HISTOIRE DU PETIT BOSSU

palais, demanda à parler au prince et, ayant obtenu cette permission, "Seigneur," dit-il, en le lui présentant, "voici un poisson que j'ai pris. Quoique je gagne ma vie du travail de mes mains, je n'ai pas cru devoir le porter au marche' ; il ne peut convenir qu'à vous, qu'à un puissant 5 prince, et je vous prie de l'accepter."

Ce discours plut beaucoup à Polycrate : "Je te sais gré, mon ami." lui dit-il, " de m'avoir apporté ta pêche. Ton présent me fait plaisir, et ton compliment ne m'en fait pas moins. Je t'invite à souper." Le pêcheur retourna chez lui, flatté d'un 10 si bon accueil. Cependant les officiers de cuisine ouvrent le poisson et, lui trouvant dans le ventre l'anneau de Polycrate, ils allèrent pleins de joie le lui porter, et lui contèrent la manière dont ils l'avaient trouvé. Polycrate imagina qu'il y avait en cela quelque chose de divin. Il écrivit à 15 Amasis toutes les circonstances de cette aventure, et remit sur-le-champ sa lettre à un exprès pour être portée en Ég}-pte.

Ce prince, en ayant fait lecture, reconnut qu'il était impossible d'arracher un homme au sort qui le menaçait, et que 20 Polycrate ne pourrait finir ses jours heureusement, puisque la fortune lui était si favorable en tout, qu'il retrouvait même ce qu'il avait jeté loin de lui. Il lui envoya un héraut à Samos, pour renoncer à son alliance. Il rompit, parce qu'il craignit que, si la fortune de Polycrate venait 25 à changer, et qu'il lui arrivât quelque grand malheur, il ne fût contraint de le partager en qualité d'allié et d'ami. Hérodote. Trad, par Larcher.