ANECDOTE SUR LE PAPE

une compagnie de divertissements honnêtes, on le voulut régaler de l'ouïe de quelques belles voix mêlées de symphonie; la musique des psaumes de Marot étoit alors ce qu'il y avoit de plus fin dans ce bel art, et c' étoit cela principalement qu'on chantoit en présence de Barberin. Quelques dévots qui l'accompagn oient lui firent une espèce de scrupule de se plaire si fort à des pièces hérétiques, et le portèrent à demander qu'on changeât de note. On mit aussitôt sur le tapis plusieurs airs de cour des plus galants; mais rien de tout cela n'ayant paru, au délicat organe du prélat, de la justesse des quatre parties de Claudin, il ne put se tenir qu'on n'en revînt là ; de sorte que, se tournant vers les musiciens : S'en scandalise qui pourra, dit-il, il n'y a hérésie qui tienne; redonnez-nous le Psautier. Ainsi les dévots de Barberin préférèrent les impuretés d'une chanson profane à Fonction sacrée des louanges de Dieu, et Barberin lui-même, tout destiné qu'il étoit à remplir un jour le siège de celui qui se dit le lieutenant de Dieu en terre, fut plus porté à la préférence contraire par la puérilité d'un vain charme d'oreille, que par l'auguste majesté des oracles du Saint-Esprit.

Comme j'ai toujours eu assez soin de communiquer à M. Baylc, dans les occasions, tous ceux de mes ouvrages dont je me faisois le plus d'affaire, je lui envoyai bientôt un exemplaire de cette dissertation (1), accompagné d'une assez ample lettre qui lui demandoit son avis touchant une dispute qui s' étoit élevée entre un de mes amis et moi sur le genre du mot foudre, savoir s'il étoit masculin ou féminin; et dans laquelle lettre j'avois inséré quantité de remarques et d'autorités, tant sur cette matière que sur quelques autres qui y avoient du rapport. La réponse que M. Bayle fit à tout cela et que je me con-

(1) Rou avait déjà eu occasion de communiquer son travail manuscrit à Bayle, et de le consulter sur divers points historiques. (Voir dans la collection des Lettres choisies de Bayle, ses lettres à Rou, en date dos 10 et 15 octobre et 1er novembre 1090.)