J. de Parival : op. cit., p

2. Comte d'Estrades : op. cit., t. IV, p. 6. « M. de Zuilîschem est un grand partisan de la France en ce pays. »

3. Avec Chapelain et Conrart notamment. V. Chapelain : Lettres, passim et Mss. Conrart. Il a laissé dix volumes de lettres que Ton n'a point publiées. Son fils réunit en 1655, à La Haye, ses poésies latines qui forment quatorze volumes .

4. Mélanges de littérature tirés des lettres manuscrites de M. Chapelain, 1726, p. 92. V. aussi Sorberiana, p. 334. Huygcns

Ce septuagénaire considéra Hortense des J arn dins comme une enfant terrible qu'il fallait apaif ser. C'est pourquoi il la confia à son fils, homme « d'un admirable génie » (1), né dans une « ample fortune, adroit et laborieux », plein de « subtilité, de savoir et de modestie » (2). Et voici comment notre voyageuse envisage ce mentor familiarisé avec les sciences et les arts :

L'homme dont j'ay parlé à M. L. M,., est extrêmement propre, et chez luy, et sur sa personne (3). Il joue de tous les instruments de musique comme s'il les avoit inventez ; il compose sur tous fort heureusement et il a un petit cabinet qui est destiné pour cet exercice qu'on peut appeler le cabinet d'Apollon. Il a l'âme philosophe et le corps voluptueux. Son esprit est agréable dans la conversation et plusieurs beaux employs dont il a esté honoré nous ont appris qu'il est solide dans le cabinet. A dire vray, il a

fut, en France, un des admirateurs de Ninon. Il écrivit pour elle, au dire de Voltaire (Œuvres, édit. Beuchot, t. XXXIX, p. 401 et s.) les vers suivants:

Elle a cinq instruments donc je suis amoureux : Les deux premiers, ses mains ; les doux autres, ses yeux. Pour le plus beau de tous, le cinquième qui reste 11 faut être fringant et leste.