DÉPARTEMENT DE LA POLICE

Le 6 thermidor an II de la République une et indivisible.

Le concierge des Bénédictins anglais remettra au citoyen gendarme les nommés ci-après :

Suit une liste de quarante-cinq noms au milieu desquels on lit (nous respectons l'orthographe) :

Marie-Thérèse Maloct (sic) femme Caron Beaumarchais, âgé quarante ans :

Amélie-Eugénie Beaumarchais, âgé dix-sept ans.

On remarque encore :

Angélique Helmont, ci-devant marquise d'Agout, trente ans; Anne -Adélaïde du Tremblay, veuve Chaspot, trentequatre ans ; Louise-Pulchérie-Gabrielle Goesbriant, veuve Suffren, soixante-douze ans; Louise Flin, femme Hivarol, cinquante-trois ans; Lucia- Vincent Cintio, veuve Dhénin, quarante-neuf uns; Marie-Elisabeth Berrier, veuve Lamoignon, cinquante-trois ans; Ilenriette-Adélaïde-Joséphine femme Gharot, vingt-sept ans; Croué d'Avray (Louise-Élisabeth-Félicité-Françoise-Armande-Anne-Marie-Jeanne-Joséphine) veuve Tourzel, quarante-quatre ans1 (puis, L'avant-

i. Madame de Tourzel était née de Ooy d'Havre; sa fille atoée avait épousé M. de Charost.

dernière de la liste) : Marie-Charlotte-Pauline ïourzelle,

vingt et un ans; (enfin un dernier nom): Yves-Bonnard

Georges Prassy, trois ans... lesquels détenus dénommés

ci-dessus et d'autres parts ont été extraits de la maison

d'arrêt des Bénédictins anglais et transférés à la maison de

la Bourbe pour y être détenus jusqu'à nouvel ordre ; dont

décharge au citoyen Motiègue, concierge de la maison des

Bénédictins anglais, le 6 thermidor l'an II1' de la République

une et indivisible.

Bergot1.

Contre celte décharge délivrée au concierge, les prisonnières furent conduites rue de la Bourbe dans l'ancien couvent devenu Port-Libre. Nous avons eu sous les yeux le registre d'écrou de cette dernière prison. Le 6 thermidor les quarante-quatre femmes et le petit garçon de trois ans y sont entrés. Nous retrouvons les noms cités plus haut au commencement de la liste. Madame de Beaumarchais est inscrite avec le n° 9 sous la désignation de : Marie-Thérèse Willermaulaz, femme Caron Beaumarchais, 40 ans. Sa fille a le n° 10: Emilie-Eugénie Caron, fille Beaumarchais, 17 ans.

Sous les numéros 17, 18, 19, nous voyons figurer une famille anglaise composée de la mère et des deux filles: Anne Gray, femme White, quarante-trois ans ; Marie-Anne White, seize ans ; Elisabeth White, treize