V. S'etaff. P'. 'VI

Ce9-iiiiiiiC27. N S.

El au dos : A motisieur de Villette, à Mursay.

* Le Crêt, nom d'une terre qu'Agrippa acheta onze mille écus, selon la fieaumelle, et où il fit bâlir un château. M. Alfred de Bougy, dans son charmant volume intitulé : Voyage dam la Suisse française et le Chablais (page 246), parle de ce joli petit château qui, situé, dit-il, sur la rive gauche du hic de Genève, au haut d'un monticule planté de vignes, est flanqué de deux tourelles, surmonté d'une lanterne en campanile et n'a presque pas de fenêtres. M. de Bougy a dessiné ce château, qui passa, à la mort de d'Aubigné, aux Micheli, patriciens de Genève.

' Votre serviteur et affectueux père.

LETTRE ÉCRITE PAR RENÉE BURLAMACHI, SOUS LA DICTÉE D' AGRIPPA D*AUR1GNÉ, ET ADRESSÉE A Bl. DE TILLETTE <.

M, Sa F, autre q'un sage et diligent ne pourroit faire ce que vous avés mis à bien. Il n'est pas temps de vous remercier; vous m'instruirés du resté à vostre loisir. J*aprouve ce que vous avés fait touchant le sieur de la Barre et de la Voyette. Je ferai mon devoir pour M. Yannelli. Vous avés un bon messager en Tonnerac; je luy avois donné cent francs pour son voyage : il a fait le sot par les chemins; s'il luy faut pour s'en retourner jusques à une vintaine

* Cette lettre confirme une assertion de la Beaumelle, touchant remploi qu'Agrippa avait proposé à son fils dans Parmée du roi de Suéde, emploi que Constant aurait refusé, aimant mieux se rendre à la cour d'Angleterre, où, au sujet du siège de la Rochelle, ville que le gouvernement britannique voulait secourir, il aurait à peu près trompé tout le monde. Il semble donc qu'on peut faire remonter cette lettre vers 1627, à moins qu'on ne préfère la placer entre les années 1628 et 1652, période pendant laquelle on perd la trace de Constant et qui sépare sa première mise en liberté de son second emprisonnement, car il a été incarcéré à deux reprises différentes. Dans tous les cas, il ne faut pas perdre de vue qu'Agrippa est mort le 29 avril 1630. Du reste, constatons que la lettre en question a été analysée en cinq lignes par la Beaumelle, qui, disons- le à sa décharge, a dû travailler presque uniquement d'après des notes ou des copies plus ou moins exactes.

d'csciis, je VOUS prie les luy baillier, et aussy ce qu'il faudra pour une couple de chapeaus dont je vous recommande le chois. Vous verres par ma dernière lettre ce que j'avois pancé pour vous; mais je ne vous règle rien, prenés à mesme de tout ce qui est en ma puissance. La dernière lettre que je vous cscris de ma main sera innutile mesment, le roi s'eslognant* comme il fait; mais par ces ouvertures j*ay donné ce contentement à ma conscience, Nihil intentatum reliquisse. Vous estes mon bienfaitteur, et les biens faits sont dous de la main qu'on aime.

Je suis après à envoyer mon desbauché* dans Tarmée de Danemarck, où je luy ai préparé un ami pour le recevoir travesti et inconu pour le commencement. Je le connois bien pour estre ennemi des entreprises rudes, comme il a nommé celle-là; mais pour luy faire quitter son Paris, par quelques interssessions puissantes sur moi qu'il a employées, il n'a seu obtenir de moi le secours d'un teslon^. Maintenant il promet de franchir la barrière. Je luy escris que, m'en asseurant, je lui foray donner de

* S éloignant.

* Constant, son fils.

^ Ancienne monnaie d'argent qui valait environ douze sous.

quoy partir de Paris et aller jusques à Hambourg; là, il recouvra de quoi achever son voyage. Je veus eslogner de mon nés et d autrui la puanteur de sa vie. Si je pouvois le faire employer plus loin, je le feroîs pour luy faire gouster, là, quelque vie honeste; et moi, sogneus de luy, à Paris, je ne conois point s'il me trompe par quelque excuse que se soit. De l'argent du desloger, il m'espagnera plus en deus ans qu'il n'aura desrobé à soi-mesme. Voilà mon dessein, dont je demande yostre ad vis, en le tenant secret.

Je n'ai point de paroUes à vous remercier de vre labeur par lequel j'ai ce que j'ai sauvé. Quant vous aurés loisir, vous mettrés à part vos dépances pour moi avec la perte de gasteau; et puis nous verrons ce que Dieu nous donne pour vous y donner autant de puissance qu'à moy. Quant à la &mi11ie de SurimeauS je m'efforcerai de la soulager en ce que je pourrai, encore qu'il fust plus raisonable qu'ils

* n s'agit de sa fille, Marie d'Aubigné, et de son mari, H. Adde de Caumont, qui habitaient Surimeau, une des terres d'Agrippa. Quant au mot de famillie, employé pour celui de famille, il ne faut pas oublier que c est Renée Burlamachi qui écrit sous la dictée de son mari, et qu'elle était d'origine italienne. Dans sa correspondance, nous trouverons d'autres expressions en italien francisé.

mangessent leur part de ce bien que ce qui me reste, comme estant réduit au petit pié^ sans vostre filiale action. Je ne ferai rien de ce côté-là que par Tadvis de mon unique', à qui j'en escrirai, Dieu aidant, à la première comodité. Je la prie qu'elle y pance cependant. Le reste à vrê vue désirée que vous nous promettes encore '; pour vous en faire plus d'envie, je vous dis que vous vous trouvères conu et honnoré en ce lieu, et surtout de celle qui

me preste sa main bien aimée pour escrire ses choses. Dieu vous ameine I

Monsieur *, Je vous suplie avoir agréable que je vous présente et à Madame ma fillie% mes très-humbles

* Être réduit au petit pied, c'est-à-dire à un étal fort audessous de celui où Ton était précédemment.

* Il désigne ainsi madame de Villelte, sans doute par suite du mécontentement que lui causaient ses autres enfants.

s Allusion à la promesse que M. de Villette lui avait faite d^aller le voir à Genève.

* Ici, Renée écrit pour son propre compte.

" Madame de Villette, qu'elle nomme sa fillie (sa fille). Voyez a note de la page précédente.

baise-mains. J'ai tant cscrit que je n'ai eu nul loisir pour moi. Je baise chèrement vrë petit aimée.

De Genève, ce 7 de juin.

En marge est écrit : Prenés vous garde de la quittame de Lesvesques : car ce rCest pas à luy àla donner, mais au receveur des amandes. Là-dessus bon conseil.

Au dos est écrit : Monsieur de Villette, à Mursay,