LETTRE DE RENÉE BUULAMACHI A M. DE VILLETTE

Monsieur,

Je n'eusse pas tant demeuré à vous escrire si j'eusse eu quelque sujet digne de vous entretenir; toutefois, je ne voulois plus tarder de vous donner de mes nouvelles, estant assésasseuréedc l'honneur

* Artliémise de Gaumont.

que VOUS me faites de les avoir agréables. Vous me le confirmés encores par la très-chère vostre du 30 de May; se sont tousjours des surcrois d'obligations que je ressois de vous, monsieur, et de Madame ma fiUie. Je me souhaiterois auprès d'elle, si Teffet s'an pouvoit ensuivre, pour la servir et luy ayder aux peines que les maladies de vos enfans ont acoustumé de donner ; mais loué soit Dieu I ils en sont sortis, hors mis la plus petite^ à qui se Tâcheus accidant est demeuré. 11 c'est souvant rencontré de semblables maus en ceste ville, qui sont guéris, mais c'est avec un peu de longueur. Je vous dirai, Monsieur, que j'ai veu faire beaucoup d'estat ' de l'onguant que vous me nommés, et je l'estime exellant pour la playe; mais il faut quelque chose qui dissipe cest humeur en la faisant peu à peu fluor par la playe qui, après, avecques la bénédiction de Dieu, lui aportera une entière guérison. Pour les glandes que vous dites, il ne le faut trouver estrange, on ne sauroit avoir si peu de galle à la teste \ comme bien souvant ont les enfans, qu'ils ne leur vienent des glandes alantour du col; et avec l'asseurance que les médecins vous donnent, vous

* On sait que Jeanne de Gardilhac appelait sa fille la ptiuvre galeuse.

nsa

ne devès estre en peine de se fâcheus mal. Je vous en dirai un exemple d'une de mes petites nièces, de Tâge de 8 à 9 ans, qui a eu un mal sur la jointure de la main qu'il falut percer, par Tadvis de M. de Mayerne* et du premier sirurgien de Londres, qui Font pancée l'espasse dedeus • anliers, et le dit sieur de Mayerne vouloit venir à des remèdes violans, se que le sirurgien ne voulut soufrir; mais le mal ayant pris se chemin, cela alloit en longueur, mon frère m'en escrivyst et me pria de luy anvoyer un certain remède duquel elle a esté fort bien guérie. Je vous puis dire que il s'en voit des cures casi miraculeuses. C'est pourquoi, Monsieur, je ferai un petit pacquet que je recommanderai à M. Gantai ini, pour le faire Jenir le plus tost possible qu'il se pourra, afin que vous en puissiès faire user à vre petite, si vous le trouvez à propos, selon le mémoire que je vous anvoye. Je vous asseure que se remède ne peut faire mal, mais beaucoup de bien. Je crois vous en avoir donné la recete; mais je ne laisse de la vous anvoyer avec le non des herbes que vous trouvères

• Mayerne (Théodore), médecin de Henri IV, puis de Jacques !•' d'Angleterre. Né à Genève en 1573, mort à Chelsea en 1655. Ses œuvres onl été publiées à Londres en 1700. In-P.

' Afots, probablement. Le mot manque.

toutes marquées dans MatioIe^ C'est le temps de les cueillir à la Saint-Jean, ou peu après. J*cstime que vous ne manques d'erboristes qui en ont la conoissance; estant à Paris, j'y en trouvai de toutes celles que nous usons. Si nous n'estions si esloignés, e vous en fournirois à sufîsance; et si vous nen pou\és recouvrer, il faudra trouver moyen de vous en faire tenir, et sur tout si elles sont propres à vostre petite. J'attandrail.honneur de vos nouvelles. Je prie Dieu que elles soyent telles que je les souhaite de bon cœur.

