‹ Madame Butterfly; drame lyrique en 3 actes de L. Illica & G. Giacosa, d'après John L. Long & David Belasco. Traduction française de Paul Ferrier. Musique de M. Giacomo PucciniChapitre 29 sur 42 · SCENE VI · texte numérisé non relu

SCENE VI

BUTTERFLY, SOUZOUKI BUTTERFLY, vers la chambre où est l'enfant

O toi, mon doux amour,

Ma peine, et ma joie, ensemble, attendons le jour.

Et sonne l'heure où ion vengeur viendra,

Et sur le cœur d'un père,

Là-bas, dans sa patrie, au loin t'emportera!

(Un coup de canon.)

SOUZOUKI

Le canon de la rade !. . . un navire de guerrcl BUTTERFLY, courant à la terrasse au fond

Ah 1 voisi le drapeau améiicain Brodé d'étoiles! Il manœuvre pour jeter l'ancrel (Prenant une longue vue.)

Guide ma main,

Que je lise son nom ! son nom ! son nom ! Oui 1

" Abraham Lincoln" Tous ont menti !

Oui, tous mentaient 1 Moi seule, qui l'aime,

J'avais raison !.. . Toi, ton doute était un blasphème!

11 rentre ! il rentre ! il rentre ! a Tinstant même

Page 1