‹ Madame Inger à Ostraat; pièce historique en cinq actes. Traduit du norvégien d'après l'édition définitive de CopenhagueChapitre 34 sur 38 · SCÈNE X · texte numérisé non relu

SCÈNE X

M""' INGER

(Seule, après un moment se lève brusquement).

Non, non, non. Il m'est impossible d'écrire cette nuit. Ma tête

[brûle et me fait horriblement soutfrir.

'Inquiète elle ecourc).

Qu'est-ce cela ?

Ah ! c'est le couvercle du cercueil qu'on cloue là-bas.

Quand j'étais enfant, on me contait la légende du chevalier Aage qui revenait chaque nuit, portant son cercueil sur le dos. . . Ah 1 si l'autre, là-bas, cette nuit, avait la fantaisie de revenir avec

[son cercueil sur le dos pour me remercier de le lui avoir prêté.

fElle rii).

Hum ! — Nous autres, grandes personnes, nous n'avons pas à nous

[occuper de ces histoires d'enfants.

(En colère).

Quand même, ces contes suffisent à troubler le sommeil. Quand mon fils sera roi, on défendra ces absurdités.

(Elle se promène par-ci. par-lù, puis ouvre la fcn«ître).

Combien de temps cela dure-t-il habituellement, avant qu'un cj-

[davre commence à pcuirrir?

Il faut donner de l'air ici, partout, c'est malsain.

Page 1