‹ Madame Inger à Ostraat; pièce historique en cinq actes. Traduit du norvégien d'après l'édition définitive de CopenhagueChapitre 28 sur 38 · SCÈNE IV · texte numérisé non relu

SCÈNE IV

Les mêmes, M"' INGER

(Madame INGER, un ttambeau allumé à la main, entre par la porte du fond, côté gauche

et dit vite) :

Je sais tout, descendez dans la cour, tenez la porte ouverte à nos

[amis, mais close à tous les autres.

(Elle place le flambeau sur la table, côté gauche, BJORN et les deux autres valets sortent,

côté droit;.

(A Nils LYKKE).

C'e'tait-là le piège, monsieur.

NILS LYKKE

Inger Gyldenlove, croyez moi

MADAMi: INGER

Guet-apens qui devait le faire prisonnier, dès que vous auriez le

[papier qui pouvait me compromettre.

2i8 MADAME INGER

NILS LYKKE

(Sortant le papier et le déchirant).

Voilà votre papier, je ne conserve rien qui puisse témoigner contre

[vous.

Que faites-vous ?

NILS LYKKE

A partir de ce moment, je vous protège ; si j'ai eu des torts vis-àvis de vous, par le ciel ! je tâcherai de les réparer ; mais il me faut sortir devrais-je tout briser.

Eline ! avoue tout à ta mère.

Et vous, Madame Inger, oubliez le passé, soyez généreuse et.. . [silencieuse. Croyez-moi vous m'en s'aurez gré avant l'aube.

(Il sort vite du côté droit).

Page 1