PANDOLFO, DON LÉON

PANDOLFO

C'est ici... malgré l'obscurité... je crois retrouver la salle... je ne vois pas le chevalier. DON LÉON, se soulevant à demi.

Toujours ! toujours ce cloître ! un affreux soupçon me revient... quel est donc ce chevalier de Malte qui s'est attaché à Juana... et qui a juré la perte de tous ses rivaux?..

PANDOLFO

Un homme étendu... ce doit être lui... je reconnais sa manière de faire la veille... il dort profondément.

DON LÉON

Mais quel est donc l'assassin?..

PANDOLFO

Chevalier Altavilla !

DON LÉON, à part.

Altavilla !.. (il se lève rapidement.)

PANDOLFO

11 s'est éveillé à ce nom... plus de doute... tenez, voici la clé de la porie du côté de l'hôpital... (Il donne la clé à Léon, qui la prend macliiualement.) maintenant mes trente écus d'or.

Trente cous d'or!..

Vous ne répondez rien ?.. pourtant c'est un des plus beaux coups de ma vie... J'avais affaire à un homme qui était presque du métier , à un duelliste... J'y ai mis de l'amour-propre.

DON LÉON

Misérable !.. tu as assassiné don Luis d'Ayamonte par ordre d'AItavilla!..

PANDOLFO , à part.

Ce n'est pas sa voix...

(Léon saisit Pandolfo, qui le saisit à son tour, et

tons deux arrivent en luttant jusqu'à une croisée

au travers de laquelle brille un clair de lune.)

PANDOLFO

Seigneur... je vous ferai observer que vous êtes sans armes , et que vous avez affaire à un un poignard très exercé.

(Il lui montre un poignard.) DON LÉON.

Oh ! tue-moi , si tu le veux, mais réponds.

PANDOLFO , avec indignation.

Vous tuer?., pour qui me prenez- vous? estce que je suis payé pour cela ?

DON LÉON

Mais réponds donc...

Silence !.. vous allez nous trahir... j'ai intérêt à n'être pas vu... Du bruit sous la fenêtre... le Grand-Prieur et le chevalier Altavilla...

DON LÉON

Altavilla!..

PANDOLFO

Le Grand-Priciu- le reconduit et lui remet des dépèches... Altavilla monte à cheval... ne vous arrêtez qu'à Rome, dit le Prieur... le Prieur rentre.

DON LÉON

A Rome...

PANDOLFO

Ah ! il va auparavant me remettre mes trente écus... Eh bien? il part au grand galop... au voleur ! au voleur !.. (Il va pour sortir.)

DON LÉON

Tu ne sortiras pas.

PANDOLFO

Par exemple ! voulez-vous qu'il m'emporte à Roiue mes trente écus d'or...

DON LÉON

Tu ne sortiras pas, te dis-je.

PANDOLFO

Je ne veux pas les perdre , moi , que diable !

DON LÉON

Trente écus d'or... ah! j'y pense... tout ce qui me reste... Tiens, en voilà cent,

PANDOLFO

Cent!., vous voulez vous défaire de quelqu'un de considérable ?

DON LÉON

Non. Il faut me répondre si Altavilla fa ordonné le meurtre de don Luis , et pour quel motif.

PANDOLFO

Au fait, puisque vous savez tout... et puisque, d'autre pari , Altavilla y met si peu de délicatesse, je vous dirai, si "vous voulez me promettre le secret en ce qui me concerne, que c'est lui «4» qui m'a commandé celte affaire,,, quant au mo-