‹ Machiavel, son génie et ses erreursChapitre 83 sur 274 · CHAPITRE XXXVI. i · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXXVI. i

moîgna son indignation dans une lettre qu'il adressa le jour d'après au duc d'Urbin , son neveu. Il dit dans

famUta tna, qui ab ù90 (toemo, Patte patrie no$ttt, qttta petro patte, clari«etiiio otro , et 0pttme ht ncêtta Itbertate merito, mljU dégénérât, l)ute eipt noftro, quem, et reUgbne oera, et Het cultu, et eijaritate, et ptetate preponamu», non Ijabemu», Cu be eîpttate eficete oi5?iKopet Ce {0rta«»e, et be ta te Caurenttum euccenoe», quob e Cutenttbu» popult ùxmw Rapl)aelem earbtnalem, tuum nepotem, ertpt curaoertt, et «abum rebbtberit! iHupet, qvtoh, tttteibat0 Juliano, fratre, «auctue . tp«e , btpina pottu» quam l)umana aliqua ept, ^eeletato» glabio» «actilegpeque parrtcibatum et mortem epttapetit? dt eebi 0e paeeuf dit ab mi^eid a tlobi0 effetati00imi0 0ateUttibu0; 01 arcem libeTtatt0 n00tre, publicum polattum captum b0li0 a pr0bit0ttbu0 Pe0tri0, non recupeta00emu0 ; 0i trttribanb00 tl00met, ac ma9i0tTatu0 n00tr00, et ripe0 trabibi00emtt0 O0bi0 ; ntl)il mobo ^.ttnni e0ntenti0nt0 l)abeTemu0. *

$eb ut ah altérant beeenbaniU0 eau0am : quornobo talt0 altqtii0 tWw pnblieo e0t, ut 0rribi0, hono abper0attt0? ^lie can^t 0ttnt, que arma el)ri0ttana mopent eontra <tl)rt0ttano0, et befen0i0neni Eeli9i0ni0 atque erpebitionem in Curel)00 impebiunt , nt aliè0 quoque impeTat0rem Rati0b0ne tant proeurantem tmpebierunt, in quam tamenlt00 publiée longad napeo, et Cibi, et ^erbinanbo régi eomplure0 bono bebtmu0; et <to0mtt0| Caurentit aPtt0 , 0upra0eriptu0 , tnïê prîpatid oumptibuo, 0ummo pontifieî unam perpuUl)re armatam e0t elargitU0; preterea. marnant pecuniatum pim , ut prp piribu0 lab0ranti Eeli^ioni n00tre 0uerurreTemu0 , bum Caurentiu0 be iRebiei0 in urbe e00et, 0ubniini0trapimu0 ; et jupimu0 XXTI ilorenorum millibu0 ierbinonbum regem , quem moho fama fert , et le- |ati0 et muneribu0 roneiliare 0ibi Eeli9i0m0 <tl)ri0tiane publieum l)00tem, et qui, eum Ce e0ntunctu0 , moho <tl)ri0tiani0 belluni in(ert , bum in limine Italie 0uperbi00imu0 ille piet0ri00i00imu0que inoultat. $upimtt0 etiam, l)0rtatu tuo , iKattl)iam j^ungarie regemf et qui 0unt nobi0eum febere ronfuneti00imi , i^tntth non befuimuo. M quem multo \)tt ma%\ê pertinent, pluraque mojoraque non ferit? et tamen l)anc (auoom aooerio, rur bellum inferao, et ita omnia jura l)umana bipinaque eonCunha^l J8ieb alia profecto, alia eauoa eot, que armât Ce eontra Cl)ri0tiano0y et quibem iotiuo oacrooanete J^ebio, in quo ptcarium €l)ri0ti oebere jam oportet , precipuoo perpetuooque eultoreo. €r quo in iota J0ebe eo , quib arma tua , quib oi^na pontiftealia , quib pebum iotub beati pétri , quib naoirula egerit, l)eu ! nimio notum eot : que proferto, quio oit io qui pu-

i66 MACHIAVEL.

cette communication qui est écrite de sa propre main :

« La lettre des Florentins faite avec tant de mépris pour le Christ, et son indigne vicaire, ne nous a pas effrayés, mais elle nous a fait penser que Dieu leur a ôté Tintelligence et le sentiment, pour les punir de leurs péchés. Nous espérons que Dieu, car il s*agit de son honneur et de sa gloire, nous donnera en tout la victoire, surtout parce que notre intention est droite et juste. Car nous n'agissons contre aucun autre, que contre cet ingrat, cet excommunié, cet hé-' rétique fils de Imiquité, Laurent de Médicis. Nous demandons à Dieu juste, justice des iniquités de Laurent, ainsi qu'à vous , les ministres de Dieu , qui devez ven£[er les maux que Laurent a faits contre Dieu, contre son Église, maux

bliro al»per0ttur bono, Ijeu! nimttim berlaront. VLo» quïb rgrnmu» pro quitte 2iù\\t , lum €tbt, cum totm no^tm, eccuritatem rrrum ttiarttm, ficntlo fittte , 0tr %t rogonte , pronittltnute ; bum j^rrantmo r omtti , nepott tno , bignttattm tMt aottom mrrttteetmo pt^curamue ; ût^ nott 1lon^um rrattt motte prrbtti^aimt , ac (txai'w errnranba(|ur «atura : Ittm Htbittotem burrm ah «tipmbia ithcxts noetri trabttccte conamur, et tat oHtrtmue ronbitione» , que muUo eupro otrtutem et militanbi, et buctan^t roneuetubtnem estent , ut omnt er parte «tabiltta 3tolte par e^eet , mantfeMum e^t. €t tamen auvent tUe iTitere tue turbatorem italtee quietb appellare Courenttum ! «

3nbue, tnbue, j0eatt00tme Pater , meliorem mentem; memtnen» paetorali0 oCCteit tut, et Ptroriotue <CI)mti ; memtnerie elooium non fit iftoe ueu^ batarum ! €tuam enim oeremut, ne tn nodtra tempora tUub tnetbat bietum eoan$elteum, «iRalo0 maie perbet, et oineam 0ua«i loeabtt altia agrteolia. » ,

« Vloê rerte , eum <CI)rt0to rebemptore et «alpatore n00tro , qui fuftisetmam eoueam no5trom proteget , et non beeeret eultore» euoe f perantes tn 0e f juoanttbue ^atix» , et eaneam noattam «uam eoueam reputanttbu» , fuoonte ettam et protegente ttoa Cobtfotro fl)rt«tiant00Îm0 iraneorum rege , perpetuo patrono , et {)otre riottatie n00tre , pro religione et libertate no0tra fortiter repugnabimue. »

tiale, bte 112 \n\u 1478.

Lettre inédite de la Seigneurie de Florence, Paris, i*' janvier i8i4> In-4*. Sans oom d^împriroenr ni de libraire.

Page 1