C'est avecqucs l'amertume de mon âme que jai veu le mariage qui se traitoit'; et ce qui fait redoubler mes regrets est la digne mémoire de nostre bon Monsieur', de laquelle ils ont fait peu d'estat; et le peu de samblant n'a esté qu'attirer à eus ^, se qui ne peut eslre suivi de bénédiction, par des procédures si iniques. Je crois que se mariage se fera, et Dieu

' Matthiole ou Mattioli (P. And.), médecin naturaliste. Sienne, 1500-1577. Ses Commentaires sur Dioscorides, publiés en 1544, sont un immense répertoire qui renferme à peu prés toute la science botanico-médicale de cette époque. Ils ont été traduits en français par Pinet et Desmoulins.

* Mariage d*Arthémise de Caumont avec le sieur Nesmond de Sansac.

' Agrippa d'Aubigné.

♦ N'a été que pour accaparer, s'approprier.

veillie que ceste fillie ne fasse le coup d'une malheureuse révolte! Il ne faut rien trouver eslrange en se temps plein d*orreurs et de confusions par tout; nous ne saurions faire qu'en gémir et prier Dieu qu'il soustiene et fortifie le petit nombre de cens qui le prient et l'invoquent en vérité.

Il y a beaucoup de gens de bien qui sont en angoisse pour le désastre de Sedan ^ J'en ay une particulière afliction comme celle qui a veu le bien que la famillie de feu mon père a receu dans ceste pouvre ville, où nous avons demeuré 8 ans après la Sainl-Bartbélemy, réfugiés avec très-grand nombres de gens de callité qui eurent leur asille sous l'heureuse postérité que Dieu a toute retirée au ciel. Voilà les changements de se monde. La bonne Duschesse doirière* est à plaindre en sa grande afliction, qui ne comanse pas dès asteure'; il y a quelques années qu'elle est en se dur exerssisse-là, où Dieu la fortifia. Il faut espérer qu'il luy continuera son assistance. Messieurs de Berne ont eu une soulévation* de leurs sujets qui se sont muttinés contre eus pour un impost qu'on leur a voulu mettre d'un po* mille. Il y

* Voyez la note, pa«çe 40.

* Douairière.

'' Dès à celte heure, à présent.

* Soulèvement, émeute.

a eu beaucoup de bruit pour peu de chose, tant po^ ceus qui ont demandé, que pour cens qui dévoient donner; mais ses peuples, qui sont libres, se veulent maintenir en leur acousturaée antiquité ; il y a eu plus de trante mille hommes en armes, plus de septante comunes soulevées; on espère que cela s'acomodera. Ceux de Berne ont contremandé le secours qu'ils avoient deçiandés à nos seig'', qui sont obligés de leur anvoyer trois cents hommes en cas de nessité^, comme aussi eus à nous. C'est un acort qui fust fait quant ils firent leurs aliances. Ce sont toutes les nouvelles que je vous peus dire pour ceste heure, qui me fait achever, avec mes ordinaires souhaits pour la bénédiction de toute vostre famillie, avec la bonne santé de Madame ma fillie cl de vous, comme celle qui est Monsieur,

Votre très-humble et obéissante servante et fidelle mère;

Renée BoRLAMACHr.

De Genève, se 25 de Juin 1641 .

Au dos est écrit : A monsieur de Villette, à Mursay, près Niori.

* Nécessité.

PRËUIËRE SÉRIE 51

LETTKE DE JEA^'^£ DE CARDILHAC A MADAME DE ILLETTE.

Madame ma sœur, Vous trouverrés tousjours en moy les dispositions dune personne qui vous honore parfaitement; je confesse que je ne vous ay point dissimuslé le desplaisir que je recevois des mauvais déportemens de vre frère ^ ne vous ayant jamais rien caché; mais je les ay toujours suportés et les souffriray autant de temps qu'il plaira à Dieu, ayant bien mérité le Irailtement que j'an ai receu. Mais sur ce que vous me mandés de révoquer la résolution que j'ay prise de me mettre en pension dans un couvant, c'est à présent trop tard, y estant il y a tantosl un moix; et je ne comprends point pourquoy vouscroyés vre frère plus privé de moi, estant où je suis, que lorsque j'estois logée dans la cour du palais, n'estant isy obligée à rien qu'à vivre comme je faisois dans le monde. Je m'assure, madame ma sœur, que vous m'objecterés que s'y j'avois dessain de retourner dans le pëis, je n'aurois pas changé de demeure pour 6 moix ou un an, tant plus que moins, que

* Constant, son mari, qui était alors en prison à Niort.

