SCÈNE VI
Les mêmes; CATHERINE, LES DUCHESSES D'OXFORD ET DE ROKEBY. .
l'hoissier.
Silence, messieurs!
CATHERINE, s'asscyant.
Oh! milords, vous aurez pitié de moi, n'est-ce pas?
L'ARCHE^TQUE.
Et maintenant, sire, que Votre Grâce consente à répéter l'accusation devant l'accusée; car elle a le droit de l'entendre et d'y répondre.
HENRI
Milords, cette fois, ce ne sont point de simples soupçons comme ceux que je conçus sur Anne de Boulen, et que l'enquête justiOa; c'est une conviction qui m'est entrée dans le cœur par les yeux et les oreilles : j'ai vu et entendu.
CATHERINE
Oh ! le roi se trompe, milords !
HENRI
En revenant du conseil, j'ai trouvé cette femme, dont j'ai fait une reine, enfermée avec un complice , j'ai entendu leurs deux voix, j'ai enfoncé la porte.
CATHERINE
Mais Votre Grâce m'a trouvée seule, sire.
Oui ; mais cette autre porte dans la serrure de laquelle on avait brisé la pointe d'un poignard pour qu'on ne pût l'ouvrir; cette toque à vos pieds, madame; et plus que tout cela, votre trouble et votre pâleur, votre aveu
encore; car vous avez avoué que quelqu'un se trouvait avec vous.
CATHERINE
Oh ! non, non!...
HENRI
Vous l'avez avoué; seulement vous n'avez pas voulu dire son nom ; mais n'importe, messieurs, vous prononcerez le même jugement contre la coupable présente et contre le complice absent, afin que dès que votre justice aura étendu la main sur lui, nous ne vous fatiguions pas à prononcer deux sentences. Ainsi donc, milords, je renouvelle l'accusation de trahison et d'adultère déjà portée contre la reine Catherine : j'affirme que j'ai entendu la voix d'un homme enfermé avec elle, que j'ai trouvé la toque de cet homme dans la chambre et aux pieds de la reine. Je l'affirme sur mon honneur et sur la religion, sur ma couronne et sur l'Ëvangile; c'est-àdire sur tout ce qu'il y a de saint et de grand en ce monde. Maintenant, milords, celui qui, après ce que j'ai dit, exprimera le plus petit doute, celui-là donnera un démenti à son roi.
LE PRÉSIDENT
Qu'avez-vous à répondre, madame?
CATHERINE
Oh! milords, que voulez-vous que je vous dise? que répondre à une parole aussi puissante que celle d'un roi? On ne lutte pas contre l'éclair et la foudre de Dieu. On ferme les yeux, et l'on attend le coup. On s'incline, et l'on est frappé. Quant à moi, je ne me sens pas la force de repousser une aussi terrible accusation, milords. Jugez donc avec votre clémence, [plus encore qu'avec votre justice ; ce que vous ferez sera bien fait , et d'avance je vous remercie ou je vous pardonne.
ACTK IV, SCli.NIÎ V(. 155
LE TRÉSIDENT,
La chambre se croil-elle suffisainmeiu éclairée?
