DE SANCTA ANNA

Winchester

25 Ex auro virginitatis

Clara fulsit urna satis

In quà panis Angelorum

Fabricavit sibi thorum

Ut lassatas, pænitentes

30 Anxiasque levet mentes

Hasque pascet carne sua

Quai sumpsit de carne

Ille rex propitia’or

Mundo datus est salvator,

35 In quo nostra salue multa

le juvan@ est exeult

l'erra sancta carnis Christi

De terra, gum coluisti,

Est assumpta, sicct patet,

10 Sacrarnentum hoc non latet,

O vas Anna gratiarum,

Tuum nomen quam præclarum

| Me lætificare solet Urnarn continentera mana £ t j dol

| nr t auferre si quid dolet

| 20 Parturisti, clemeus Anna 1 g

| > Quia gratia Vocaris

| Nec terrenum, sed cleste, “

| Omnes salva nos a peste

Qui te sumns expetentes

ad te co:fugientes,

Meritisque splendes claris,

Fac, ut juxta nomen tuum

l'aciat rex opus sum

In me, sibi sic splendere,

| 1.1, cit, au nom de la Sainte, d'après Tommasi, Opera omnin, éd, Vezzozi, | in-%, Rome 1748, tin, p. 613, Au tome 1v, p. 927 Antiplona de S. Auna Cum notis musicis, manu recenticre exscripla à (Cavalieri, Cofie.s V'ati: -ni la-

ini, in-5, Rome 1402

jantane prise dans le co!

GC Acta Sanctorum, t. NT jul.,

r Gil, 1xt-xe siècle

10 Valeam ut complacere Figulusque, qui de limo

Fecit in pirente primo

Oued costa sublata vira Fit virago actu miro,

55 Te formavit, ut formata lune placares prece grata Sicque fieres multorum Consolatrix miserorum, Consolare me lugentem

60 Et contorta pænitentem Et reduce

Et videre

d vita la Mes

Ouen videre

viam

un, nescit rea

gens Hebræa 65 Adatruit et ass verat

Scd verturum

Perfidaque est ut erat

Tuis ergo, mater, volis Cura favet sic nepotis Ut nil neget, si quid velis

70 Repræsentas quod in cœlis Igitur hunc interpella Sitque tecum maris stella Et pro me Christum orate Ambæ matres Christo gratæ

75 Sensus per vos, precor, mei

Muniantur laude Dei, Ut nil agant, quod horrescat, Inaignaitio quo crescat Quarm benisni Salvatoris.

80 Ergo me sub euuctis horis Fac, Anna, parens beata Fac eur tua prole gra

Ut me Cluistus, auctor vitæ, Sine rixa, sine bte 85 Sibi fariit preæclare

In hac vita militare

tens dons David

Qui fons f Peccatores multos lavit,

Peste lavet et exj'urget

MADAME

SAINCTE ANNF

90 Quidquid in me scelus urget

In Jerusalem qui manet Vosset, ut hunc Christus sanet, ie in

Dignus est redemptione

avis vision

U5 Angelus est quasi Dei ol diei

at Crealoris

Ou tu ilustrat Luxque va Ab errore seductoris

Ju hou

100 Qu: d neganlo jam peccavit

fonte Petrus lavit,

Et res partiens Zachivus

Rapuitque qued Matthwus Et de Magdalo Maria, Per exemplum vite via

105 Et latro pendens in cruce Diluit se Christo duce, Hocque David fonte lotus Subjugavit, Christo potus, Qu:æ de ipso scriptus ante

110 Vidit spiritu dictante Nostram prwdicans salutem Veram Dei per virtutem.

Ergo inter cœli cives, Anna felix, Anna dives,

115 Fac, ut vitam castitatis Teneam cum canlidatis.

Innocentiam professis Etinp Ora pro me et pro eur

o mundi press

, 120 Tam vivis quam et defanctis Ut nos lue peccatorum Mundet auctor beatcrurà Detque gaudia sanctori m In swcula swculorum.

Cod, Londinen. (ol. Wintonien | Vitell. A. xvu, se. Xi, dans Dreves, {nalcta hymnica, & xv, p. 186-188

n } es,

LITUNGIP

IL, Winchester

O ben

Plenæ matris gratiw,

a mate

, Anna,

Que munc

> non parit manna Sed fructum latitis

Pañem, inquam, angelorum Sola virgo parturit uw delicti nescit thorum

Mea quem mens esurit

Tibi supplex preces fun

lu eas suscipias Et .alorum de profundo Me clemens oripias.

