li ves talant. »

E Varocher non demoro nient ;

Quando el fu monté en auferant ,

E tota sa jent avec lui ensemant ,

E çivalçent sécréta e bellamant ,

Fora de l’oste, sença nosa e bubant.

Ne non apelle amigo ni parant ,

E çivalçent da la part d’Oriant,

Par un çamin à costa d’un pendant ,

Près de Paris li trato d’un arpant.

En l’oste entre de l’inperer de Franç,

Tros à la tente no vait rene tirant ,

Et vait criando altament en oiant

Cum fait le guaite que vait çerchant li chant.

Françeis l'oent, ne le dient niant,

Cuitent qu’el soia de li ses voiremant.

E in tel mo i vont pur avant,

2jéj— 2J9I

Macaire.

« Que soit chascuns de vos preus et vaillans. a Se vos mostrès hardis et conoissans ,

« Tant avérons et or cuit et argent « Qu’en seront riche tuit li vostre parent. a Deriere moi venrês , n’iris avant , a Et vos menrai au tref à Vamirant , a A Kallemaine , le riche roi poissant.

« Là troverons les bons destriers corans ,

u Les palefrois et les mulês amblans; ï

« S’avoir i a , nesuns ne le demant. »

Et cil li dient : « Tnt soit à vo talent. »

Et Varochers ne demora noient ;

Il est montés desor son auferant , ,

Ensemble 0 lui sa gent tôt ensement ,

Et si chevauchent en recoi , belement ,

Defors de l’ost sans noise et sans bobant.

Il nen apelent ne amis ne parens ,

Et si chevauchent de la part d’Orient Par un chemin par delez un pendant ,

Près de Paris le trait à un arpent.

En l’ost s’en entrent Temperior des Frans ;

Trosqu’à sa tente ne vont resne tirant ,

Et vont criant hautement en oiant

Corn fait la guette qui les chans vait ccrchant.

François les oent , ne lor dient noient ,

Cuident que soient de lor gent voirement.

Et par ensi cil se traient avant ,

Macaire.

En Testable entrarent o son li auferant. Çascun ne prende qi li vent à talant ;

E qi ait mal çival si le vait cançant.

A K. maine tôle son auferant Q*elo çivalçe à stormeno en cant.

Et al dux N. font lo somiant Et à li altresqe son plus en avant.

Li ses lasarent qe non valent niant,

E meinent qui qi son bon e grant;

Ne s’en perçoit escuer ni sarçant.

E quando i trovent le çivaler en dormant , I le tolent le arme e li guarnimant E le espée cun tôt le vestimant.

Ne le lasent or coito ni arçant.

Tel fu la soire richo e manant Qe à la deman, à l’aube aparisant.

No s’atrovo un diner valisant.

Robé furent d’avoir et d’arçant.

COMENT VAROCHER SE RETORNE.

Varocher s’en torne, quando «1 oit robé Tota la tende de K. Tinperé;

E si ne moine son corant destré,

E si le oit en so çanço lasé.

Macaire.

En Instable entrent oà sont li auferant. Chascuns en prent que li vient à talent;

Qui mau cheval a , si le vait changeant.

A Kallemaine tolent son auferant Que il chevauche à estros par les chans.

Au duc Naimonsi en font autretanl Et ensement as autres plus avant.

Lorchevaus laissent qui ne valent noient.

Et cels en mènent qui sont et bon et grant ; Ne s’en perçoivent escuier ne sergent.

Quant ont trovi Us chevaliers dormans , Armei lor tolent et autres garnemens Et les espées à tous les vestemens.

Ne lor laissierent ne or cuit ne argent.

Tés fu au soir et riches et manans Qui l'endemain , à l’aube aparissant,

Ne s’atrova un denier valissant.

Tuit robi furent et d’avoir et d’argent.

Page 1