APOLOGUE

Il y avait un sultan qui, tout entier aux soins de son empire, s occupait à élever de petits poissons ronges.

Ce sultan admettait quelquefois ses courtisans à voir ces intéressants animaux, et un jour il leur dit ;

— Vous voyez ce bocal plein d’eau : eh bien, chose étrange ! je ne pourrais pas y verser une goutte d’eau de plus; cependant, si je prends un poisson et si je le mets dans le bocal, l’eau ne déborde pas.

Un des courtisans, qui était un physicien... turc fit aussitôt une théorie pour expliquer le phénomène : il y avait là, selon lui, une question d’élasticité.

Un autre dit que, sans aucun doute, Allah faisait un miracle pour être agréable au successeur du Prophète.

Beaucoup de courtisans ne disaient rien et n’en pensaient pas davantage. Peut-être jugeaient-ils qu’après tout c était le sultan qui faisait couper les têtes et qui donnait le^s places : 1 histoire des poissons rouges leur importait

Un courtisan qui réfléchissait davantage resta seul dans la salle et voulut faire lui-même l’expérience : il mit un poisson rouge dans le bocal, l’eau déborda.

La prétendue expérience du sultan n’était cru’une chimère. (*)