Échos, t. v, p

4. Loc. cit., v. aussi Bouvy (R. P. Edmond), Etude sur les origines du rythme tonique dans l'hymnogr. gr., in-8, Nîmes, 1886, p. 359.

LES MÉLODES 191

ment «le fondateur de l’hymnodie grecque » et « le plus grand des poètes byzantins !. »

« Beaucoup et j'étais du nombre, écrit donc le ἢ, P. Pétridès, ont cru longtemps insoluble le problème posé par la chronologie de saint Romain le mélode. Le lecteur se souvient sans doute de l'étude consacrée ici même par le ἢ, P, Vailhé 5,

« M. À. Papadopoulos Kerameus répliqua aussitôt à notre collaborateur en essayant de nouveau de démontrer que Romain a véeu au vi£ siècle $, D’autre part, M. Van den Ven, tout en combattant les conclusions du P. Vailhé, réclamait. pour se prononcer, autre chose que de vagues allusions historiques 4,

« Récemment encore, M. Ph. Meyer affirmait que rien dans l’œuvre du grand mélode ne permet de le dater du premier Anastase 5.

« Eh bien ! cette fois la preuve définitive en est faite, c’est au vi siècle, non au viré, que Romain a composé ses hymnes, Les plus difficiles seront obligés de se déclarer convaincus.

« Un texte grec retrouvé par M. ἃ. P. Kerameus dans le codex 30 de l’Université de Messine et publié par lui dans ἰὰ Νέα ἡμέρα de Trieste (n. 1604, du 27-9 septembre 1905) fait conclure que saint Romain est venu de Syrie à Constantinople sous Anastase Ier (491-518).

« M. Maas a repris l'argument intrinsèque en s’appuyant principalement sur des poèmes de Romain encore inédits. Il l’a fait dans un premier travail, paru en 1905 6, puis dans un article plus développé pubhé en 1906 7.

« Il est certain que l’hymne de saint Romain Pour iout tremblement de terre fait allusion à la révolte de Nika (532), à l’écroulie-