ACTE II, SCENE VI. 6l

LORENZINO

Eh bien ! voyons, que vas-tu m'en dire?

MICHELE

La grande scène du cinquième acte... voulez-vous?

LORENZINO

Celle à la fin de laquelle Brutus poignarde César.

MICHELE

Juslement.

LORENZINO

Va pour la grande scène.

MICHELE

Seulement, si Votre Excellence veut que je déploie tout mon jeu , il faut qu'elle soit assez bonne pour me donner les répliques.

LORENZINO

Volontiers, quoique j'aie un peu oublie les tragédies que j'ai faites, en songeant à celle que je suis en train de faire... Ah ! c'est pour celle-là qu'il me faudrait un acteur.

MICHELE

Eh bien! me voilà, moi... écoutez-moi d'abord, et vous verrez alors ce dont je suis capable.

LORENZINO

J'écoute...

Ah !... nous sommes donc dans le vestibule du sénat ; voici la statue de Pompée ; vous êtes César, je suis Brutus ; vous venez de la, je vous attends ici... La mise en scène vous convient-elle, monseigneur?

LORENZINO

Parfaitement.

MICHELE, reprenant son manteau.

Et maintenant, attendez que je me drape dans ma toge,., là!

«• LORENZIttO.

BRUTUS, CÉSAK.

BRUTUS

Salut, César... un mot?

CÉSAR

Parle, Brutus, j'écoule.

BRUTUS

César, je suis venu l'attendre sur ta roule.

CÉSAR

C'est un honneur pour moi qu'un si noble client.

BRUTUS

Tu le trompes, César, je viens en suppliant.

CÉSAR

Toi, suppliant?

BRUTUS

Tu sais que toute destinée, Par un double principe en naissant dominée. Voit le mal et le bien se partager son cours, Et que les jours mauvais suivent les heureux jours D'un pas aussi certain qu'on voit dans la carrière La nuit suivre le jour et l'ombre la lumière; C'est que l'homme toujours de son pied envieux Veut dépasser le but que lui fixent les dieux. Et qu'à peine au delà, quel que soit son génie. Ce Uambeau, dont il crut la lumière inûnie. Expire tout à couj) dans sa débile main , Et le laisse aveuglé sur le bord du chemin ; Si bien que, trébuchant sur celle haute cime, Au premier pas qu'il fait il roule dans l'abîme ! César, au nom des dieux, César, écoute-moi! Car cet homme au flambeau près d'expirer, c'est toi.

Oui, tu dis vrai, Brutus ; oui, c'est la loi commune ; Mais le destin pour tous n'a pas même fortune : Chacun selon son cœur fait son sort diflérenl ; Où l'un reste polit, l'autre deviendra grand ! Le tout est d'écouler la secrète parole Qui dit au serpent : Rampe! et dit à l'aigle : Vole!