CHAPITRE XL. aag

« bien facile! que ses vues et sa volonté apparaissent « au grand jour, à quoi qu'elles s'attachent! »

L'état des affaires sur lequel François 1*' peut

23o MACHIAVEL.

interroger son envoyé , était Tassurance de nouveaux armements qui devaient inquiéter Charles-Quint.

Enfin , aucun conseil pervers , comme on aurait pu en attendre d'un Turc qu'on appelait, dans toute la chrétienté, un barbare, ne s'est glissé dans cette lettre de l'allié , de l'ami , de l'indomptable guerrier , du

jJs^jXXA ^s^^yJj) ^\JsbJi^] j^^S^yijS Xa ^^^}

j^\j^J^\j\j \jj^ ^"y,^^ aL.^ ^9^j\

(A) Les noms de Sukan-Bayezid ; — (B) de Sultan-ScUm; — (G) de Chah-Sultan- Suleyman-Khan sont écrits eo lettres d'azar bordées d*nn filet d*or ; le troisième

est en caractères pins grands. — (D) Ces trois mots JLjÏ j Ajl-Œ-t** ^Ua.