V.passées

{Allusion au refrain de la ballade de Villon: Les Dames du Temps jadis. Cette expression est fréquemment employée par les écrivains. Le mot antan est parfois employé seul dans son sens ancien (^'autrefois.)

Ex. "Il me semble que tu as passé à Auteuil un vrai dimanche d'antan." (G. Flaubert.) Antichambre.

Faire antichambre. Attendre longtemps chez un grand,

un puissant.

E.V. " Depuis cinq mois je fais antichambre dans la boutique de ces messieurs (les journalistes)." (G. Flaubert.) Antienne.

Chanter toujours la même Répéter toujours la même chose, antienne.

Août.

Faire l'août. Faire la moisson.

{Métonymie : récolte, moisson qui se fait en août. Expression vieillie qui s'emploie surtout en poésie.)

Ex. " Remuez votre champ dès qu'on aura fait l'août."

'(La Fontaine, Le Laboureur et ses Enfants.) {On a employé cette expression dans un sens analogue pour : faire ses provisions.)

Ex. "Tantôt, à la boucherie, ou le matin, pour tout le jour je faisais mon août." (Le Sage.) Apothicaire.

Compte d'apothicaire. Note dont les prix sont exagérés.

Apôtre. .xjuf^'^ ^Jm

Faire le bon apôtre. Agir avec une (Donhomie^ simulée ;

contrefaire l'homme d'honneur.

Ex. " Tout Picard que j'étais, j'étais un bon apôtre."

(Racine, Les Plaideurs.) "Jetant des deux côtés .sa griffe en même temps,

Grippeminaud le bon ajKÎtre "

(La Fontaine, Le Chat, la Belette et le petit Lapin.) Apparence.

Sauver les apparences. Ne rien laisser apercevoir de ce qui

pourrait être blâmé.

Apprendre.

Apprendre à vivre à quelqu'un. L'obliger à changer de conduite par

une correction ou une réprimande.

Homme mal appris. Homme mal élevé, de mauvais ton.

Apre à la curée Voir cure'e. y^l^\<fc/ô''V<, - ^M"*-^

Après. vtvujL.

Après lui il faut tirer l'échelle. Voir échelle. ÇU he i~. Arabe. -^ •■■JO^.f- ' /**i *«"

Un arabe Un homme avide et qui Lésiije. -v

Arc. ^ ■■•"^"'. * ,

Avoir plusieurs cordes à son Voir corde. , - '

arc.

Arçon.

Etre ferme sur les arçons. ; Défendre ses principes avec fermeté.

Etre désarçonné. A/V___ '^ JPerdre contenance, ne savoir plus Argent. VT'''^^^^"»*^ j ^^^^ répondre.

Argent liquide. Argent dont on peut disposer au

moment même.

Ex. "Quatre mille ecus d'argent sec et li(]uide."

(Regnard, Le Légataire Universel.) Faire argent de tout Se procurer de l'argent ])ar tous les

moyens ; mettre toutes les circonstances à profit.

Ex. "Eh! quel expédient trotiver ? nous avons fait argent de tout, les revenus sont touchés d'avance." (Regnard.) " La vanité fait argent de tout." (Chateaubriand.)

, "j P i ' Croire trop légèrement ; se fier sans

Prendre pour argent comp- ,- v j i

. ^ ^ ^ examen a des paroles.

Ex. " Prendrons-nous tout ceci pour de l'argent comptant?"

(Molière, Le Dépit Amoureux.) " Quoi ! tu prends pour bon argent ce que je viens de dire."

(Molière, Don Jrutn.) "Celle qui prend cela pour argent comptant est bien sotte !"

(Joseph de Maistre, Lettre.)

Argent {suite).

Point d'argent, point de Rien pour rien. Suisse.

{Allusion aux troupes suisses au service des souverains étrangers qui révisaient de servir quand la solde était en retard.)

Ex. " Point d'argent, point de Suisse et ma porte était close."

(Racine, Les Plaideurs.)

jtjJ}!Xr . Bourreau d'argent. Homme très prodigue.

(Voir 'panier percé?) Y aller bon jeu, bon argent. Agir franchement. Etre à court d'argent. Voir court.

Argus.

Avoir des yeux d'argus ; un Etre un es])iou qui ne laisse rien argus. échapper.

{Expression tirée de la fable d'Argus au.r cent yeux.) Ex. "Je ne sais si mon argus a un génie malfaisant qui l'instruit à point nommé." (Beaumarchais, Le Barbier de Seville.) Aristarque.

Un aristarque. Un critique sévère, mais éclairé.

{Aristarque, critique et grammairien grec, célèbre par ses travaux sur Homère, était un censeur sévère mais dhm goût sûr. Voir Zoïle.) Arlequin.

Un arlequin. Un homme qui n'a pas de principes

arrêtés, dont les opinions varient à tous propos.

{Arlequin, personnage de la comédie italienne dont le costume est fait de pièces de toutes les coideurs.) Arme.

Etre sous les armes. Etre préparé à quelque chose et

s'être mis eu mesure d'y suffire.

Au sens propre: Etre prêt à Cf)mbattre.

Rendre les armes. Céder.

Faire arme de tout. Se servir de tous les moyens.

Faire ses premières armes. Débuter.

Ex. " La plupart des représentants de la Montagne, jeunes et inconnus, en ont jîrofité pour faire leurs premières armes à la tribune." Passer l'arme à gauche. Mouiir.

{Expression familière.) Ex. "Quand un autre l'aura, vous pourrez bien dire que Brando Savelli a passé l'arme à gauche." (Mérimée.) Article.

A l'article de la mort. Au moment de mourir ; près de

mourir.

Assez.

Assez. A le sens de : tellement, si.

Ex. "Il n'y eut personne d'assez dur pour ne pas compatir à son malheur."

Assiette.

Etre dans son assiette. Jouir de toutes ses facultés ; être

(Latin ad et sitris, assiette, satisfait ; être bien et content.

situation.) Ex. "Une atteinte secrète

Ne laisse point mon âme en une bonne assiette."

(Molière, De'pit Amoureicx.) " Enfin nie revoilà à peu près dans mon assiette."

(G. Flaubert.) " Mais une écflise seule, à ses yeux immobile, <4arde au sein du tumulte une assiette tranquille."

(Boileau, Le Lutrin.)

Se départir de son caractère habituel ;

perdre son calme.

Celui qui va toujours manger chez les autres, indiscrètement.

Attendre. » /' , \

Attendez-moi sous l'orme. Voir orme. Aune.

