PAR RAPPORT A DIEU
La crainte de Dieu est le commencement de la sagesse, et l'amour de Dieu est l'accomplissement de la loi.
Que votre piété soit solide, droite et éclairée; solide, en vous en servant de règle dans toutes les actions de votre vie; droite, en préférant toujours les obligations de votre état à toute autre dévotion; éclairée, en vous instruisant de tout ce que vous devez savoir pour vous sauver et pour en sauver beaucoup d'autres par votre exemple.
Ayez horreur du péché.
Marchez en la présence de Dieu.
Il n'y a de joie, de repos et de véritables délices qu'à servir Dieu.
Le vice est plein d'horreur et de malédiction.
* Delà main de mademoiselle d'Aumale. Nous continuons de transcrire le Vade-Mecum. Cet Avis et les deux autres qui suivent ont été donnés à la princesse Adélaïde de Savoie par le confesseur qu'elle avait choisi lorsque, arrivée en France, elle fut placée provisoirement sous la direction de madame de Maintenon.
On ne pont Irop fort se donner à Dieu.
La sainte Vierge s'offrit à Dieu dès Tâge de trois ans.
La yie tout entière est à celui qui nous l'a donnée. Voudriez- vous donner la vôtre à l'ennemi de Dieu?
Évitez la vanité et l'oisiveté.
Quand on a commencé à mal vivre, on a bien de la peine à devenir sage.
Méditez la loi de Dieu jour et nuit; gravez-la profondément dans votre cœur.
Aimez le catéchisme ; ne le regardez pas comme une instruction d'enfant : il renferme toute la religion.
Méditez souvent les quatre fins de l'homme.
Dieu a tout fait, hors le péché.
Dieu a tout conduit, jusqu'au cheveu de noire tête.
C'est ici le temps de la miséricorde: mais le temps de la colère et de la vengeance viendra.
Aimez tendrement Notre-Seigneur Jésus-Christ.
Imitez votre maître et votre modèle.
Sacrifiez tout à la gloire de Dieu.
Aimez l'Église, qui est l'assemblée des fidèles.
Respectez les ministres; protégez les gens de
l)ien et les bonnes œuvres.
Soulagez les malheureux.
Déclarez- vous contre les nouveautés dans la reli gion, comme le jansénisme, le quiétisme, etc.
Faites-vous-en instruire autant qu'il est nécessaire pour l'éviter.
Tenez-vous attachée au saint-siége, qui est le centre de la catholicité.
• Soyez simple dans la piété, docile, humble, comme saint Paul l'ordonne aux femmes.
Fréquentez les sacrements avec joie et avec confiance.
Choisissez un bon confesseur, et laissez-vous conduire dans le bien qu'il vous conseillera : c'est là qu'il faut être simple comme la colombe.
Quittez-le, s'il vous disait quelque chose de mal : c'est en ce cas qu'il faut être prudent comme le serpent.
Suivez l'esprit de l'Église dans toutes ses solennités.
Attendez et désirez Notre-Seigneur pendant l'Aven t.
Recevez-le à Noël , renaissez avec lui.
Adorez-le avec les bergers et avec les rois; offrez-vous tout entière à lui.
Purifiez-vous avec la sainte Vierge. Soumettezvous comme elle à toutes les pratiques de la religion.
Mortiiîez-vous, pendant le Carême, par l'abstinence, le jeûne, les prières plus longues, plus de solitude et d'éloignement des plaisirs.
Mourez avec Jésus-Christ le vendredi saint.
Ressuscitez avec une nouvelle vie au temps de Pâques.
Montez au ciel en esprit au temps de l'Ascension, en vous détachant de la terre.
iVttendez, désirez et recevez le Saint-Esprit à la Pentecôte, et soyez dans les dispositions où furent les apôtres pour la gloire de leur maître, qui est le vôtre.
Adorez le Saint-Sacrement pendant l'octave que rÉglise l'expose à nos yeux.
Dans le cours de l'année, solennisez les fêtes des saints; ayez recours à eux, imitez leurs vertus.
Ayez une particulière dévotion à la sainte Vierge.
Invoquez votre bon ange et votre patron.
Aimez l'Écriture sainte.
Adorez ce que vous n'enteudez pas; profitez de ce que vous comprenez.
Servez -vous du livre de l'Imitation et des Psaumes,
Lisez les œuvres de saint François de Sales.
Rentrez souvent en vous-même, et tâchez de vous mettre en la présence de Dieu, au milieu du plus grand monde.
ALTHE AVIS A LA Ml■ME^ Il — PAR RAPPORT A SON MARI.
Prenez votre résolution, madame, de souffrir tout ce que Dieu voudra vous envoyer : car la condition des grands a ses peines et souvent plus a mères que celles des particuliers.
N'espérez point un parfait bonheur : il n'y en a pas sur la terre.
Votre sexe est encore plus exposé à souffrir, parce qu'il est toujours dans la dépendance.
* De la main de mademoiselle d'Aumale.
298 VADE-MECUiM
No soyez ni fâchée ni honteuse de cette dépendance d'un mari, ni de toutes celles qui sont dans l'ordre de Dieu; mais sanctifiez-la en vous soumettant de bon cœur pour l'amour de lui.
Que M. le duc de Bourgogne soit votre meilleur ami et votre confident. Prenez ses conseils, donnezlui les vôtres; ne soyez qu'une seule personne, selon les desseins de Dieu.
N'espérez point que cette union vous fasse jouir d'un bonheur parfait ; les meilleurs mariages sont ceux où l'on souffre tour à tour l'un de l'autre avec douceur et patience.
