ROU CONSULTÉ SUR LA DEVISE

L'ami dont je parle étoit M. Rumpf, le fils, aujourd'hui résident eu Suède, à la place de son illustre père, mon ancien ami, lequel vivoit encore alors. Voici cette lettre :

Lettre de M. Rumpf, le fils, au sieur 11...

« A Stockholm, ce 19 novembre 1693.

« Monsieur, « Je ne doute pas que je ne passe dans votre esprit pour un « homme peu reconnaissant de toutes les honnêtetés dont je vous suis redevable, ayant tardé si longtemps à vous assurer « de mon très humble service; mais je vous proteste, Monsieur, que cela ne vient que de la crainte d'interrompre vos occupations importantes, dont je me suis aperçu, à mon dernier voyage de Hollande , que vous étiez tellement accablé, que j'ai admiré comment vous pouviez fournir seul à tant de travail, et résolus en même temps de ne plus abuser de votre facilité à obliger vos amis, de peur de vous dérober des moments que vous employez avec tant de bonheur pour le public. J'espère, Monsieur, que ces considérations me justifieront entièrement auprès de vous et me procureront une favorable réponse à la grâce que j'ai à vous demander. M. Cavalier, médailliste de Sa Majesté Britannique, ayant dessein de faire graver ici, en acier, par le célèbre M. Caret Steen, médailliste du roi de Suède, la médaille de la défunte reine Marie, qu'il a faite lui-même en ivoire, il m'a prié très instamment de vouloir consulter mes amis sur F emblème ci- « joint, qui lui a été donné pour servir de revers à la médaille « susdite ; et, comme je ne connais personne qui soit plus en- « tendu que vous, Monsieur, dans ces sortes d'ouvrages, j'ose « prendre la liberté de vous envoyer cet emblème (1) avec les

(1) Nota BENE.Le corps de cet emblème étoit la figure de la reine même s'élovant vers le ciel, et laissant tomber de la main gauche la couronne d'Angleterre, pour recevoir de la droite, qui est élevée, la couronne du ciel, qui signifie la béat tude éternelle. Et pour àme Ton étoit en peine de savoir choisir de ces trois mots : Cum immutabili 'commuiavù ' : — Hanc snlam supra meritum ; — Ob fiel cm servatàm,