Mesurer les autres à son aune. Juger les autres d'après soi-même.

(Aune, ancienne mesure.) Savoir ce qu'en vaut l'aune. Connaître par expérience le peu de

valeur ou les difficultés d'une chose.

Ex. " Il était payé pour savoir ce qu'en vaut l'aune." (Coppée.)

Autorité.

Faire autorité. Servir d'exemple ; s'im]>oser par le

savoir ou l'intelligence.

Imposer son autorité ; Kgir.

Sortir de son assiette.

Un pique-assiette.

Faire acte d'autorité.

Autre.

A d'autres !

Autre part.

De temps à autres.

Il n'en fait pas d'autres.

En voici bien d'une autre I Nous autres, vous autres.

Ellipse : Dites cela à d'autres plus

crédules ou plus bûtes.

Ailleurs.

Parfois. ' .

Il fait toujours les mêmes sottises

ou les mêmes fautes.

Voilà encore quelque chose de pire.

Nous, vous, en ajoutant à ces mots

une idée de séparation complète.

Cette expression est ordinairement

accompagnée d'un qualificatif.

Lu]

Avaler.

Avaler. Subir des mortifications, des mau-

vais procédés.

Avaler des couleuvres. Y oir couleuvâxn ■^><ii*J\lt>'^-''^ '

Faire avaler. Faire accroire. '-" '■*^' J' .

{Expression familière.) . .^ '^

Avaler sa langue. Voir langitè. ^'^ U^*

Avertir.

Se tenir pour averti. Se rappeler une circonstance ou une

parole pour agir en conséquence.

Aveuglette.

A l'aveuglette. Sans y voir ; sans informations

^réalables.( ^ ' • •- •■ • -^ Ex. "Trois grosses salicoques cueillies à l'aveuglette dans leur cachette invisible." (Maupassant, Pierre et Jean.) Avocat.

Avocat du diable. Personne ou chose qui tente, qui

pousse au mal.

{E avocat du diable est à Rome celui qui dans un procès en canonisation plaide contre le candidat.) Avoine.

Jeter sa folle avoine. Voir gourny^

Avoir.

Avoir plusieurs cordes à son Voir corde. ,

arc.

Avoir vent de. Voir vent. '

Avoir une araignée dans le Avoir une idée fixe ou un peu de plafond. folie. Cl ^ulx i^- Me".Ay\ è^-v.*v*J ,

( Expression populaire.) N'avoir que faire de. N'avoir pas besoin de.

Ex. " Je n'ai que faire de lunettes, Monsieur ! "

(Molière, Bourgeois Gentilhomme.) ^ En avoir dans l'aile. Voir ai7e. ' ^^ <■■.'< W '•^ *"

A qui en avez-vous ? Contre qui êtes- vous fâché ? A qui

s'adressent vos critiques ?

Ex. "Je ne sais à qui il en avait." (M"" de Sévigné.)

"Veux-tu me dire à qui tu en as avec tes déclamations contre les arti-stes ?" (G. Sand, Lettres d!un Voyageur.) Il y a. Il est.

( Verbe avoir employé impersonnellement pour remplacer Ip verbe être.) Ex. "Il y a ici de beaux tableaux " = De beaux tableaux sont ici.

Avoir chaud. Eprouver le chaud.

Avoir froid. Eprouver le froid.

Avoir faim. Eprouver la faim.

Avoir soif. Eprouver la soif.

Etre marqué au b. Etre borgne, bossu, bègue ou boi-

teux.

Baboin.

Un baboin. Un imbécile, un nigaud.

Ex. " Ah ! le petit baboin !

Voyez, dit-il, ovi l'a mis sa sottise."

(La Fontaine, L^ Enfant et le Maître d'Ecole.) Bagage.

Plier bagage. S'en aller, décamper ; mourir.

E.V. " Par la raison. Monsieur, qu'il faut plier bagage."

(Molière, Le Misanthrope.) " On ne parle plus de la mort de Mazarin, il est passé, il a plié bagage." (Gui Patin.) Le bagage. Le savoir de quelqu'un.

Ex. " Un peu de grec et de latin, c'est tout son bagage." Bagatelle.

S'amuser à la bagatelle. S'occuper de choses futiles.

Les bagatelles de la porte. Los choses sans importance qui

servent de début.

{Allusion au.T bêtises que débitent à la porte des theatres forains les bateleurs pour attirer le public.) Bague.

Mettre la bague au doigt de. Se fiancer avec. C'est une bague au doigt. Autrefois emploi lucratif et peu

assujettissant ; s'emploie d'avantage, comme : C'est une chose de luxe et qui ne rapporte rien.

Baguette.

D'un coup de baguette. Tout-à-coup ; comme par miracle.

{Allusion à la baguette des fe'es.) Obéir à la baguette. Obéir servilement et tout de suite.

Faire marcher à la baguette. Commander ; conduire avec rigueur. Bailler.

La bailler belle ; en bailler Chercher à en faire accroire.

d'une belle.

{De bailler = donner, qui a meilli.) Baisemains.

A belles baisemains. Avec empressement et reconnais-

{E.vpression vieillie.) sance.

Venir à baisemains. Se soumettre.

Baiser les mains. Faire des compliments, des saluta-

tions.

{Cette e.ï-pressio'ii s'emploie à la fin dune lettre.) Ex. "Sur ce, je vous baise très humblement les mains."

(M"" de Sévigné.)

Baiser.

Baiser Lamourette. Réconciliation éphémère et peu

sincère.

(A Ihcsinn à l'accolade générale et fraternelle déterminée par un discours de l'abbé Lamourette à l'Assemblée Législative le 7 juillet 1792. Après ce grarid mouvement, les dissensions recommencèrent et le souvenir ^ en perdit dans l'ironie. Il y est fait souvent allusion par les écrivains.) Bal.

Bal blanc. Bal entre jeunes gens non mariés.

Balai.

Faire balai neuf. Montrer beaucoup de zèle dans un

début.

{Se dit des domestiques et en général de quelqu'un qui entre en fonctions.)

Rôtir le balai. Se conduire légèrement ; faire des

{Expression familière.) folies, des débauches.

{On disait autrefois : Chevaucher le balai. Allusion aux sorcières qri'on croyait qui partaient à cheval sur un balai pour leurs réunions de l'enfer où le balai se rôtissait. De là, Rôtir le balai.) Donner un coup de balai. Expédier une affaire ; expulser les

gens, les mettre à la porte.

