PROVERBES PROVENÇAUX

Qu noun travaillo poulin, travaillo roussin.

Celui qui ne travailie pas jeune, travaillera vieux.

Per faire uno bouano journado si foou levar matin.

Pour faire une bonne journée il faut se lever matin.

Trabail es trésor.

Travail c’est trésor.

Ouvragi ben ourdouna, mita fach.

Ouvrage bien ordonné, moitié fait.

Loti champ doou perevous es plen de maleis herhos.

Le champ du paresseux est rempli de mauvaises herbes.

Oou labouraïre perevous leis garnis mangeou la semenço.

Au laboureur paresseux les rats mangent la semence.

Lou bouen pastre fa lou bouen avé.

Le bon berger fait le bon troupeau.