Abbé Mann : op. cit., 2* part., p

4. Délices des Pays-Bas, p. 103 ; Abbé Mann : op. cit., 1" part., p. 131. Cette fontaine existe encore.

Ces accidents exceptés, la morale condamne toute incartade. Les hommes et les femmes' fréquentent séparément le cours. Point de couples sans parenté dans les carrosses. Point de cavaliers aux portières. Une étiquette sévère règle même les saluts de la promenade (1). Dès la nuit venue, au tintement delà clocheporte, bourdon sonore, la bourgeoisie se terre entre ses murailles. La retraite tambourine à neuf heures dans les rues. Après quoi les soldats arrêtent et frappent d'amendes les noctambules sans chandelles. Et Ton n'entend plus résonner aux échos que les trompettes des veilleurs qui, de beffroi en beffroi, correspondent toutes les demiheures (2).

On pense bien que ces coutumes étriquées soulevèrent aussitôt l'indignation d'Hortense des Jardins :

Jamais la pruderie n'a eu de si belles esclaves qu'elle en a dans ce lieu icy, dit-elle. Je n'y ay entendu prononcer le mot d'amour que par les prédicateurs ; c'est un crime capital que d'avoir un homme dans son carrosse. Et si ia passion du jeu ne faisait juger que les dames ne sont pas absolument impassibles, je croirais estre à l'école de Sénèque plutost qu'à la cour de Bruxelles, tant je la trouve différente de l'idée que j'en avais conçue. Sans mentir, c'est fort sagement fait au roy que de venir