I. On prétendait que Paméla était sa fille

En arrivant à Douvres, M"^® de Genlis avait écrit la lettre suivante au duc de Beaujolais :

De Douvres, vendredi 28.

Nous avons eu un heureux passage, cher petit ami. Vos frères sont venus me dire adieu à Calais. Vous Jugez, cher enfant, combien j'ai été sensible à cette preuve touchante de leur amitié. Nous sommes tous en bonne santé ; votre sœur vous embrasse. Adieu, cher enfant de mon cœur et que j'aime à la folie. Appliquez-vous bien. Pensez à votre amie qui pense à vous sans cesse. Je vous écrirai aussitôt que nous serons à Bath. Adieu, my dear love.

Quelques jours après elles arrivèrent à Bath, et, le 4 novembre , la gouvernante écrivit de nouveau au duc de Beaujolais :

Notre ami, M. Voydel, remettra cette lettre à mon cher enfant, et j'envie le bonheur qu'il aura de le voir. Il me semble, cher ami, qu'il y a un an que je vous ai quitté. Que je voudrois vous tenir ici dans notre jolie petite maison ! Nous faisons de charmantes promenades dans la cam-

pagne et même dans la ville. On y marche sur de beaux trottoirs, comme dans une chambre. Cette ville est ravissante, rien n'y manqueroit à mon bonheur si mes trois garçons y étoient avec moi.

Ecrivez-moi par le petit Lepeintre,cher enfant, et mandez-moi tout ce que vous savez de nouvelles. Faites mes complimens à MM. Liébaud et Millin quand vous les verrez. Pensez quelquefois à votre tendre amie.

Les boutiques, ici, sont charmantes. Nous n'avons pas encore eu le temps d*y aller. Quand nous irons, nous y achèterons quelque rareté pour mon Léodgard '. Adieu, dearest child ofmyheart.

Du reste, M°"® de Genlis ne négligeait rien pour distraire, pour étourdir la jeune et intéressante élève qui lui avait été confiée et qu'attristaient à la fois rétat de sa santé, son éloignement de la France et la crainte des dangers terribles qui menaçaient sa famille. A Bath, où il y avait une excellente troupe de comédiens qui jouaient la tragédie et la comédie, elles allaient souvent au spectacle; puis, elles assis-

t. Un des prénoms du duc de Beaujolais.

taient aux courses de New-Market, visitaient l'université de Cambridge, les merveilleuses grottes ide Derbyshire, ou elles voyageaient dans rintérieur des provinces d'Angleterre ^ Mais Pargent devenait rare à cette époque ; vint le quart d'heure de Rabelais, et la gouvernante fut obligée de rendre ses comptes au duc d'Orléans qui, en raison des malheurs du temps, ne lui avait pas ouvert un crédit illimité. Voici la curieuse lettre qu'elle lui écrivit à ce sujet :

Londres, mardi 17 janvier 1792.

Je vous envoie le compte total de dépense depuis celui que vous a porté M. Voydel jusqu'à ce jour. Vous trouverez que depuis trois mois moins une semaine, il y a eu un peu plus de 10,000 francs de dépensés, ce qui passe de 2,000 francs environ la somme que vous avez fixée ; mais il faut songer que Tinexpérience, des friponneries inévitables dans les commencemens pour des étrangers, les séjours les plus chers de l'Angleterre, Bath et Londres, des frais d'établis-