Ex. " Les locataires ne payaient pas, il a fallu donner un coup de balai." Balance.

Etre en balance. Etre dans l'indécision.

Emporter la balance. Avoir l'avantage.

Ex. " Cet argument décisif a emporté la balance." Faire pencher la balance. Donner l'avantage ; déterminer le

choix.

Mettre en balance. Examiner le pour et le contre d'une

affaire.

Tenir la balance. Etre celui qui règle les conditions

entre deux compétiteurs.

Balancer.

Sans balancer. Sans hésiter.

Ex. " C'était un amusant coquin qui s'élança sur moi sans balancer." (L'Abbé Prévost, Manon Lescaut.) Balançoire.

Une balançoire. Une chose banale, ennuyeuse à force

{Exp. populaire et moderne.) d'avoir été répétée. Balle.

La balle. La tête ; la figure.

{Expression popidaire.) Ex. " Rien de ce que tu peux laisser à Paris ne vaut une heure passée au Vatican. Mets-toi ça dans la balle."

(G. Flaubert.)

Balle (suite).

A vous la balle.

Prendre la balle au bond.

Se renvoyer la balle.

Ceci s'adresse à vous, c'est à vous de

répoudre.

Profiter habilement de l'occasion. S'accuser mutuellement ; se décharger l'un sur l'autre d'un embarras, d'une faute.

(Ces trois expressions sent empruntées au jeu de prnfm^yo i^fuy^ Enfant dç la balle. Se disait autrefois de l'enfant d'un

maître de jeu de paume ; se dit aujourd'hui de toute personne élevée dans la profession de son père.

Ex. " Mon père m'a doimé des leçons, je suis un enfant de la balle."

(E. About.) Un porte balle. Un petit mercier colporteur.

Ballon. K«JLm.v - ^ ., . , <„ kV,<.*iX U^

Un ballon d'essai. Une action faite, une parole dite

pjour sonder l'opinion ou pour juger des chances de succès d'une aôaire.

{Allusion aiLx ballons qu'on lance pour connaUre la direction du vent.) Ban.

Etre au ban de la société.

(De ban, bannissement.) Rompre son ban.

Bande.

Faire bande à part.

La bande noire.

Etre mal vu

Revenir aux banni.

n être pas reçu, lieux d'où l'on a été

Se séparer des autres.

Société de spéculateurs qui achètent

les grands domaines pour les

morceler.

Bannière.

Aller au devant de quelqu'un avec la croix et la bannière

Faire des cérémonies, de grandes démonstrations de respect, de soumission.

(Alhision aux bannières qu^ on porte dans les processions.) Banqueroute. ., . ■■ .'^m^

Faire banqueroute à. Manquer à.

( Voir faire faux-bond.) Ex. "Gardez de faire aux égards banqueroute."

(La Fontaine.) "Je fais par cet hymen banqueroute à tous autres."

(Corneille, Le Menteur.)

Barbe.

Une barbe grise.

Faire la barbe à quelqu'un.

Un vieillard ; un homme

périence.

Avoir l'avantage sur lui.

d'ex-

Barbe {suite).

A la barbe de. En face et avec bravade ; malgré.

Ex. " Et je m'en vais être homme à la barbe des gens."

(Molière, Les Femmes Savantes.) " Le jeune amant sans barbe à la barbe du vieux."

(V. Hugo, Hernani.) Rire dans sa barbe. Eprouver une satisfaction maligne

( Voir rire sous cape.) qu'on dissimule.

Barnum.

Un Barnum. Un chef d'entreprise sachant la faire

valoir d'une façon charlatanesque.

{Barnum, Américain qui a pousse' très loin Vart de la réclame.) Barre.

C'est de l'or en barre. Se dit d'une chose et surtout d'une

personne sur la valeur de laquelle on peut absolument compter.

Avoir barre sur quelqu'un. Avoir un avantage sur lui ; avoir le

moyen de le dominer.

Ne faire que toucher barre. Passer sans s'arrêter dans un lieu

déterminé. -^^ -.ir, ».s» V<»^

{Ces deux expressions sont empi'untées au jeu ae barre.) Bas.

Un bas bleu. Une femme qui s'occupe de littéra-

ture avec aflectation et pédanterie. {La qualification de has bleu vient d'Angleterre, où, vers 1781, existait un club littéraire dont un membre très important portait des bas bleus. Quand il ne venait pas, on disait: "Nous ne pouvons rien faire sans les ' bas bleus.' " D'autres clubs littéraires s'établirent sous ce titre et le nom passa aux femmes de lettres.)

(Larousse.) Au bas mot. En estimant la chose à sa moindre

valeur.

Ex. " Cette maison vaut au bas mot 40,000 fr." , ^., Avoir l'oreille basse. Y oir oreille. 0-^ Km w/».Gk

Bassinet.

Cracher au bassinet. Payer apiès beaucoup de résistance.

{Expression populaire.) Bât.

C'est là que le bât le blesse. Voilà ce qui l'ennuie ou le chagrine., {Le h-Xt, selle de l'âne.) "^lu-./ - .>'■ V><^' '-"

Bateau. *

Monter un bateau à quelqu'un. Lui faire accroire quelque chose de {Expression d'argot moderne.) ridicule. Bâtir.

Bâtir en l'air. Faire des projets chimériques.

Etre bâti à chaux et à sable. Avoir un tempérament sain et

solide.

Bâtons.

Mettre des bâtons dans les Susciter des obstacles ; soulever des

roues. difficultés.

Ex. " Voici qui est venu mettre les plus gros Mtons dans les roues, ce sont ses intérêts compromis pour une somme de 12,000 francs." ((;h. Gounod.) Battre l'eau avec un bâton. Se donner beaucoup de peine et

n'arriver à rien.

Bâton de vieillesse. Celui ou celle qui est le soutien d'un

vieillard.

Tour de bâton. Profit secret et illicite.

A bâtons rompus. Sans suite ; s'emploie avec parler,

causer, et les substantifs qui s'y rapportent.

Battre. Ex. " Une causerie à bâtons rompus."

Battre à plate couture. Voir couture.

Battre comme plâtre Voir plâtre.

Batteur de pavé. Fainéant qui passe son temps dans

les rues.

Batteur d'estrade. Cavaliers détachés d'une armée qui

vont surveiller l'ennemi.

Battre la chamade. Voir chamade.

Battre les buissons. Voir buisson.

Battre la campagne. Divaguer, déraisonner.

