A TESTS ER

Avec empressement, à Vierge, je chante tes Parents. Ode I. Zkhos: Dans les profondeurs... (621)

La pieuse Anne et l’illustre Joachim ont mérité par leurs vertus érminentes de faire briller cette lampe spirituelle, semblable à une auroré qui présage le soleil.

Choisis par Dieu, et tendant sans cesse vers lui par tous les élans de leur cœur, Joachim et Anne la gracieuse ont donné le jour à

V’immaculée Mère de Dieu dont la sainteté l'emporte sur toute sainteté humaine.

Par l’excellence de votre vie, ὃ saints époux, vous avez dépassé toutes les vertus humaines, et, en faisant naître la Vierge sans tache, vous êtes devenus les ancêtres de Dieu même.

Le bienheureux Joachim et la glorieuse Anne sont au principe même de notre salut parce qu’ils ont reçu du ciel, comme récompense de leurs vertus, la chaste, et sainte et immaculée Mère de

Dieu.

Odé III. Sur la pierre de la foi (62 3)

Longtemps inconsolée, ὃ pieusé Anne, en ta douleur, tes prières et tes larmes imploraient le Dieu bon; maintenant tu es mère et tu chantes : «Nul n’est saint que vous, Seigneur. »

Ton chaste époux, Joachim, instrument comme toi de la grâce divine, contemple enfin la dispensatrice de notre salut et lui adresse