ACTE V, SCÈNE

point écrit sur votre front, personne ne pourra savoir qui vous êtes; vous vivrez non plus enfermé dans un cercle de sang, mais mêlé à la société des autres hommes ; vous ne rentrerez plus chez vous les mains rouges, et vous ne léguerez pas à votre fils l'infamie que votre aïeul a léguée à votre père, et votre père à vous. Puis, de temps en temps vous songerez qu'en vous assurant cette félicité vous avez sauvé la vie à une reine, et que cette reine placera votre nom dans toutes ses prières , pour que Dieu n'étende pas votre passé sur votre avenir.

LE BOURREAU

Cette bague m'appartient sans que je coure un si grand risque pour la posséder. La dépouille des condamnés est mon héritage.

CATHERINE

Oui, mais je puis la donner à l'une de mes femmes.

LE BOURREAU

Vous ne les reverrez plus.

Du haut de l'échafaud je puis la jeter au milieu du peuple, et crier que je la lègue à celui qui la ramassera.

LE BOURREAU

C'est tenter horriblement un homme ce que vous faites là, madame; car après lui avoir dit aussi imprudemment quel était le prix de cette bague, c'est vous exposer à ce qu'il vous l'arrache.

CATHERINE, forlaïxl Itt bagiic à sa bouche.

Qu'il essaye donc, et nous verrons s'il osera ouvrir la poitrine d'une reine pour la prendre.

LE BOURREAU

Cette bague vaut bien mille livres sterling, madame?

CATHERINE

Mille livres.

LE BOURREAU

Vous me le jurez!

CATHERINE, étendant la main.

Sur le Christ!

LE BOURREAU

Donnez- la-moi, et je pars.

CATHERINE

Et sur quoi me jurerez- vous à votre tour que vous partirez?

LE BOURREAU

Sur le Christ aussi.

CATHERINE, sccouanl la têle.

Jurez-moi sur la vie du plus jeune de vos enfants... maître... j'aime mieux cela.

LE BOURREAU

Je vous jure, madame, sur la vie du plus jeune de mes enfants, et Dieu me le reprenne si je manque à mon serment ! qu'aussitôt cette bague reçue, je quitterai Londres pour n'y jamais rentrer!

CATHERINE

La voilà. Partez.

(Elle le pousse vivement. {Il sort.)