Ex. " Quel esprit ne bat la campagne '(

Qui ne fait châteaux en Espagne V

(La Fontaine, La Laitière et le Pot au Lait.)

Battre la breloque. Même sens. ^

(Bi-eloque ou berloque, batterie de tambours pour les repas des soldats.)

Battre le chien devant le lion.) Réprimander que](pi'un devant une

Battre le chien devant le loup, j personne supérieure à qui la

réprimande s'adresse en réalité ; blâmer une chose dont on est coupable pour éviter les reproches.

Battre le fer pendant qu'il est Profiter d'une occasion; achever chaud. vivement ce qu'on a entrepris.

( Voir saisir l'occasion au.\ cheveux.) Battre froid à quelqu'un. Traiter qut'hiu'un avec froideur ;

recevoir fididcmcnt des démonstrations d'amitié.

Ex. " En présence de M' Trayas on le ménageait beaucoup ; lorsque le maître n'était plus là, on lui battait froid."

(V. Cherbuliez.) Battre son plein. Etie au moment le plus brillant.

(Expression moderne.)

Ex, " Jja fête battait son plein." (Hugues le Roux.)

Battre (suite).

Battre monnaie. Au figuré : se procurer de l'argent,

Battre en retraite. Se retirer, disparaître.

Ea'. " Les trois apôtres et les auges se disposaieut prudemment à battre en retraite." (V. Cherbuliez, Comte Kostia.) " C'est l'avenir du roman dans une barbarie éclairée où l'ara et la littérature auront battu en retraite devant la sociologie triomphante." (René Doumic.) Battre en brèche. Voir brèche.

Battre le rappel. Voir rappel.

Se battre contre des moulins S'eflfrayer de périls imaginaires, à vent.

{Allusion à une aventicre de Don Quichotte.) Se battre les flancs. Faire beaucoup d'efforts ou simuler

un grand zèle.

Ex. " Il se battait les flancs pour entretenir la conversation." Battre de l'aile. Voir aile.

Battre l'eau aveC un bâton. Voir hâton. Tout battant neuf. Dont on se sert pour la première

fois ; tout nouveau.

E.V. " Il devint roi ; nos relations restèrent les mêmes en dépit du

beau titre tout battant neuf." Le chemin battu. Les moyens ordinaires.

Batterie.

Batteries. Sens propre : lieu où les canons sont

Çèa,ttQY\e,réunion de canon.?.) placés pour tirer en sûreté. Sens

figuré: intentions,moyens d'action.

Masquer ses batteries. Dissimuler ses actes.

Changer de batteries. Changer de manière de faire pour

atteindre plus sûrement son but.

E.v. " Sans changer de discours, changeons de batteries." (Corneille.) Préparer ses batteries. ) Préparer ses moyens d'action, d'at-

Dresser ses batteries. / taque.

Ex. " Dès le matin mes batteries étaient prêtes."

(A. Davidet, Femmes d'Artistes.)' Bayer.

Bayer ou béer aux corneilles. Regarder en l'air niaisement et la (Béer, vieux français, être bouche ouverte, ou simplement ouvert.) attendre sans rien faire.

Ex. " Allons donc, vous rêvez et bayez aux corneilles.

Jour de Dieu ! je saurai vous frotter les oreilles." (Molière.) Beau (subs.).

Un beau. Un homme qui met à sa toilette une

grande recherche et beaucoup d'importance.

(Cette e,rpression ne s'emploie guère telle quelle, on dit: Faire le beau, Un vieux beau.)

Beau (x7/bs.) {s\dte).

Faire le beau.

Beau {adj.).

Au beau milieu.

Un beau joueur.

Il y a beau temps.

{E.rpression fa m ilièrc ) Un beau matin, un bçau jour,

( Expression redondan te. ) Il verra beau jeu.

Je lui ferai voir beau jeu.

Se pavaner, se lengorger, étaler les grâces qu'on croit avoir.

Tout à fait au milieu.

Celui qui penl au jeu sans se

plaindre ; celui qui supporte bien

la mauvaise chance.

Il y a longtemps.

Donner beau jeu.

Etre sur son beau dire.

Avoir beau {suivi d'un verbe à l'infinitif).

Un matin, un jour, d'une façon inattendue.

Il sera maltraité, réprimandé.

Je lui dirai ce que j'en pense ; je

lui ferai des reproches.

Au jeu, donner de bonnes cartes ; donner à un adversaire les moyens de réussir contre soimême.

Parler avec un peu d'excitation sur

un sujet familier ou favori.

Faire en vain ; prendre une peine inutile.

£x. "Aussi avez-vous beau vivre, vous n'en rabattrez rien du temps que vous avez à être mort." (Montaigne.) "Non, vous avez beau faire et beau me raisonner...."

(Molière, Le Misanthrope.) " J'ai beau voir ses défauts et j'ai beau l'en blâmer. En dépit qu'on en ait elle se fait aimer."

(Molière, Le Misanthrope.) Il ferait beau voir. Il serait étrange de voir.

{E.rpression familière et ironique.)

Ex. " Il ferait beau voir uaie pareille aiidace ! " Tout beau ! Doucement! Modérez- vous.

Voir en beau. Ne voir d'une personne ou d'une

chose que les côtés favorables.

Bel.

Bel et bien. Tout à fait.

C'est bel et bon . . . mais. C'est inutile.

{Expression iron ique. )

Ex. " Tout ce que vous prêchez est je crois bel et bon, Mais je ne saurais moi i)arler votre jargon."

(Molière, Les Femmes Savantes.) Belle.

Payer de belles paroles. Faire des promesses vaines ou men-

songères.

Belle {suite).

Mourir de sa belle mort. Mourir de mort naturelle.

A la belle étoile. Eu plein air et de nuit.

La donner belle à quelqu'un. Fournir une occasion favorable.

{Proposition elliptique: donner l'occasion belle.) La bailler belle. Chercher à en faire accroire.

(De bailler, donner; terme vieilli.) Ex. " Ah ! vous me la baillez belle ! " c'est-à-dire : " Vous me

faites un conte, et je ne vous crois pas." La manquer belle. Laisser échapper un avantage.

{Ellipse: manquer l'occasion. Le participe reste immriahle.)

E.V. " Ah ! que nous l'avons manqué belle ! "

(Beaumarchais, Barbier de Seville.) L'échapper belle. Echapper à un péril.

Ex. "Nous l'avons en dormant, Madame, échappé belle !"

