RACINE SUBSTANTIF

malgache anaka enfant fi - anakavi - ana postérité

malais anak enfant per - anak - kan postérité

Le préfixe malgache fi, fa (mais plus souvent mpi^ mpa), comme le préfixe malais pe^ accouplé, non plus à la racine, mais au verbe, donne un substantif qui désigne l'agent.

VERBE NONUN AGENTIS

malgache man - dainga mentir /a/i-dainga ou mpan-dainga menteur malais men - jamun voler pen - jamun voleur

Le malgache et le nias ont en commun un suffixe qui marque le génitif; c'est la lettre n on m,