Roga, mi matrem Christi Qu virag, genuisti Incorruptam virginem

Ut hu

Oret pro me prece pura

incta genitura

Et Deum et hominem

e conservet in me gratum Cælibemque famulatum, Ut sibi complaceit Et me semper illibatam Sponsam tibi consecratam Homo Deus habeat

Ad nepotem tüum elima Sieut tua cl

mat fania Ut me nunquim deserat, Sed reformet signis datis Ornamentum vastitatis, Quod a morte liberit Anna felix, Anna dives, Inter summos cæli cives,

Qué vocaris gratia, Fac, ut g

ata vivam Deo Castitatis cum tropæo Stricta sponsi lascia,

9 parentis sanctæ parens,

Quam Judæa pluit arens frrigata calitus,

Que de sp Et est nata d

Qua Dous est senitus

Pulchre Sion in supernis \dplaudu t juveneule,

Laudem bons ex wternis Dant adules centule

Nam congaudent de te natam

Et laudant privconta

Hancque prolem p

»pagatam, Que rest

aret omnia

Ora, mater, ora Deum Regem cæli, rezem meum, Ut conversis moribus Ei possim militare Et ut rosa pullulare

Procreatis floribus

Si me nequit humilis Salvare virginitas,

sta, licet frasilis, Me salvet hurnilitais

O prrclara stella poli, Elongare a te noli

Que te vocat iugiter, Que te 0

, sis rozuta, Qu te orat, sis orata Huic misericorditer,

Ora pro me filiam, Quæ est mundi domina Ut per Chris®: gratiim Mea solvat crimina,

Ne per avaritiam Inflectar ad idola,

Fed per continentiam Fiam quasi viola

Inter sacras virgines Floream ut lilium, Quæ seqjuuntur cælibes \gnum Dei filinm.

Angelo annuntiante louchim cognovit ante

Quod Mariam pareres Que est dicta stella maris Ut beatior dicaris

iper omnes veéteres

Clamaverunt mines vor LU i Generatiores Evie

' \d he usque tempora 1} Cum de vire convepiati,

infixisti

» Vires u j Contra hostes robora

Impetra mihi virtutein

Que et pronit od salutem

Etud vite preria

À Utcontempler vultum Dei ail Quo lux clari est diet

i Post deviets prælia

ñ Ham, Anna, carnem sud, De qua verbumn fctum «

| Leto subiacet vouro

“) Salomonis patri Davil

12 Deus istud reservavit Vitæ privilegium, 1 Utesses de carne sua

if Et Christus de curne tua | (il In forma mortalium.

4 Harum fuit rea queque Et hwe, que fuit Uriæ, | Tua parens et Marie,

pu: Ne desperent peccatores, | { Si convertant pravos mores, ul

n i Pæœnitentes dant exemplum,

508 MADAME SAINCTE a

UQuod non potest omnis Juda,

{ De Moub Ruth, Thamar wque,

Sint quem gratum Deo templum, + XXXIN, p. 36-37, n° 54

Mac ergo tiduci

Precor, ut iustitia Me velis induore,

Quia nille sp ‘io

Fat sera converse

Si purgetur scelorc

Siccu tellus aruit, Tamen nullus maduit Et siceato vellore

Locus madet are,

Sie Judæa primitus Est infusa colitus

\ruit qua propere

Suo cocta seclere

Sed turba gentiliuin Sequens Dei filium Madet tincta chrismate

Et lota baptismate

lt: nobis unctio,

sta benedictio

l'er te, tmater, odfuit,

De qua virgo floruit lollens mundi scundaluim Germinuns arygdalum, Cuivs fructus infinitam In supernis parit vitam,

Unde Deo, mater Anna, Proclamandum est Hosanna Qui per tua nos merita Quæ nobis sunt indebita, Coronet post victoriam

Et pristet cæli gloriam

Cod. Londinen. (ol. Wintonien.),

Xu, Vitell, A, xvir. Dreves

1 Ad matris Anne

HE Cantorbery

atnua À Extollenda preconia 1) j 2 Confluat mente devots 20 Ho regis et Pitriareh Redemptorum ecctesia David proles et Abraha Me aurora I In aren Stell ni mundo protulit, Vellus hire exposuit Hu est radix atirpis Jesse, dl Stella solem Ex qua virgo sumpsit esse, Virgo prolem h Ou divinum profert florem Edidit