(Molière, Femmes Savantes.) Jouer la belle. Se dit de deux joueurs qui, ayant

gagné chacun une partie, en jouent une troisième pour décider du gain final.

De plus belle. En augmentant ; en redoublant.

Ex. " Il se mit à crier de plus belle." En conter de belles. Conter des extravagances, des choses

( Voir la bailler belle.) qu'on a peine à croire.

En conter de belles sur quel- Raconter sur quelqu'un des choses qu'un. graves ou scandaleuses.

Beaucoup.

A beaucoup près. Beaucoup moins que.

Ex. " Il n'est pas à beaucoup près aussi savant que son frère." De beaucoup. Exprime une différence de quantité

notable.

Ex. "Le commerce anglais est de beaucou{) le plus considérable en Orient." Bec.

Avoir bec et ongles. Savoir se défendre en paroles et en

actions.

Caquet bon bec {familier). Se dit d'une femme médisante et

bavarde.

Tenir à quelqu'un le bec dans Le tenir dans l'attente, l'eau.

{E.vpression familière.) Ex. " Il maudissait ceux qui l'avaient compromis et qui maintenant lui tenaient le bec dans l'eau."

(V. Cherbuliez, Ferme du Choquard.)

Bec {suite). '«.^ A'-'"''"'' ''"'" " " "' " '

Un blanc-bec. Voir maiu: • ' -v «(jtct-**^^

Bec à bec. En tête-à-tête. ^ ' ^"t^

{Expression familière. ) Se prendre de bec. Se disputer.

{Tr^s familier.) Ex. "■ Pendant l'intermède, Hugo et M' Thiers se prirent de bec

au sujet de Kacine." (Mérimée.) Une prise de bec. Une dispute.

{Expression familière.) Clore le bec à quelqu'un. Le faire taire par une parole à

{Très familier.) laquelle il n'y a rien à répondre.

Bécasse.

Une bécasse. Une femme d'intelligence lente et

lourde, à qui l'on peut faire accroire tout ce que l'on veut.

{La bécasse est un oiseau qui se laisse prendre à tous les piîges.) Brider la bécasse. Attraper, tromper quelqu'un qui

manque d'esprit.

Ex. " Ma foi, Monsieur, la bécasse est bridée."

(Molière, E Amour Médecin.) Béjaune.

Un béjaune. Un jeune homme sot et inexpéri-

{Bec jaune.) mente.

(Ce ni'it signifiait autrefois V ouvrier qiù paissait maître, et le régal payé en cette circonstance, â a sens propre, un béjaune est un petit oiseau qui a encore le bec jaune et qui ne peut pas se no^irrir .lenl.) Montrer à quelqu'un son Lui montrer qu'il se trompe comme béjaune. un sot.

Béguin.

Avoir un béguin pour quel- Avoir un penchant, une prédilecqu'un. ''^ — - . tiou.

{liC^^mn, petit bo7inet ; ex- \

pression très familière.) \ «^--rw^ hC*M n

( Voir avoir un" faible.) -^o v.Mr' • ^* •.!«*-«'>- |f^ »-4rr^ Laver le béguin. Gronder.

( Vidgaire.) Bénéfice.

Sous bénéfice d'inventaire. An propie ; terme de loi. Signifie

au figuré qu'avant d'admettre une opinion, on se réserve de la vérifier.

Bénit. -7 £:«IykA-^ ^t\^'

Eau bénite de cour. Voir mmjàjarv>y*^»-\ '■^" ^ "' " ■< t«-s

C'est pain bénit. Voir pain, tt.- a • ■ ^ ^

Bercer.

Se bercer de. Se faire des illusions ; vivre sur

l'espérance de choses incertaines.

Ex. " Ces secrets espoirs contre toutes les suggestions de la raison dont on se berce si facilement aux heures de crise."

(Renan.) Berlue.

Avoir la berlue. Voir mal par manque d'attention ;

se faire une idée fausse des choses.

(Berlue, lésion de la vue qui fait que l'on voit trouble.) Berner. i

Berner. {Familier.) Eailler, se moquer de. wl'l U%^

(Berner, faire sauter quelqu'un en Vair dans une couverture.) Ex. " Il écouta patiemment jusqu'au bout sans le moindre air de berner la Bernoise." (J. de Maystre.) Benoîton.

Une Madame Benoîton. Une femme qui n'est jamais chez

elle.

(M"^ Benoîton, personnage d^une comédie de Sardou.) Besace.

Etre à la besace. Etre ruiné.

(Besace, sac de mendiant.) Réduire à la besace. Ruiner

{On disait autrefois : Mettre en pourpoint.) Ex. " Le roi François ne faillit point,

Lorsqu'il prédit que ceux de Guise Mettraient ses enfants en pourpoint Et tous ses sublets en chemise."

{Quatrain attribué à CJiarles IX.) Besoin.

Au besoin. Si c'est nécessaire.

Bête.

C'est la bête du bon Dieu. Se dit d'une personne très bonne et

sans volonté j^ropre.

La bête noire. Quelqu'un qu'on déteste.

Ex. "Je me trouvai face à face avec l'homme aux cheveux rouges,

ma bête noire." (G. Droz.) Remonter sur sa bête. Réparer une perte, un mécompte ;

retrouver une situation perdue.

Beurre.

Faire ses beurres. Profiter d'une situation pour faire

{Expression familière, un des profits illicites. peu mdgaire.) Ex. " Yois-tu la balle {la figure) du jardinier faisant ses beurres chez le bourgeois?" (G. Flaubert.)

Biais.

Prendre de biais. Employer pour réussir des movens

détournés.

Ex: " Si l'on avait toujours en main force pistoles, on n'aurait pas besoin si souvent de rêver à chercher des biais qu'on ne saurait trouver." (Molière.) " Vous avez pris le bon biais pour toucher sou cœur. "

(Molière, Bourgeois Gentilhomme.) " Pour moi, je vais vite consulter un avocat et aviser des biais

que j'ai à prendre." (Molière, Fourberies de Scapin.) " Je ne sais quel biais ils ont imaginé.''

(Racine, Les Plaideurs.) Bien.

Aller à bien. Réussir.

Mener à bien. Faire réussir.

Ex. " La chose allait à bien par son soin diligent.''

(La Fontaine, La Laitière et le Pot au Lait.) Bien lui prend. Voir prendre.

En bien. Favorablement.

Ej: " 11 prend en bien les conseils qu'on lui donne." C'est bien lui Cela ressemble à sa manière habi-

tuelle.