52 MADAHE DE VAINTENON ET SA FAMILLE.

pouront durer mes affaires; mais à cela j*ay à vous raspondre que je ne pouvois faire autrement, et quoy qu'il me fâche assés d'escrire ces choses pour

Tadvanlage qu'en peuvent tirer les C* le sachant,

je vous porte tant de respect que je me croy obligée à vous dire mes raisons que vous gousterés assûrémenf, sy, pour en bien juger, vous vous despouillés de la pastion de seur pour vous mettre en ma place par imagination.

Vous saurés donc qu'il y a plus de dix-huit moix que je vis isy avec mes enfans par la providence seul le de Dieu, et rouUe* de sy peu que cela n'est cas croyable. Je vous en donneroy de bons tesmoins, n'ayant pas receu depuis ce temps-là 500 livres, tellemant que je me suis trouvée sans un sol,

devant à tout le monde, trois cartiers de la maison où j'estois, à boulanger et autres gens. Je vous laisse à penser ce que je pouvois faire; mais comme j'ay apris de longue main que de deux maux il fault choisir le moindre, et qu'encor de ce moindre il en fault tirer tout l'advantage quon peut, voisy ce que j'ay fait : soubs prétexte de n'avoir que faire

* Les Gaumont, évidemment.

* Rouler. Trouver moyen de subsister. II roule sa vie comme il peut. (Dictionnaire de l'Académie, édit. de 1694.)

de meubles, me retirant dans un couvant (quoy quen effet il en faille, mais moins), j'ay vandu tous mes meubles, à la vérité très-peu, d'autant qu'il falloit que ce fust tout à la fois, Thoste du logis n'ayant rien laissé sortir qu'au préalable on ne 1 ust peyé ; je m'en suis aquistée le plus que j'ay pu, et me suis mise isy où une femme d*honneur et de vertu, à laquelle je prie Dieu que je puisse rendre un jour quelque service ou au siens, a respondu pour moy comme elle a fait pour mes anfans, qui sont isy auprès, seuUement jusques à la Saint-Michel. Voilà la seule assistance que j'aye trouvée isy, que j'aye voulu prendre ; il est vrai qu'on m'a assés offert de choses, mais c'estoit personnes desquelles je craignois la conséquence ^

Après cela, jugés, s'il vous plaist, s'y j'auray de la pêne * à me justifier à moy-mesme, comme vous dittes, et sy je pouvois faire chose meilleure et plus honeste celon Dieu et celon les hommes que ce que j'ay fait. Vous appelles cela de légers désordres de la part de vrefrère, de mettre, par unmauvaismesnage,

* Peut-être s'agit-il ici du duc de Saxe-Weymar, lequel, diaprés la Beaumelle, fut le seul qui assista Jeanne de Cardi- Jhac de sa bourse et de son crédit, au temps où elle sollicitait rélargissement de son mari.

» Peine.

54 HADâME de MAINTENON ET SA FAMILLE.

sa femme et ses anfans en tel estât tous les jours, et vous voudriés que je n'y misse pas ordre? A la fin, madame ma seur, il est temps que je me face sage à mes despends, et j'ay trop resenty ce dernier coup pour Tamour de mes anfans, pour n'y pas songer à Tadvcnir. Je crois que vous aurès subjet de le trouver bon puisque j'auray l'aprobation de tous les gens d'honneur et la bénédiction de Dieu qui voit mon cœur, sçait mes raisons, et que ce n'est que pour sa plus grande gloire tout ce que j'entreprends. C*est là mon but et ma fin, et ainsy je croy qu'on doit aprouver les moyens desquels je me sers pour y parvenir ; je croy que s'en est un de me dire, y estant obligée en tant de façons, Madame ma seur,

Vre très-humble sen^ente et très-obéisante

J. deCARDILHAG\

Je suis très-humble servente à mon frère.

Ce 25 jeuillel 1642.

El au dos : A madame de VUlette.

* M. Lavaliée a médité cette lettre avec moins dé fruit que les autres documens qu'il a en sa possession ou dont il a eu