Il n'y en a aucun sans quelque contradiction.
Supportez donc les défauts de l'humeur, du tempérament, de la conduite, la différence des opinions et des goûts; c'est à vous à soumettre les vôtres.
Prenez sur vous le plus que vous pourrez, et prenez le moins qu'il vous sera possible sur les autres; cela est au-dessus des forces naturelles, mais Dieu vous soutiendra si vous avez recours à lui.
Soyez complaisante sans faire valoir vos complaisances.
N'exigez pas autant d'amitié que vous en aurez; les hommes, pour l'ordinaire, sont moins tendres que les femmes.
Vous serez malheureuse si vous êtes délicate en amitié.
Demandez à Dieu de n'être pas jalouse.
N'espérez jamais faire revenir un mari par les plaintes, les chagrins et les reproches.
Le seul moyen est la patience et la douceur; mais j'espère que M. le duc de Bourgogne ne vous mettra pas à ces épreuves.
Tournez vos occupations selon les inclinations de M. le duc de Bourgogne.
En sacrifiant votre volonté, ne prétendez rien sur la sienne ; les hommes y sont encore plus attachés que les femmes, parce qu'on les élève avec moins de contrainte.
Us sont ordinairement tyranniques et veulent des plaisirs et de la liberté, et que les femmes y renoncent. Ils sont les maîtres : il n'y a qu'à souffrir de bonne grâce.
Aimez vos enfants; voyez-les souvent : c'est l'occupation la plus honnête que vous puissiez avoir.
N'oubliez rien pour les bien élever et pour leur donner le plus de préservatifs contre les dangers de leur état.
Imprimez la religion dans leur cœur, et jetez-y la semence de toutes les vertus.
Nourrissez les filles dans la crainte el la solitude, afin qu'elles se trouvent plus heureuses dans les mariages que la Providence leur aura destinés.
-AUTRE AVIS A LA MÊME ^ m. — PAR RAPPORT AU MONDE.
Exposez-vous au nnonde selon la bienséance de voire étal.
Mettez votre confiance en Dieu et consolez-vous des périls où on y est exposé par le bien que vous y pouvez faire; un des plus grands, c'est l'exemple.
Professez donc hautement votre foi et votre religion, sans en négliger aucune pratique.
Détruisez autant que vous le pourrez la vanité, l'immodestie, le luxe, et encore plus les calomnies, les médisances, les railleries offensantes et tout ce qui est contraire à la charité.
N'épousez les passions de personne : c'est à vous de les modérer et non pas de les suivre.
De la main do. mademoiselle d'Aumale.
Regardez comme vos véritables amis ceux qui vous perleront toujours à la douceur, à la paix, au pardon des injures; et, par la raison contraire, craignez et n'écoutez pas ceux qui voudront vous exciter contre les autres, quelque apparence de zèle dont ils veulent couvrir leurs intérêts ou ressentiments.
Défiez-vous des personnes intéressées, ambitieuses, vindicatives : leur commerce ne peut que vous nuire.
Parlez, écrivez et faites toutes vos actions comme si vous aviez mille témoins.
Comptez que tôt ou tard tout est su : l'écriture surtout est très-dangereuse.
N'ayez jamais tort; ne vous mettez point en élat de craindre la confrontation.
Donnez toujours de bons conseils.
Excusez les absents.
Encore une fois, n'entrez point dans les passions de personne; vous leur plairez moins dans le temps de leur faveur, mais elles vous aimeront dans la suite.
Sanctifiez toutes ces vertus, en leur donnant pour motif l'envie de plaire à Dieu.
302 YADE-MECUM
Aimez l'État, aimez la noblesse, qui en est le soutien.
Aimez les peuples; protégez-les à proportion du crédit que vous aurez. Soulagez-les autant que vous pourrez.
Aimez vos domestiques. Portez-les à Dieu; faites leur fortune jusqu'à un certain point; mais ne contentez ni leur vanité ni leur avarice, et montrez par votre sagesse la modération qu'ils devraient mettre à leurs désirs.
Ne vous familiarisez guère avec eux; pour l'ordinaire, ils en abusent.
Ne vous inquiétez point sur l'avenir; passez chaque journée le plus tranquillement que vous pourrez et le plus saintement.
Ne soyez point trop attachée au plaisir; il faut savoir s'en passer.
Apprenez à vous contraindre.
Ne confiez rien qui puisse vous nuire s'il est redit.
Comptez que les secrets les mieux gardés ne le sont que pour un temps.
Soyez en garde contre le goût que vous avez pour l'esprit; il vous fera haïr du plus grand nombre.
DE MADAME DE MÂlNTENON. 303
On ne donne presque jamais qu'une maxime aux princes, qui est celle de la dissimulation.
Il ne faut pas montrer tout ce qu'on pense, ni se laisser aller à tous les mouvements intérieurs.
Comme on a toujours les yeux sur eux, il est certain qu'ils doivent, autant qu'il leur est possible, avoir un extérieur doux, égal et médiocrement gai.
Mais la maxime de dissimuler toujours est trèsfausse, et les fait tomber dans de grands inconvénients.
Il faut montrer sans affectation ce qui est bon à montrer, ou du moins, il ne le faut pas cacher : les exemples vous le feront bien mieux comprendre.
Une personne à qui vous avez témoigné de l'amitié est malade :vous devez en avoir et en montrer de l'inquiétude.
Elle meurt, vous devez en avoir de la douleur, et ne la point cacher.
Vous ne serez aimée qu'autant qu'on vous croira capable d'amitié.