Jai bien entendu dire. J'ai en effet entendu dire.

Etre bien dans ses affaires. Voir affaire. /\i>^'i,l',\ . Ç ''' ■ ■ ' Cela fait bien. Cela a bon air, donne oonne ap-

parence.

Ejc. "Je vous ai compromis en vous citant parmi les illustres qui ont souscrit pour le monument de Bouillet. J'ai trouvé que cela faisait bien dans la phrase."

(G. Flaubert à G. Sand.)

Bile.

Avoir de la bile. Avoir de l'humeur.

Ex. " De vos façons d'agir je suis mal satisfait.

Contre elles dans mon cœur trop de bile s'assemble."

(Molière, Le Misanthrope.) Se faire de la bile. Se tourmenter ; se créer des soucis

de tout S'échauffer la bile. Se fâcher

Ex. " Finissons ce discours qui m'échauffe la bile."

(Molière, Fourberies de Scapin.) Billet.

Un billet doux. Une lettre d'amour.

( ^'oir poulet.) Prendre un billet de parterre. Tomber. {Très familier.)

Une blague.

{Expression très familière et moderne^ La blague.

Avoir de la blague.

Binette.

Une binette. Une figure ridicule, bizarre.

( Très familier, un peu vulgaire. )

(Ce mot vient de Binet, coiffeur de Paris sous Louis XIV., l'inventeur des grandes perruques, à cause du talent qu'il possédait pour transformer une figure par la coiffure.) Blague.

Mensonge ; vanterie faite pour s'amuser et sans mauvaise intention.

Est aussi l'art de se faire valoir.

Est également parler avec entrain et esprit. Ce genre d'esprit est particulier aux Français.

{Suivant un étymologiste, cette expression viendrait dxi vieux mot français : faire brague, se divertir. Suivant U7i autre, il aurait une origine plus récente. Une hlague est un petit sac de peau destiné à mettre le tabac à firmer ; les premieres blagues se fabriquaient avec la poche que le pélican a sous le bec ; or, le pelican étant rare, il n'y avait que les grands seigneurs qui pussent avoir des blagues authentiques et l'on se mit à en fabriquer avec des vessies de cochon que Von vendit comme véritables ; de là l'origine du sens de mensonge donné au mot blague.)

Ex. " Ma pénurie me forcera à inventer une blague quelconque, ce que je regrette fort." (G. Flaubert.) " Une fière blague le soleil du Riglii." (A. Daudet, Tartarin.) " L'humanité est partout, mon cher Monsieur, mais la blague plus à Paris qu'ailleurs."

(G. Flaubert à Maxime du Camp.)

Blanc.

Laisser en blanc.

Avoir un blanc.

Un blanc.

Un blanc-bec.

{E.vpression familière. )

C'est bonnet blanc et blanc bonnet.

'Avoir mangé son pain blanc

le premier.

Saigner quelqu'un à blanc.

Laisser, dans un écrit, une place

libre pour y mettre un nom, une

date, un chiffre.

Avoir un défaut de mémoire.

L^n soldat royaliste dans la guerre

de Vendée.

Un jeune homme sans expérience

qui s'attribue induement de

l'autorité.

C'est la même chose ; il n'y a pas

de différence entre ces deux objets

ou ces deux idées.

Voir joam.

Lui soutirer beaucoup d'argent ; lui enlever ses dernières ressources.

Blanc [suite).'

De but en blanc. Sans préambule ; saus raison ; tout-

à-coup.

Ex. " On ne parle pas comme cela de but eu blanc à Angélique."

(Molière, Fourberies de Scapin.) " Il m'a écrit de but en blanc." (Ponsard.)

Tirer à blanc. Tirer un coup de pistolet, de fusil

ou de canon, sans balle et sans boulet.

Chauffer à blanc. Au sens propre : chauffer un métal

jusqu'à ce qu'il soit blanc. Au^ figuré : surexciter à l'extrême. (^~^

Se manger le blanc des yeux. Se quereller.

Se regarder dans le blanc Se regarder fixement, des yeux. 1

Vers blancs. Vers sans rimes. \ ' .

Blanches.

Armes blanches.

Armes offensives autres que les

armes à feu.

Voir carte. "'

Voir nuit. w^

Se disculper.

Donner carte blanche.

Passer une nuit blanche.

Blanchir.

Se blanchir.

Blé.

Manger son blé en herbe. Dépenser son revenu d'avance. E.v. " .Je vous vois dans la même condition que Panurge, mangeant votre blé en herbe." (Molière, l'Avare.) Bleu.

Un soldat de la République dans la

guerre de Vendée.

Disparaître sans qu'on sache comment.

J'en suis confondu.

N'y rien comprendre.

Voir cojite Voir bas.

Un bleu.

Passer au bleu.

( E.vprexsion familière.) J'en suis bleu.

N'y voir que du bleu. Conte bleu.

Bas bleu.

Blouser.

Se blouser.

{Terme du jeu de billard .

se perdre.) Bobèche.

Une bobèche.

{Terme très familier.)

(Bobèche, nom d'un bouffon célèbre.)

Se tromper.

Une femme bête.

Bohème.

Un bohème. On appelle bohèmes ou bohémiens

des familles de Zingari vagabonds, et par extension on donne le nom de bohème à un déclassé, à un homme qui mène une vie déréglée ou en dehors des usages reçus.

Boire. ' ~" v - C\ y 0

"C'est la mer à boire. Voir mer . ç^v»^*J^ càlJ^i pJcC. '

Toute honte bue. Voir honte. U;i5<JUSfO^ ourUeS^U.uJj'

Boire sec. Voir sec. fltr<=Mjt* U^ «i^... *^

Boire. Avoir le goût de la boisson,

l'habitude de s'enivrer.

Bois.

Etre du bois dont on fait les Etre facile à convaincre, à conduire, flûtes.

Etre du bois dont on fait Avoir les qualités requises pour

être . . .

Ex. " 11 n'est pas du bois dont on fait les ministres." On verra de quel bois je me Ou verra que je ne supporte pas chauffe. tout.

{Familier.) , , , , , -,,.,.> , y , i<iT t^"-'. .iL». \o^ii Hk \ 'uj.

Trouver visaee de bois. ..Voir visage et nez de'hflis,-^

Boisseau. ^ W^ -, - v^ u, ,cc Ui. UU

Mettre la lumière sous le Cacher la vérité. boisseau.'

{Expression tirée de la Bible.) Boiteux.

