LETTBE DE JEANNE DE CABDILHÂC A H. DE VILLETTE

Monsieur mon frère,

J'ay receu la chère vre du 25 may, où j'ay pensé voir une raillerie en termes bien doux de quelque root qui m'est possible eschapé sentant la moralle que je souhaitterois aprendre de vous, plustôt que de prétendre de vous y faire leson en cela comme en toutes les bonnes choses. 11 fault en chercher

* La Beaumellea la prétention d'avoir reproduit cette lettre. On est prié de comparer sa version avec le texte qui suit. Voyez ses Mémoires déjà cités, tome VI, pages 30-32.

les principes et Torigine chès vous. J'admire la gentillesse de vrë moquerie où vous dittes que sy je continue, je profîleray plus en la moralle qu'au droit. Jesouhaitte avec grande pasion le mariage de vrë bonne niepse (quoyque je ne Tespère pas), sur la croyance que j'aurois que ce prétendu gendre seroit plus raisonnable que son beau -père, et qu'ainsy je n'aurois plus à faire de Jurisprudence ^ Pour ce qui est de La Voyette ', il faut que vre frère vous ait mal expliqué ce que je luy en mande, sy vous avès eu le moindre subjet de croire que j'eusse opinion que vous eussiès contribué en quoy que ce soit à ces visites aussy inutilles que nargantes, estant tousjours dans une curiosité sy importune qu'il ne trouve rien qu'il ne lise. Je seray une austre fois plus circonspecte à ce que j'escriray.

J'ay fait porter, et tout prontement, vos lettres à M. de La Relie; et pour M. de Vaugelas, je luy ay fait faire compliment de vre part : à quoy il a respondu civillement, à son ordinaire. Ce médor du-

< Allusion au mariage d'Arthémise de Gaumont et au pro> ces que lui avait intenté le père de cette dernière.

* Ce M. de La Voyette était probablement un ami de la famille. Sur la suscription de la lettre, datée de Genève, le 6 janvier 1630 (voir page 58), Renée Burlamachi en recommande la remise à la courtoisie de ce personnage.

quel VOUS me parles, en tant que tel, méritera un mausolée de vre niepse Arthémise^, sy tant est que la diversité de religions et autres difficultés leur permettent de conclure. Yre frère m'avoit donné espérance de le voir isy où il vient pour parler de son mariage à son oncle. S'il me fait l'honneur de me voir, vous serès adverty fidellement de nre dialogue, estant, monsieur mon frère, vre très-humble, très-fidelle et obéissante servante,

Jeanke de Cardilhac.

Ce12 JeuiniÔii.

Et au dos : A monsieur de Villette,