SOUS LE NOM D'OLYMPE
Ce portrait parut d'abord, non dans la première édition des DIVERS PORTRAITS, 1659, in-ft, mais dans la seconde : (( Recueil des Portraits et éloges en vers et en prose, dédié à son Altesse Royale Mademoiselle, Paris, chez Sercy et Barbier, 1659, in-8°. » Là, ce portrait n'avait d'autre titre que : « Portrait d* Olympe, à M. D. CH. » C'est dans la troisième édition de la même année, et dans la Galerie des Peintures, etc., 1663, 2 volumes in-12*, que le voile qui cachait le portrait d'Olympe fut levé presque entièrement : « Portrait de if**** la duchesse de S. sous le nom d'Olympe, à M. D. CH. » L'auteur de ce portrait est inconnu ; mais on peut conjecturer que celui auquel il est adressé, est M. de Chambellai, le parent et l'ami de M"« de Hautefort.
<x Vous êtes un cruel ami, quand vous me pressez si impérieusement de vous envoyer le portrait d*uDe nymphe que vous voyez tous les jours en propre personne. Ignorez-vous l'avantage que les originaux ont sur les copies, et croyez-vous qu*il soit si aisé de peindre