Un vers boiteux. Un vers qui n'a pas le nombre

voulu de syllabes.

Bon.

C'est bon. Il suffit.

Tout de bon. Sérieusement ; tout-à-fait.

Ex " II est parti tout de bon.'' Se donner du bon temps. Flâner, se divertir. • 1 ""/^.

C'est bel et bon ... mais. Voir 6e^. ".',,• ^ .i.i^ / -u'.

Mettre sur un bon pied. Voir pied. '' ' . ' ^ i"

Bon an, mal an. En moy^uié. ' "^ -<i. ~ A

(Mal pour mauvais.) * '^^ " "

Jouer bon jeu, bon argent. | ^ j^ ^^ ^^^^^^ confiance et sincérité. Y aller bon jeu, bon argent,) *= ,

La bailler bonne. Voir bailler. .

A la bonne. Naïvement ; avec bonhomie. ' " ^

A la bonne heure. Voira. \, ,, ,<.a^^i . ^kji-kKX

Bon {suite).

Tenir bon. Résister.

Ex. " L'arbre tient bon, le roseau plie."

(La Fontaine, Le Chêne et le Roseau.) Etre bon à. Etre capable de.

Bon. Fort, largement.

Ex. " Une bonne moitié " = pins de la moitié. Bond. / //- ^

Prendre la balle au bond. Voir halle, filt-f- ^^ ^^.-Vl^.^^

Faire faux bond. Manquer a un engagement, à un

( JoiV faire banqueroute à.) rendez- yows ; on fait faux bond

à une personne, banqueroute à une chose.

Bonheur.

Porter bonheur. Procurer une bonne chance.

Au petit bonheur. Au gré du hasard, de la bonne

chance.

E.c. " Les épisodes se succèdent .sans lien, sans raisori, sans utilité

appréciable, au petit bonheur." (René Doumic.) Jouer de bonheur. No\x jouer. OM^y<^ <^^ oJ^o^^f^

Bonnet.

Jeter son bonnet par dessus Conquérir son indépendance au les moulins. mépris de l'opinion et des con-

ventions sociales.

{Se dit d!une fe'inme) Avoir mis son bonnet de Etre de mauvaise humeur.

travers. {Familier ") Deux têtes dans un bonnet. Deux i)ersonnes qui ont en toute

chose la même o]iinion, le même jugement. ^

Parler à son bonnet. Y o\r parler, .û^ iiA*J*^^'^ <v«r>-» - *^

Avoir la tête près du bonnet. Etre susceptible. Prendre sous son bonnet. Prendre la responsabilité de. Mettre dans son bonnet. Etre résolu à ; s'obstiner à ; être

persuadé que.

Opiner du bonnet. Y oir opiner. ne y^-^^y\ ^'-*.v.^-< *-

C'est bonnet blanc et blanc Voir blanc. «^ »»^t-t««.< c^t»-w^<

bonnet.

Un gros bonnet. Un per.«onnage imjwrtant par sa

situation, sa fortune, qui a de l'autorité par ce fait.

Ex. " Il en était autrement des gros bonnets." (Jules Simon.) " Les hauts financiers, les grands banquiers, ceux qu'on appelle familièrement les gros bonnets, ne s'adressent que bien rarement à elle " {la hanq^ie de France.)

(Maxime du Camp.)

Bonsoir.

Bonsoir ! C'est fini ; l'affaire est manquée ;

je n'en veux plus ; je ne suis pas (le cet avis.

Ex. " Et voilà des pères ! Bonsoir ! " (c'est-à-dire : Ce n'est pas comme cela que je comprends les pères.)

(Labiche, La Poudre aux Teux.) " Je vais donc dialoguer le mieux possible, après quoi bonsoir ! je reviens à des choses sérieuses." (G. Flaubert.) Bord.

Un rouge-bord. Un verre plein jusqu'au bord.

Etre du même bord. Etre du même parti, de la même

opinion.

Virer de bord. Changer de parti ou d'opinion.

{Au propre, terme de marine.) Borgne.

Un cabaret de mauvaise apparence,

mal famé.

Changer une position ou une chose mauvaise contre une pire.

Un cabaret borgne.

Changer son cheval borgne contre un aveugle.

Bornes.

Sortir des bornes.

Bosse.

Avoir la bosse de.

{Expression familière. ) Botte.

Avoir du foin dans ses bottes.

{Expression familière. ) A propos de bottes.

Dépasser les convenances.

Avoir des dispositions naturelles pour.

Avoir de l'argent, de la fortune.

Sans raison

tout à coup ; hors de ])ropos.

Porter une botte à quelqu'un. Attaquer d'une manière directe et {E.rprcssiou empruntée â imprévue, en paroles. l'escritue.) Prendre ses bottes de sept Se préparer à partir et à marcher lieues le plus rapidement possible.

{Allusion à Vhistoire du Petit Poucet.) Graisser ses bottes. Se préparer à partir ; être sur le

Bouche. pnint de mourir {familier).

Garder pour la bonne bouche. Garder pour la fin comme étant le

(Eamiiier.) meilleur.

Faire la petite bouche. Faire le dédaigneux, le difficile.

Faire la bouche en cœur. Faire des minauderies.

Rester bouche close. Rester sans répondre ou sans vou-

loir parler.

Fermer la bouche à quelqu'un. Le mettre par un argument sans

réj)]ique dans l'impossibilité de parler.

fi

Cji)

Bouche (suite).

Etre sur sa bouche. Etre gourmand.

Ex. " Elle n'était pas sur sa bouche." (V. Cherbuliez.) A pleine bouche. Ouvertement ; franchement.

Prendre sur sa bouche. Retrancher sur sa nourriture.

A bouche que veux-tu. En abondance, dans une grande

prospe'rité matérielle.

Ex. " Quand on a connu la misère et qu'on est dans une maison où l'on est à bouche que veux-tu...." (V. Cherbuliez.)

Boucher.

Boucher un trou.

Se boucher les yeux Bouchon.

Un bouchon.

Voir tro7i.

Refuser de croire à l'évidence.

Finir mal ; échouer résultat.

n avoir aucun

Le mot houchoii se dit de tout signe attaché à une maison pour indiquer qu'on y vend du vin, et par extension au cabaret même.

Boudin.

Sen aller en eau de boudin.

(Quelques uns disent:

Aune de boudin.) {Expression familière. )

{E Académie dit: Eau de boudin, ce qui £ ex^iliquerait : eau dans laqxielle on a lave' des boudins et qui n'est d'aucune utilité'.) Bouillir.

