DE SÛRETÉ GÉNÉRALE ET DE SURVEILLANCE DE LA CONVENTION NATIONALE

Du seize messidor Tan second de la République française une et indivisible (4 juillet 1794).

Vu le procès-verbal du comité révolutionnaire de la section de la rue de Montreuil de ce jour, le comité de Sûreté générale arrête que Marie-Thérèse-Hémélic (sic) \Villermaulas, femme de Caron Beaumarchais, émigré, leur fille et la sœur dudit Carron (sic) seront mises en arrestation dans l'une des maisons d'arrêt de Paris, par mesure de sûreté générale, comme suspectes étant proches parents (sic) dudit Caron, émigré; que les scellés seront aposés (sic) sur leurs papiers après une vérification [sic) préalable et ceux trouvés suspects apportés au comité; charge le comité révolutionnaire de Montreuil de l'exécution du présent.

Les représentants du peuple, membres du comité de Sûreté générale.

Durarrau, Lavicomterie, Elie Lacoste, Amar f.

Le crime de deux femmes et d'une jeune fille, déjn plongées dans la misère et séparées par l'infortune, consiste uniquement à être épouse, sœur ou (il 1 c d'un li om m e réputé ém igré !

L'ordre d'arrestation est transmis au comité révolutionnaire de la section de la rue de Montreuil, qui

1. L'original <l<- n-tfc pièce existe aui archives nationales, F. 7, if>:;o. Il porte les signatures mêmei des'membrea du comité.