Et fert tru Virgo florem,

Lim contra more

Vellus rorem

Suscipit Mana verun Que mundus pascitur,

6% Hi De qua veritas à

est terra

endit Vere felivos domina

ler quas Deus in homine

Sulutem cperatus est,

84 Ergo tant

Ditite glorin

Vos reorum

Tangat memorin, 9% Prostate

Quod debetis reis 10% Ut in cœna generali

Et in veste nuptiali

Pabricatue in hace Anna

Supremum chiusit mana \rea Novi Testamenti

Etres magni serumenti

1 Est hic

Qui nobis naseitur

puer

Est hic panis

Qui dé sup ernis descendit

Felix mater cum filia Cuibus sanctorum millia

Canunt epithalamia

Se D'um pro servis LI um \on negabit Pius auxilium 9 Astate

Unico pro eis;

10! Sponso psallamus pariter

Precantes illum jugiter

Ut nos in gloria sua Secum faciat gaudere, Ubi pax et lux feitiva Decantemus Hosanna

Prosar.

Auzustonum sæc

ms, Cantuarien, sœc. x11, ex, Cod, Londin, Calig. À

add. 1166 1, (Autres mss, postérieurs), Dre-

Miss

Miss ms.

it, add, sie, Xi1-x1, Cod Londinen

Olomucen, sie, x1v, Cod capit, Olomue

ves, XX\v, p. 155.6

MADAME

+ 2 in Em e

EV, } Nardus spirat in odorem Et spinetum profert florem |] llori fructûs dat honorer Î

Regis in accubtu »

Salus redit de Juda ñ Qua sanatur [lu næa Ha à Ypto fert trophæa |

Israël in exitu

Sequentia.

Et rogare bene audet Natam et Nepotulum,

Non avertit aurem Nata

Sel et mitiis ad previta

Jesus dona profe-t srata Ut de nobis cogitet

Erso Anna nun

icvede ; Holofernem Judith stravie Rosa natam, nec rerede ÿ Anna quando generavit Donec nepos nos à sede 4, Natam, que se Præparavit Sua sinctt visitet ; Deo labitacutum Chevalier, Repertorium hymnol ,! Cœli cohors Annam laudet, lext: d'après Polius, ÆExege licon, | Nam in cœlis Anna gaudet p. 4379 { ! Anricre I, — Religiosa loca.

12| Quand les panégvyristes de Madame saincte Anne nous assu- HA rent que des églises ont été élevées en son honneur « dès les pre- ' 4 miers siècles », il faut s'entendre, Il s'avit évidemment des pre. sl miers siècles qui ont suivi le triomphe définitif du Christianisme, 11 eten donnant un peu d’élasticité à l'expression, elle est vraie au | moins pour Constantinople, Peut-être aussi pour Jérusalem. deux fl villes — on doit s'en Souvenir — qui ont de bonne heure té- 1 1 moigné de leur dévotion enx ers la Sainte, Elle Peut être vraie méj | { me pour l'Occident, si. retardant d’un siècle encore, nous reh cherchons l'un ou l'autre de ces religiosa loca dont nous parlait la F1 bulle de Grégoire NIIE, et par exemple quelque chapelle, si mo- 9 deste qu’elle soit, chapelle de monastère ou autre, quiait pu por- PER ter le nom de la Sainte, Or, précisément un texte précieux, cité par d'Aché ; Mabillon | et Pertz, sans parler du Gallia christiana, nous apprend que, en la . cinquième année du règne de Thierry LI, appelé aussi Théodo- | ric, c'est-à-dire en 675. "Vertueux gentilhomme nommé Fré- À fl

on,

rie, Fraericus, quoique peu fortuné, fit bâtir eur son propre fonds

à Floriac, près de la rivière Inn,

à douze mille pas de Ja ce à Sainte A pice pour dix pauvres, Quelq es #unées après, érérie vendit cet hospice et tout le reste de « biens tue Pépin d'Héristal, maire du palais, à la conditio que celui-ci eléverait en ce licu un monastère et y étab

ville de Rouen, une chapelle &

- avec un hos-

ait une colonie de moincs, Pépin, en effet, de concert avec son épouse Ple

ctrude, construisit le monasstère et

commit pour le gouverner |’

abbé Bainus du couvent de Sainte Wandrille à Fontenelles (

-Sur-Seine)avec cette clause, que, après son décès, les moines n'auraient pour abbés que des moines de ce même monastère, Ces lettres furent déli zième année du roi Childebert (704). Présents Plectrude, Jeurs fils Drogon et ( tres !,

vrées la on.

outre Pépin et irimoald, ainsi que plusieurs au.

Quel que soit ce Floriacum dont il est ici question — car il «