SCÈNE XTII
Les Mêmes, EDITH.
Edith, dans la coulisse.
Morte ! ma fille morte !
Morte !
LE COMTE
Qui?
david, lui prenant la main et pleurant. Notre Jenny, mylord.
6MTH, sanglotant et entrant toute défaillante. David, David... viens... Ma pauvre enfant, morte !
David et le Comte se pressent autour d'elle. davtd, la ramenant sur la scène.
Allons, femme, un dernier effort de courage, tu en as eu tant jusqu'à ce jour !
Le Comte a approché un siège, Edith s'est laissée tomber dessus ; le Comte est à sa gauche, David à sa droite. EDITH.
Oh! mon enfant! mon enfant!
LE COMTE
Pauvre femme! [A David.) David, je vous rends votre promesse; abattue par un tel désespoir, l'âme d'une mère pourrait-elle compatir à des malheurs qui lui sont étrangers?... non, il serait injuste de l'exiger, et je dois...
DAVID
Que dites-vous, mylord ? dans quelles circonstances David Buttler a-t-il manqué à son serment? quelle infortune pourrait nous le faire oublier quand il s'agit du comte de Carlisle?... Et mon Edith elle-même... n'est-ce pas, femme, que tu te souviendras jusqu'à ton dernier jour des bienfaits de mylord?
Peux-tu le demander, David? ne t'ai-jc pas dit que le sacrifice même de ma vie pouvait à peine m'acquitter envers lui?...
DAVID
Oui, voilà ce qu'elle a dit, mylord. {A Edith.) Eh bien! aujourd'hui le comte te demande plus encore; il demande pour son enfant, dont les jours sont menacés , un amour et des soins maternels, à toi qui pleures sur l'enfant que ces soins maternels et cet amour n'ont pu conserver à la vie.
LE COMTE
Et maintenant, pauvre mère, il partage vos douleurs, et il s'accuserait s'il exigeait de votre reconnaissance...
EDITH
Arrêtez, mylord... ce qui se passe ici est une volonté du ciel... Oui, Dieu, je le sens, a voulu qu'entre ma Jenny qui n'est plus et mon David que menacent nos ennemis de grands devoirs soient encore imposés à l'épouse et à la mère et la rattachent à la vie... (Allant à l'alcôve et s' agenouillant à quelques pas de la porte.) Mon enfant! ma Jenny, n'est-ce pas que tu m ap-
| prouves de vouer un ro-ur de mère à celle qui t'aurait aimée comme une sœur?
DAVID
Entends-nous, mon enfant, loi que Dieu vient de placer au nombre de ses anges, et que cet appel monte jusqu'à toi! Bénii le serment que nous faisons d'aimer et de protéger Clary Edgertoo comme si elle était Jenny Buttler elle-même.