N'être bon ni à bouillir ni à N'être bon à rien, rôtir.

( E. rpression familière. ) Bouillon.

Avaler ou boire un bouillon.

( E. rpression fantiliire.) Bouillon d'onze heures.

Boulet.

Tirer sur quelqu'un à boulets

rouges.

Traîner un boulet.

Faire une perte d'argent considérable.

Breuvage empoisonné.

quelqu'un en termes

Parler de offensant;; Supporter une .situation pénible et qui dure.

{Allusion au boulet que traîne le galérien.) Boulette. ... /.*/-'

Faire une boulette. Voir brioche. ^'^'^ ^^ ^l!^ "^^

{Expression familirre. ) Boule.

Perdre la boule. {Popidaire.) Ne plus savoir ce qu'on fait.

( Voir perdre la tête.) Faire boule de neige. Augmenter par accumulation.

Ex. " Entraîné par une folle ambition, il n'a fait que grossir la boule de neige de ses dettes." (Balzac.)

Bouquet.

C'est le bouquet ! C'est la fin, le couronnement ; ou par

ironie, c'est le pire.

{Expression tirée de l'usage de mettre un bouqziet sur le faîte d'une maison en construction le jour où la charpente du toit est achevée.) Avoir du bouquet. Avoir du parfum. Se dit du vin.

Bourrique. - •--' f^K

Tourner en bourrique. Voir tourner, h lAMJp<xAA^2-^f-**-'^

Bourse. L'/iatïti/v ky^t'^ — ' -r-

Logerlediable dans sa bourse. Voir diable, r^ ft*'"*'^'^ i^*Q^'*^i*'*M

Faire bourse commune. Entre plusieurs réunir son argent et

partager la dépense.

Bout.

A tout bout de champ. A chaque instant ; en toute occa-

sion.

Ex. " Tous les jours nous sommes suivis dans la rue, parce que nous .n'avons pas le moyen de prendre des voitures à tout bout de champ." (A. Dumas, fils.) ^ Etre à bout. Etre épuisé.

I E.C. " Etre à bout de force, de patience, de courageiL-j- i^gA

\ Etre au bout de son latin. Voir ^«;'2«.J^X^2:;îit^i*Sv-'^^' \Etre au bout de son rouleau. Voir ''oulecm^^ig^^^^iLJjiif^ 1/ A bout portant. Sens propre : leDoux ae larme mis

près de Tobjet visé. Sens figuré :

en face et sans ménagement.

Avoir un mot sur le bout de Chercher dans sa mémoire un mot la langue. que l'on ne peut trouver ; avoir

envie de dire quelque chose que l'on retient avec peine.

C'est tout le bout du monde. C'est tout ce que l'on peut faire,

tout ce que la chose vaut.

Economie de bouts de chan- Epargne mesquine.

Joindre les deux bouts. \ L 1^1'^ U^Tp .4/1^ ')^\^t^. ^T 1 j u 1. ( *^ Avoir tout luste de quoi vuTe.

Nouer les deux bouts. J i ^

{Sous-entendu de Can.)

Ex. " M' Péchoin avait de bons prés et de bonnes vignes au soleil ;

il n'était pas obligé de compter sur la vente pour nouer

les deux bouts." (A. Theuriet.)

Le haut bout. La place la plus honorable.

Laisser voir le bout dei Laisser deviner malgré soi son

l'oreille. [ vrai caractère, son intention, sa

Montrer le bout de l'oreille. J pensée.

{Allusion à la fable de la Fontaine: L'Ane vêtu de la peau du Lion.)

Manger du bout des dents. Manger sans appétit et à peine.

Bout (suite).

Prendre une affaire par le

bon bout.

Prendre quelqu'un par tous les bouts.

La bien commencer. ,

Faire auprès de lui toutes les tentatives pour le décider, pour le faire parler ou agir.

N'avoir du rire que l'apparence.

\oir doigt. c<r^-"<»^'A^ *** f^-^iX.

Réussir à une chose difficile.

Rire du bout des lèvres.

Savoir sur le bout du doigt.

Venir à bout de.

Ex. " Si je ne parviens pas à faire pendre les Barrici, je trouverai

moyen d'en venir à bout d'une autre manière."

(Mérimée.)

" De quoi ne vient à bout,

L'amour joint au désir de plaire."

(La Fontaine au duc de Maine.)

Au bout du compte. Après avoir tout considéré.

Mettre quelqu'un à bout. 1 y -i. • *^- *. n ? I » 1. ^ r Irriter, impatienter.

Pousser quelqu un a bout. J ' '■

Ex. " Et tu me mets à bout par tes contes frivoles."

(Molière, E Etourdi.)

Bouteille.

C'est la bouteille à l'encre.

affaire obscure, em-

Boutique.

Ouvrir, fermer boutique Toute la boutique.

{Tenue populaire.)

(Voir tout le tremblement et le diable et son train.) Bouton.

Cest une brouillée.

Entreprendre un commerce,le cesser.

Tout ce qui va avec.

Ne tenîr*qu'à un bouton.

Serrer le bouton.

Braise.

Etre sur des braises. \ Etre sur des charbons./ Glisser comme chat braises.

Se dit dune chose peu sûre.

Presser vivement quelqu'un l'amener à ce qu'on veut.

pour

Etre très anxieux, très angoissé.

Passer légèrement sur délicat, dont on veut l'attention.

un sujet détourner

Branle.

Mener, donner le branle, Mettre en branle.

Commencer quelque chose ; donner l'exemple.

(Branle, mouvement d'un corps qui va d'un côté et de Vautre.) Ex. " La roulette commence.

Ils lui donnent le branle, ils la mettent en danse."

(A. de Musset.) Se mettre en branle. Se mettre en mouvement.

bZl

Branler. /, ■'.■ .-c <- ' ^- '

Branler au manche, dans le Etre menacé dans sa situation, dans manche. sa fortune ; se dit aussi d'vxne

chose peu assurée ou d'une décile sion imminente.

Avoir les bras longs. Avoir beaucoup d'influence ou de

puissance.

Ex. "...que le lieutenant général de police me ferait chercher et qu'il avait les bras longs." (L'Abbé Prévost, Manon Lescaut.) A bras le corps. En prenant par le milieu du corps.

Ex. " Un grand diable à jambes nues me saisit à bras le corps."

(René Bazin, Voyage en Espagne.)

Les bras m'en tombent. J'çu suis abasourdi, si étonné que